Psalms 50:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

These things you have done, and I kept silent; you thought I was like you. But I will rebuke you and lay the case before your eyes.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

  • KJV1611 – Modern English

    These things you have done, and I kept silence; you thought that I was altogether like you: but I will reprove you, and set them in order before your eyes.

  • King James Version 1611 (Original)

    These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: [But] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.

  • King James Version with Strong's Numbers

    These things hast thou done{H8804)}, and I kept silence{H8689)}; thou thoughtest{H8765)} that I was altogether{H8800)} such an one as thyself: but I will reprove{H8686)} thee, and set them in order{H8799)} before thine eyes.

  • Coverdale Bible (1535)

    This thou doest, whyle I holde my tonge: and thinkest me to be eue soch one as thy self: but I wil reproue the, & set my self agaynst the.

  • Geneva Bible (1560)

    These things hast thou done, and I held my tongue: therefore thou thoughtest that I was like thee: but I will reproue thee, and set them in order before thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    These thynges hast thou done and I helde my tongue, thou thoughtest that I am euen such a one as thou thy selfe art: but I wyll reproue thee, and I wyll set foorth in order before thine eyes all that thou hast done.

  • Authorized King James Version (1611)

    These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.

  • Webster's Bible (1833)

    You have done these things, and I kept silent. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.

  • American Standard Version (1901)

    These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: `But' I will reprove thee, and set `them' in order before thine eyes.

  • American Standard Version (1901)

    These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: [But] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.

  • Bible in Basic English (1941)

    These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.

  • World English Bible (2000)

    You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When you did these things, I was silent, so you thought I was exactly like you. But now I will condemn you and state my case against you!

Referenced Verses

  • Ps 90:8 : 8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
  • Isa 57:11 : 11 Whom did you dread and fear, that you have been untruthful, and have not remembered me or taken it to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear me?
  • Eccl 8:11-12 : 11 When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do evil. 12 Although a sinner does evil a hundred times and lives a long time, I know that it will be well with those who fear God, who honor Him.
  • Rom 2:4-5 : 4 Or do you disrespect the riches of His kindness, forbearance, and patience, not realizing that God’s kindness is meant to lead you to repentance? 5 But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
  • 1 Cor 4:5 : 5 Therefore, do not judge anything before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will disclose the motives of hearts. At that time, each person will receive praise from God.
  • Prov 29:1 : 1 A man who is often corrected but stubbornly stiffens his neck will be suddenly broken beyond healing.
  • Ps 94:7-9 : 7 They say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive." 8 Understand this, you brutish people! Fools, when will you understand? 9 Does He who formed the ear not hear? Does He who formed the eye not see? 10 Does He who disciplines nations not rebuke? Does He who teaches mankind knowledge not know? 11 The LORD knows the thoughts of man; He knows they are but a breath.
  • Exod 3:14 : 14 God replied to Moses, 'I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: "I AM has sent me to you."'
  • Ps 50:3 : 3 Our God will come and will not be silent; before Him is a consuming fire, and a mighty storm surrounds Him.
  • 2 Pet 3:9 : 9 The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wanting any to perish but for all to come to repentance.
  • Rev 3:19 : 19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.
  • Eccl 12:14 : 14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
  • Isa 42:14 : 14 For a long time, I have kept silent; I have held my peace and restrained myself. But now, like a woman in labor, I will cry out; I will gasp and pant together.
  • Amos 8:7 : 7 The Lord has sworn by the pride of Jacob: 'Surely I will never forget all their deeds.'
  • Isa 40:15-18 : 15 Surely the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales. He weighs the islands as though they were fine dust. 16 Lebanon is not sufficient for altar fires, nor its animals enough for burnt offerings. 17 Before Him all the nations are as nothing; they are regarded by Him as worthless and less than nothing. 18 To whom, then, will you compare God? What image can you find to resemble Him?
  • Num 23:19 : 19 'God is not a man, that He should lie, nor a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?'
  • Ps 109:1-3 : 1 To the chief musician, a psalm of David, God of my praise, do not be silent. 2 For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have opened against me; they have spoken against me with a lying tongue. 3 They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
  • Ps 73:11 : 11 They say, 'How does God know? Is there knowledge in the Most High?'
  • Ps 50:8 : 8 Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.
  • Isa 26:10 : 10 Though the wicked is shown favor, he does not learn righteousness; even in a land of uprightness, he acts unjustly and does not see the majesty of the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 50:16-20
    5 verses
    83%

    16But to the wicked God says: 'What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?

