Micah 2:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Get up and leave, for this is not your resting place! Because it is defiled, it brings destruction—a grievous destruction.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

  • KJV1611 – Modern English

    Arise and depart, for this is not your rest; because it is polluted, it shall destroy you, even with a severe destruction.

  • King James Version 1611 (Original)

    Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Arise{H6965} ye, and depart;{H3212} for this is not your resting-place;{H4496} because of uncleanness{H2930} that destroyeth,{H2254} even with a grievous{H4834} destruction.{H2254}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Arise{H6965}{(H8798)} ye, and depart{H3212}{(H8798)}; for this is not your rest{H4496}: because it is polluted{H2930}{(H8800)}, it shall destroy{H2254}{(H8762)} you, even with a sore{H4834}{(H8737)} destruction{H2256}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Vp, get you hence, for here shall ye haue no rest. Because off their Idolatry they are corrupte, and shall myserably perish.

  • Geneva Bible (1560)

    Arise and depart, for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, euen with a sore destruction.

  • Bishops' Bible (1568)

    Up, get you hence, for here shall ye haue no rest: because the lande is defiled, it shall destroy you which vtter destruction.

  • Authorized King James Version (1611)

    Arise ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted, it shall destroy [you], even with a sore destruction.

  • Webster's Bible (1833)

    Arise, and depart! For this is not your resting place, Because of uncleanness that destroys, Even with a grievous destruction.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Rise and go, for this `is' not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.

  • American Standard Version (1901)

    Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

  • American Standard Version (1901)

    Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

  • Bible in Basic English (1941)

    Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.

  • World English Bible (2000)

    Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it!

Referenced Verses

  • Deut 12:9 : 9 For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.
  • Ps 106:38 : 38 They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
  • Jer 3:2 : 2 Lift up your eyes to the barren heights and see. Where have you not been violated? By the roads you sat waiting for lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.
  • Jer 9:19 : 19 'Hear the word of the Lord, you women; let your ears receive the words of His mouth. Teach your daughters to wail and one another to mourn.'
  • Jer 10:18 : 18 For this is what the Lord says: 'I am about to sling out the inhabitants of the land at this time and bring distress on them so that they may be found.'
  • Ezek 36:12-14 : 12 I will bring people, my people Israel, to live on you. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer bereave them of children. 13 This is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour humans and make your nations childless,’ 14 therefore, you will no longer devour people or make your nations childless,' declares the Lord GOD.
  • Heb 4:1-9 : 1 Therefore, let us be cautious lest any of you seem to have fallen short of the promise of entering His rest. 2 For we have also received the good news, just as they did. But the message they heard did not benefit them, because it was not united with faith in those who heard it. 3 For we who have believed are entering that rest, just as He said, "As I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest,'" even though His works have been finished since the foundation of the world. 4 For somewhere He has said this about the seventh day: "And God rested on the seventh day from all His works." 5 And again, in the same passage, "They shall not enter My rest." 6 Therefore, since it remains for some to enter it, and those who previously had the good news proclaimed to them did not enter because of disobedience, 7 He again appoints a certain day—'Today'—saying through David after such a long time, as it was previously stated: "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts." 8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. 9 Therefore, a Sabbath rest remains for the people of God.
  • Lev 18:24-28 : 24 Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things. 25 Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants. 26 But you are to keep my statutes and my judgments. Do not commit any of these abominations, whether you are a native-born or a foreigner residing among you. 27 For all these abominations were committed by the people who lived in the land before you, and the land was defiled. 28 Make sure the land does not vomit you out when you defile it, as it vomited out the nation that was there before you.
  • Lev 20:22-26 : 22 You shall faithfully keep all my statutes and all my judgments and obey them, so that the land to which I am bringing you to live will not vomit you out. 23 Do not follow the customs of the nations that I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them. 24 But I said to you, 'You will inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples. 25 You must distinguish between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean. Do not make yourselves detestable by any animal, bird, or anything that moves on the ground that I have set apart as unclean for you. 26 You shall be holy to me, for I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the peoples to be mine.
  • Deut 4:26 : 26 I call heaven and earth as witnesses against you today that you will surely be quickly destroyed from the land you are crossing the Jordan to possess. You will not extend your days there but will be utterly destroyed.
  • Deut 30:18 : 18 I declare to you today that you shall surely perish and will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.
  • Josh 23:15-16 : 15 But just as all the good things the LORD your God promised you have come to pass, so too the LORD will bring upon you the bad things He threatened, until He has destroyed you from this good land that the LORD your God has given you. 16 If you violate the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from the good land He has given you.
  • 1 Kgs 9:7 : 7 then I will cut off Israel from the land I have given them, and I will reject this temple I have consecrated for My name. Israel will then become a proverb and an object of ridicule among all peoples.
  • 2 Kgs 15:29 : 29 In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-Pileser, king of Assyria, came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the land of Naphtali. He took the people into exile to Assyria.
  • 2 Kgs 17:6 : 6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor River, and in the cities of Media.
  • 2 Chr 7:20 : 20 then I will uproot you from My land that I have given you, and I will reject this temple I have consecrated for My name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples.
  • 2 Chr 36:20-21 : 20 He exiled to Babylon the remnant who survived the sword, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power. 21 This happened to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the time of its desolation it rested, to fulfill seventy years.
  • Ps 95:11 : 11 So I swore in My anger, 'They shall not enter My rest.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mic 2:9
    78%

