Romans 2:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So, if those who are uncircumcised keep the righteous requirements of the law, will their uncircumcision not be regarded as circumcision?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore if the uncircumcised keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted as circumcision?

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If{G1437} therefore{G3767} the uncircumcision{G203} keep{G5442} the ordinances{G1345} of the law,{G3551} shall not{G3780} his{G846} uncircumcision{G203} be reckoned{G3049} for{G1519} circumcision?{G4061}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore{G3767} if{G1437} the uncircumcision{G203} keep{G5442}{(G5725)} the righteousness{G1345} of the law{G3551}, shall{G3049} not{G3780} his{G846} uncircumcision{G203} be counted{G3049}{(G5701)} for{G1519} circumcision{G4061}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision?

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore yf the vncircumcision kepe the righte thinges conteyned in the lawe, shal not his vncircumcision be counted for circumcision?

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the Lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision?

  • Bishops' Bible (1568)

    Therefore if the vncircumcisio kepe the ordinaunces of the law, shall not his vncircumcisio be counted for circumcisio?

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

  • Webster's Bible (1833)

    If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    If, therefore the uncircumcision the righteousness of the law may keep, shall not his uncircumcision for circumcision be reckoned?

  • American Standard Version (1901)

    If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?

  • American Standard Version (1901)

    If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?

  • Bible in Basic English (1941)

    If those who have not circumcision keep the rules of the law, will it not be credited to them as circumcision?

  • World English Bible (2000)

    If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Therefore if the uncircumcised man obeys the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Referenced Verses

  • Rom 8:4 : 4 This was so that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
  • 1 Cor 7:18-19 : 18 Was anyone called after being circumcised? Let him not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? Let him not be circumcised. 19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what matters.
  • Col 2:11 : 11 In him you were also circumcised with a circumcision not done by hands, by putting off the body of the flesh, through the circumcision of Christ.
  • Eph 2:11 : 11 Therefore, remember that formerly you, the Gentiles in the flesh—who are called 'the uncircumcision' by those who are called 'the circumcision,' which is done in the flesh by human hands—
  • Phil 3:3 : 3 For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, glory in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh.
  • Isa 56:6-7 : 6 And to the foreigners who join themselves to the LORD to serve Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold firmly to my covenant— 7 'I will bring them to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar, for my house will be called a house of prayer for all nations.'
  • Matt 8:11-12 : 11 I tell you, many will come from the east and the west and will recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.
  • Matt 15:28 : 28 Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that moment.
  • Acts 10:2-4 : 2 He was a devout man and feared God along with all his household. He gave many alms to the people and prayed to God continually. 3 One afternoon, about three o’clock, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying, 'Cornelius.' 4 Cornelius gazed at him in fear and asked, 'What is it, Lord?' The angel replied, 'Your prayers and your acts of charity have ascended as a memorial offering before God.'
  • Acts 10:34-35 : 34 Then Peter began to speak: 'Now I truly understand that God does not show favoritism, 35 but in every nation, the one who fears Him and does what is right is acceptable to Him.
  • Acts 11:3-9 : 3 saying, 'You went to uncircumcised men and ate with them.' 4 But Peter began to explain it to them step by step, saying: 5 'I was in the city of Joppa praying, and I saw in a trance a vision: something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to me. 6 As I looked closely at it, I noticed four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air. 7 I also heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter; kill and eat.’ 8 But I said, ‘Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’ 9 The voice spoke from heaven a second time: ‘What God has made clean, you must not call unclean.’ 10 This happened three times, and then the whole object was pulled up into heaven. 11 Just then, three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where I was staying. 12 The Spirit told me to go with them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man's house. 13 He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send men to Joppa and bring back Simon, who is called Peter. 14 He will speak words to you by which you and your entire household will be saved. 15 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had on us at the beginning. 16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.' 17 If then God gave them the same gift that He gave to us after we believed in the Lord Jesus Christ, who was I to stand in God's way? 18 When they heard this, they became silent and glorified God, saying, 'So then, God has granted repentance leading to life even to the Gentiles.'
  • Rom 3:30 : 30 Since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through the same faith.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 2:27-29
    3 verses
    90%

    27 The one who is not physically circumcised but keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

    28 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.

    29 But a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is of the heart, by the Spirit, not by the letter. Such a person’s praise is not from people, but from God.