    17For you hate discipline, and you cast my words behind you.

    18When you see a thief, you join him, and you associate with adulterers.

    19You let your mouth speak evil, and your tongue devises deceit.

    20You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

  • Ps 50:22
    77%

    22Consider this, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver.

  • Job 21:27
    74%

    27Behold, I know your thoughts and the schemes you plot against me.

  • Ps 51:4
    73%

    4Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

  • Job 19:5
    73%

    5If indeed you are exalting yourselves over me and using my disgrace to argue against me,

  • Job 14:3
    73%

    3Do you fix your gaze on such a one and bring me into judgment with you?

  • Job 15:6
    73%

    6Your own mouth condemns you, not I; your lips testify against you.

  • Isa 65:6
    73%

    6Behold, it is written before me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps.

  • Isa 47:10
    72%

    10You felt secure in your wickedness and said, 'No one sees me.' Your wisdom and your knowledge have led you astray, and you said in your heart, 'I am, and there is no one besides me.'

  • Job 15:13
    72%

    13That you turn your spirit against God and let words escape from your mouth?

  • Prov 1:25
    72%

    25And you ignored all my advice and would have none of my correction,

  • Job 11:3-5
    3 verses
    72%

    3Will your empty talk silence others? Will you mock without anyone to rebuke you?

    4For you say, 'My teaching is pure, and I have been clean in your eyes.'

    5But oh, that God would speak and open His lips against you,

  • Job 33:8
    72%

    8Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard your words.

  • Job 35:2
    72%

    2Do you think this is justice, when you say, 'My righteousness is greater than God's'?

  • Job 19:3
    72%

    3You have insulted me ten times now; you are not even ashamed that you mistreat me.

  • Isa 57:11-12
    2 verses
    72%

    11Whom did you dread and fear, that you have been untruthful, and have not remembered me or taken it to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear me?

    12I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.

  • Ps 39:9
    72%

    9Deliver me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.

  • Hab 1:13
    71%

    13Your eyes are too pure to look on evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the treacherous? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?

  • Job 36:17
    71%

    17But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.

  • Jer 22:21
    71%

    21I spoke to you in your prosperity, but you said, 'I will not listen.' This has been your way since your youth; you have not obeyed me.

  • Ps 73:15
    71%

    15If I had spoken out like that, I would have betrayed Your children.

  • Ps 55:12
    71%

    12Destruction is in its midst; oppression and deceit do not leave its streets.

  • Job 13:24
    71%

    24Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

  • Isa 48:8
    71%

    8Indeed, you neither heard nor understood; beforehand, your ear had not been open. For I knew that you were treacherous and a transgressor from the womb.

  • Ps 50:7
    71%

    7Hear, my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you: I am God, your God.

  • Ps 35:22
    71%

    22You have seen it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me.

  • Jer 2:35
    71%

    35Yet you say, 'I am innocent; surely his anger has turned away from me.' But I will bring you to judgment because you say, 'I have not sinned.'

  • Job 10:13-14
    2 verses
    71%

    13Yet You hid these things in Your heart; I know this was Your intention.

    14If I sin, You watch me, and You will not acquit me of my guilt.

  • Ezek 16:43
    71%

    43Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will bring your conduct down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed lewdness in addition to all your other detestable acts?

  • Ezek 35:13
    71%

    13You boasted against me with your mouth and multiplied your words against me. I have heard it.

  • Job 42:7
    70%

    7After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, 'My anger burns against you and your two friends, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.'

  • Ps 39:1-2
    2 verses
    70%

    1For the director of music, for Jeduthun, a psalm of David.

    2I said, 'I will guard my ways so that I will not sin with my tongue; I will keep a muzzle on my mouth while the wicked are in my presence.'

  • Hos 7:2
    70%

    2But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

  • Job 40:8
    70%

    8Would you indeed annul My justice? Would you condemn Me that you may be justified?

  • Job 13:26
    70%

    26For You write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.

  • Prov 30:32
    70%

    32If you have acted foolishly by exalting yourself, or if you have devised evil, put your hand over your mouth.

  • Isa 57:17
    70%

    17Because of their sinful greed, I was angry; I struck them and turned away in anger, yet they continued in their willful ways.

  • 2 Kgs 19:27
    70%

    27But I know your sitting down, your going out, and your coming in, as well as your raging against Me.

  • Job 15:4
    70%

    4But you are tearing down reverence and diminishing devotion to God.

  • Job 13:10
    70%

    10He will surely rebuke you if you secretly show partiality.

  • Job 21:5
    70%

    5Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.