Mark 1:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the scribes.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

  • KJV1611 – Modern English

    And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they were astonished{G1605} at{G1909} his{G846} teaching:{G1322} For{G1063} he{G2258} taught{G1321} {G2258} them{G846} as{G5613} having{G2192} authority,{G1849} and{G2532} not{G3756} as{G5613} the scribes.{G1122}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they were astonished{G1605}{(G5712)} at{G1909} his{G846} doctrine{G1322}: for{G1063} he taught{G1321}{(G5723)}{G2258}{(G5713)} them{G846} as{G5613} one that had{G2192}{(G5723)} authority{G1849}, and{G2532} not{G3756} as{G5613} the scribes{G1122}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they merveled at his learninge. For he taught them as one that had power with him and not as the Scribes.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they were astonnyed at his doctryne: for he taught them as one hauynge power, and not as the Scrybes.

  • Geneva Bible (1560)

    And they were astonied at his doctrine, for he taught them as one that had authoritie, and not as the Scribes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they were astonyed at his learnyng: For he taught them, as one that had aucthoritie, & not as the Scribes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

  • Webster's Bible (1833)

    They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.

  • American Standard Version (1901)

    And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.

  • American Standard Version (1901)

    And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.

  • World English Bible (2000)

    They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law.

Referenced Verses

  • Matt 7:28-29 : 28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching, 29 because He taught them as one who had authority, and not like their scribes.
  • Jer 23:29 : 29 Is not My word like fire, declares the LORD, and like a hammer that shatters a rock?
  • Matt 13:54 : 54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were astonished. They asked, "Where did this man get such wisdom and these miraculous powers?"
  • Matt 23:16-24 : 16 Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is obligated.' 17 You fools and blind! Which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold? 18 And you say, 'If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is obligated.' 19 You fools and blind! Which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift? 20 Therefore, whoever swears by the altar swears by it and everything on it. 21 And whoever swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it. 22 And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by Him who sits upon it. 23 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You tithe mint, dill, and cumin but have neglected the more important matters of the law—justice, mercy, and faithfulness. These you ought to have done without neglecting the others. 24 Blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
  • Mark 7:3-9 : 3 For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands carefully, holding to the tradition of the elders. 4 And when they return from the marketplace, they do not eat unless they wash. They also observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers, copper vessels, and dining couches. 5 So the Pharisees and the scribes questioned Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat with unwashed hands?" 6 He answered them, "Isaiah rightly prophesied about you hypocrites, as it is written: 'This people honors Me with their lips, but their hearts are far from Me.' 7 They worship Me in vain, teaching as doctrines the commandments of men. 8 You have abandoned the commandment of God and hold onto human traditions, including the washing of pitchers and cups, and you do many other similar things." 9 He also said to them, "How skillfully you set aside the commandment of God in order to uphold your own tradition. 10 For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.' 11 But you say, 'If anyone says to his father or mother, "Whatever help you might have received from me is Corban"' (that is, devoted to God), 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother. 13 You nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that."
  • Luke 4:32 : 32 They were astonished at His teaching, because His words were spoken with authority.
  • Luke 21:15 : 15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
  • John 7:46 : 46 The officers answered, 'Never has anyone spoken like this man!'
  • Acts 6:10 : 10 But they could not stand up against the wisdom and the Spirit by whom he spoke.
  • Acts 9:21-22 : 21 All who heard him were amazed and said, "Isn’t this the man who raised havoc in Jerusalem among those who call on this name? And didn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?" 22 But Saul grew stronger and confounded the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
  • 2 Cor 4:2 : 2 Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not act deceitfully or distort the word of God, but by revealing the truth, we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.
  • Heb 4:12-13 : 12 For the word of God is living and active, sharper than any double-edged sword. It penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. 13 Nothing in all creation is hidden from His sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of Him to whom we must give an account.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 7:28-29
    2 verses
    90%

    28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

    29 because He taught them as one who had authority, and not like their scribes.

  • Luke 4:31-32
    2 verses
    88%

    31 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.

    32 They were astonished at His teaching, because His words were spoken with authority.

  • Mark 1:26-28
    3 verses
    83%

    26 The unclean spirit convulsed the man, and with a loud cry, it came out of him.

    27 The people were all amazed, so they began to question each other: 'What is this? A new teaching—and with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him.'