    9 You drive the women of my people out of their pleasant homes. You take away my splendor from their children forever.

  • Lam 4:15
    78%

    15 “Go away! You are unclean!” people shouted at them. “Away, away! Do not touch us!” When they fled and wandered, the nations said, “They can stay here no longer.”

  • Isa 52:11
    77%

    11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of the LORD.

  • Jer 27:10
    75%

    10 They are prophesying lies to you, and the result will be that I will drive you far from your land, and you will perish.

  • Jer 5:10
    75%

    10 Go up among her rows and destroy them, but do not completely finish them off. Remove her branches, for they do not belong to the Lord.

  • Isa 1:7
    75%

    7 Your land is desolate, your cities are burned with fire; in your presence, foreigners devour your fields. It is desolate, as if overthrown by strangers.

  • Ezek 24:13
    74%

    13 Because of your unclean behavior and wickedness, though I tried to cleanse you, you would not be clean. You will not be cleansed again until I have satisfied my wrath upon you.

  • Isa 14:20-21
    2 verses
    74%

    20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and slain your people. The offspring of evildoers will never be remembered.

    21 Prepare a place of slaughter for his sons because of the iniquity of their fathers. Let them not rise to possess the land or fill the face of the earth with cities.

  • Jer 6:8
    74%

    8 Be warned, Jerusalem, or I will become alienated from you and make you a desolation, a land uninhabited.

  • Jer 10:17
    74%

    17 Gather up your belongings from the land, you who live under siege.

  • Isa 30:22
    74%

    22 Then you will defile your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, 'Away with you!'

  • Jer 44:22
    74%

    22 Because the LORD could no longer endure the wickedness of your actions and the detestable things you committed, your land became a ruin, a desolation, and a curse, without inhabitants, as it is today.

  • Lev 18:27-28
    2 verses
    74%

    27 For all these abominations were committed by the people who lived in the land before you, and the land was defiled.

    28 Make sure the land does not vomit you out when you defile it, as it vomited out the nation that was there before you.

  • Nah 1:14
    74%

    14 The Lord has given a command concerning you, Nineveh: 'Your name will no longer be perpetuated. Out of the house of your gods I will destroy the carved image and the cast idol. I will prepare your grave, for you are vile.'

  • Ezra 9:11
    74%

    11 'that you commanded through your servants the prophets, saying: "The land you are entering to possess is a land defiled by the practices of its peoples and their detestable acts that have filled it with impurity from one end to the other."'

  • Isa 30:11
    73%

    11 'Leave the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!'

  • Jer 51:45
    73%

    45 Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the Lord.