  • Rom 2:23-25
    3 verses
    88%

    23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

    24 For as it is written, 'The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.'

    25 Circumcision indeed has value if you obey the law, but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.

  • Rom 4:9-12
    4 verses
    81%

    9 Is this blessedness then only for the circumcised, or also for the uncircumcised? For we say that faith was credited to Abraham as righteousness.

    10 How then was it credited? Was it while he was circumcised or uncircumcised? It was not while he was circumcised, but while he was uncircumcised.

    11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So that he might be the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness might also be credited to them,

    12 and to be the father of the circumcised who are not only circumcised but also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

  • 1 Cor 7:18-19
    2 verses
    79%

    18 Was anyone called after being circumcised? Let him not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? Let him not be circumcised.

    19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what matters.

  • Rom 3:30
    77%

    30 Since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through the same faith.

  • Gal 6:12-13
    2 verses
    76%

    12 Those who want to make a good impression in the flesh are the ones compelling you to be circumcised—only so that they may not be persecuted for the cross of Christ.

    13 For even those who are circumcised do not keep the law themselves, but they want you to be circumcised so they can boast about your flesh.

  • Rom 3:1
    75%

    1 What advantage is there, then, in being a Jew? Or what benefit is there in circumcision?

  • Gal 5:2-3
    2 verses
    74%

    2 Listen! I, Paul, say to you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you.

    3 Again I declare to every man who allows himself to be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

  • Gen 17:13-14
    2 verses
    74%

    13 Every male born in your household or bought with your money must be circumcised. Thus, My covenant will be in your flesh as an everlasting covenant.

    14 But any uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh will be cut off from his people; he has broken My covenant.

  • Gal 5:6
    74%

    6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight, but faith working through love does.

  • Gal 6:15
    74%

    15 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but what matters is a new creation.

  • Rom 2:12-14
    3 verses
    73%

    12 For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

    13 For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be justified.

    14 For when the Gentiles, who do not have the law, by nature do the things required by the law, they are a law to themselves, even though they do not have the law.

  • Eph 2:11
    72%

    11 Therefore, remember that formerly you, the Gentiles in the flesh—who are called 'the uncircumcision' by those who are called 'the circumcision,' which is done in the flesh by human hands—

  • Rom 9:30-31
    2 verses
    72%

    30 What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, that is, a righteousness that is by faith;

    31 but Israel, who pursued a law of righteousness, did not attain it.

  • Jer 9:25
    71%

    25 Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all who live in the wilderness and shave the edges of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

  • Gal 5:11
    70%

    11 Brothers, if I still preach circumcision, why am I still being persecuted? If that were the case, the offense of the cross would be eliminated.

  • Gal 2:7
    70%

    7 On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter was to the circumcised—

  • John 7:22-23
    2 verses
    70%

    22 Because of this, Moses gave you circumcision (not that it comes from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

    23 If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses is not broken, why are you angry at Me because I made a man entirely well on the Sabbath?

  • Gal 2:3
    70%

    3 Yet not even Titus, who was with me, though he was Greek, was forced to be circumcised.

  • Col 2:11
    70%

    11 In him you were also circumcised with a circumcision not done by hands, by putting off the body of the flesh, through the circumcision of Christ.

  • Rom 4:2
    70%

    2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about—but not before God.

  • Gal 3:21
    70%

    21 Is the law, therefore, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law.

  • Gal 2:15-16
    2 verses
    70%

    15 We are Jews by birth and not Gentile sinners,

    16 yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ. So we also have believed in Christ Jesus in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

  • Gen 17:11
    70%

    11 You are to circumcise the flesh of your foreskin, and it will be the sign of the covenant between Me and you.

  • Gal 3:12
    69%

    12 The law is not based on faith; instead, it says, 'The person who does these things will live by them.'

  • Exod 12:48
    69%

    48 If an alien resides among you and wants to observe the LORD's Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may come near to observe it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.

  • Gen 34:22
    69%

    22 Only on this condition will the men agree to live with us and become one people: every male among us must be circumcised, just as they are.

  • Gal 3:10
    69%

    10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: 'Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.'

  • Jas 2:10
    69%

    10 For whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking it all.

  • Phil 3:3
    68%

    3 For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, glory in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh.

  • Ezek 44:9
    68%

    9 Thus says the Lord GOD: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, shall enter My sanctuary—not even any foreigner among the people of Israel.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.