    28 News about him spread quickly throughout the whole region of Galilee.

  • Mark 1:21
    83%

    21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

  • Matt 22:33
    78%

    33 When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.

  • Mark 11:18
    78%

    18 The chief priests and the scribes heard this and began seeking a way to destroy him. They were afraid of him, because the whole crowd was amazed at his teaching.

  • Luke 4:36
    76%

    36 Everyone was amazed, and they said to one another, 'What is this message? With authority and power He commands unclean spirits, and they come out!'

  • Mark 4:1-2
    2 verses
    76%

    1 Once again, Jesus began to teach by the sea, and a very large crowd gathered around him. So he got into a boat and sat in it on the sea, while the whole crowd was on the shore by the water.

    2 He taught them many things in parables, and in his teaching, he told them:

  • Mark 6:2
    76%

    2 When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were amazed. They said, 'Where did this man get these things? What is this wisdom that has been given to Him? What remarkable miracles are being done through His hands!

  • Matt 13:54
    75%

    54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were astonished. They asked, "Where did this man get such wisdom and these miraculous powers?"

  • Matt 21:23
    75%

    23 When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, 'By what authority are you doing these things? And who gave you this authority?'

  • Mark 2:13
    75%

    13 And again, Jesus went out beside the sea, and the crowd came to him, and he was teaching them.

  • Mark 1:23
    75%

    23 Just then, in their synagogue, there was a man possessed by an unclean spirit, and he cried out,

  • Luke 20:1-2
    2 verses
    75%

    1 One day, as Jesus was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, together with the elders, came up to him.

    2 They said to him, 'Tell us, by what authority you do these things? Or who gave you this authority?'

  • Luke 4:15
    74%

    15 He was teaching in their synagogues, being praised by everyone.

  • Matt 5:2
    73%

    2 He opened his mouth and began to teach them, saying:

  • Mark 11:28
    73%

    28 They asked him, 'By what authority are you doing these things? And who gave you the authority to do this?'

  • Luke 9:43
    73%

    43 And all the people were amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, he said to his disciples,

  • Luke 2:47
    73%

    47 Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

  • Mark 9:14-16
    3 verses
    72%

    14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them, and the scribes arguing with them.

    15 As soon as the crowd saw Jesus, they were amazed and ran to greet him.

    16 And he asked the scribes, 'What are you discussing with them?'

  • Mark 1:39
    72%

    39 So he went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

  • John 8:2
    72%

    2 Early in the morning, he came again to the temple, and all the people were coming to him. He sat down and began teaching them.

  • Matt 9:8
    72%

    8 When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to humans.

  • Luke 5:17
    72%

    17 One day, as He was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village in Galilee, Judea, and Jerusalem, were sitting there. The power of the Lord was with Him to heal the sick.

  • Mark 6:6
    72%

    6 He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around the villages teaching.

  • John 7:15
    71%

    15 The Jews were amazed, saying, 'How does this man know so much without having been taught?'

  • Luke 13:10
    71%

    10 Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

  • Mark 1:34
    70%

    34 He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not let the demons speak, because they knew who he was.

  • Matt 23:1
    70%

    1 Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,

  • Matt 8:27
    70%

    27 The men were amazed and asked, 'What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!'

  • Matt 11:1
    70%

    1 When Jesus finished giving instructions to His twelve disciples, He moved on from there to teach and preach in their cities.

  • Luke 20:45
    69%

    45 While all the people were listening, he said to his disciples,

  • Mark 3:15
    69%

    15 And to give them authority to heal diseases and to cast out demons.

  • Luke 5:9
    69%

    9 For amazement had seized him and all those with him because of the catch of fish they had taken.

  • Luke 19:47
    69%

    47 Every day he was teaching in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.

  • Matt 22:22
    69%

    22 When they heard this, they were amazed, and they left him and went away.

  • Matt 10:1
    69%

    1 And summoning his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits so they could drive them out and heal every disease and every sickness.

  • Luke 4:22
    69%

    22 Everyone spoke well of Him and were amazed at the gracious words that came from His lips. They said, 'Isn’t this Joseph’s son?'

  • Mark 3:22
    69%

    22 And the scribes who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebul! By the prince of demons, He casts out demons."

  • Mark 4:41
    69%

    41 They were terrified and asked one another, 'Who then is this? Even the wind and the sea obey him!'

  • Luke 20:21
    69%

    21 So they questioned him, saying, 'Teacher, we know that you speak and teach rightly and that you do not show partiality but teach the way of God in truth.

  • Luke 9:1
    69%

    1 Then Jesus called together the twelve disciples and gave them power and authority over all demons and to heal diseases.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.