  • Mic 2:3-4
    2 verses
    73%

    3 Therefore, this is what the LORD says: 'I am planning disaster against this family, from which you cannot free your necks, nor will you walk proudly, for it will be a time of calamity.'

    4 On that day, they will take up a taunt against you and wail with bitter lament, saying: 'We are utterly ruined; my people's inheritance is divided. How it has been taken away from me! He removes our fields and gives them to traitors.'

  • Amos 7:17
    73%

    17 Therefore, this is what the Lord says: 'Your wife will become a prostitute in the city, your sons and daughters will fall by the sword, your land will be divided up with a measuring line, and you yourself will die in a polluted land. Israel will surely go into exile away from their homeland.'

  • Hos 9:6
    73%

    6 Even if they escape destruction, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Weeds will inherit their treasures of silver, and thorns will overrun their tents.

  • Jer 4:6
    73%

    6 Raise a banner toward Zion! Take refuge, do not delay! For I am bringing disaster from the north, a great destruction.

  • Jer 2:7
    73%

    7 I brought you into a fertile land to eat its fruit and its bounty. But you came and defiled my land. You made my inheritance detestable.

  • Mic 3:12
    73%

    12 Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of ruins, and the mountain of the temple will become a high place overgrown with thickets.

  • Jer 51:26
    73%

    26 No stone will be taken from you for a cornerstone or foundation, for you will be desolate forever, declares the Lord.

  • Jer 2:12
    72%

    12 Be appalled at this, you heavens, and shudder with great horror,” declares the LORD.

  • Lev 18:25
    72%

    25 Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.

  • Jer 9:6
    72%

    6 Therefore, this is what the Lord of Hosts says: Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the sin of my people?

  • Jer 50:3
    72%

    3 For a nation has come against her from the north; it will make her land desolate. No one will live there—neither man nor beast—all will flee and be gone.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Your own way and your deeds have caused this to you; this is your calamity. How bitter it is! It has reached your very heart.

  • Mic 1:11
    72%

    11 Pass by, naked and ashamed, you inhabitants of Shaphir. The inhabitants of Zaanan do not come out. Beth-ezel is in mourning; its support is taken from you.

  • Zeph 3:1
    72%

    1 Woe to the rebellious and defiled city, the oppressive one!

  • Isa 28:8
    72%

    8 All the tables are full of vomit and filth; there is no clean place left.

  • Zech 2:7
    72%

    7 Then behold, the angel who was speaking with me went out, and another angel came to meet him.

  • Isa 28:18
    72%

    18 Your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it.

  • Ps 55:11
    72%

    11 Day and night they surround it on its walls, and trouble and wickedness are within it.

  • Amos 4:3
    72%

    3 You will go out through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be cast out toward Harmon,' declares the LORD.

  • Isa 10:3
    72%

    3 What will you do on the day of punishment, when devastation comes from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?

  • Rev 18:4
    72%

    4 Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'

  • Isa 1:16
    72%

    16 Wash yourselves and make yourselves clean. Remove your evil deeds from My sight; stop doing evil.

  • Jer 6:5
    72%

    5 Arise, let us attack by night and destroy her fortresses!

  • Jer 7:30
    72%

    30 For the people of Judah have done evil in my sight, declares the LORD. They have set up their detestable idols in the house that bears my name to defile it.

  • Amos 5:5
    72%

    5 Do not seek Bethel, do not go to Gilgal, and do not cross over to Beersheba; for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will become nothing but trouble.

  • Jer 4:8
    72%

    8 For this, put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.

  • Jer 14:10
    72%

    10 This is what the LORD says about this people: They love to wander; they do not restrain their feet. So the LORD does not accept them; now He will remember their guilt and punish their sins.

  • Ezek 20:30
    72%

    30 Therefore, say to the house of Israel: 'This is what the Sovereign LORD says: Will you defile yourselves the way your fathers did and lust after their detestable things?'

  • 2 Cor 6:17
    72%

    17 Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'

  • Isa 1:22
    71%

    22 Your silver has become dross, your wine is diluted with water.