Romans 9:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For he says to Moses, 'I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

  • KJV1611 – Modern English

    For He says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

  • King James Version 1611 (Original)

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1063} he saith{G3004} to Moses,{G3475} I will have mercy on{G1653} whom{G3739} I have mercy,{G1653} and{G2532} I will have compassion on{G3627} whom{G3739} I have{G302} compassion.{G3627}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} he saith{G3004}{(G5719)} to Moses{G3475}, I will have mercy on{G1653}{(G5692)} whom{G3739}{G302} I will have mercy{G1653}{(G5725)}, and{G2532} I will have compassion{G3627}{(G5692)} on whom{G3739}{G302} I will have compassion{G3627}{(G5725)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For he sayth to Moses: I will shewe mercye to who I shewe mercy: and will have compassion on whom I have copassion.

  • Coverdale Bible (1535)

    For he sayeth vnto Moses: I shewe mercy, to whom I shewe mercy: and haue copassion,

  • Geneva Bible (1560)

    For he saith to Moses, I wil haue mercy on him, to whom I wil shew mercie: and wil haue compassion on him, on who I wil haue copassion.

  • Bishops' Bible (1568)

    For he sayth to Moyses: I wyll shewe mercy to whom I shewe mercy: And wyll haue compassion, on whom I haue compassion.

  • Authorized King James Version (1611)

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

  • Webster's Bible (1833)

    For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'

  • American Standard Version (1901)

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

  • American Standard Version (1901)

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

  • Bible in Basic English (1941)

    For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and pity on whom I will have pity.

  • World English Bible (2000)

    For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

  • NET Bible® (New English Translation)

    For he says to Moses:“I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Referenced Verses

  • Exod 33:19 : 19 And the LORD said, 'I will cause all My goodness to pass in front of you, and I will proclaim My name, the LORD, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will show compassion on whom I will show compassion.'
  • Rom 9:16 : 16 So then, it does not depend on human desire or effort but on God’s mercy.
  • Rom 9:18-19 : 18 So then, he has mercy on whom he wills, and he hardens whom he wills. 19 You will say to me then, 'Why does he still find fault? For who can resist his will?'
  • Exod 34:6-7 : 6 The LORD passed in front of him and proclaimed: "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in steadfast love and faithfulness. 7 Maintaining steadfast love to thousands, forgiving iniquity, transgression, and sin, but not leaving the guilty unpunished. He punishes the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations."
  • Mic 7:18 : 18 Who is a God like You, forgiving iniquity and passing over the transgression of the remnant of His inheritance? He does not retain His anger forever, because He delights in steadfast love.
  • Isa 27:11 : 11 When its boughs are dry, they are broken; women come and light them on fire. For this is a people without understanding; therefore, their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not show them favor.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 9:16-24
    9 verses
    89%

    16 So then, it does not depend on human desire or effort but on God’s mercy.

    17 For the Scripture says to Pharaoh: 'I raised you up for this very purpose, so that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth.'

    18 So then, he has mercy on whom he wills, and he hardens whom he wills.

    19 You will say to me then, 'Why does he still find fault? For who can resist his will?'

    20 But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its maker, 'Why have you made me like this?'

    21 Does not the potter have the right over the clay to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use?

    22 What if God, wishing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience objects of wrath prepared for destruction?

    23 And what if he did this to make the riches of his glory known to the objects of mercy, whom he prepared beforehand for glory—

    24 even us, whom he has also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

  • Exod 33:19
    80%

    19 And the LORD said, 'I will cause all My goodness to pass in front of you, and I will proclaim My name, the LORD, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will show compassion on whom I will show compassion.'

  • Rom 9:13-14
    2 verses
    79%

    13 As it is written: 'Jacob I loved, but Esau I hated.'

    14 What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

  • Rom 11:29-32
    4 verses
    73%

    29 for God’s gifts and His calling are irrevocable.

    30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,

    31 so they too have now been disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you.

    32 For God has bound everyone over to disobedience so that He may have mercy on them all.

  • Rom 15:9
    70%

    9 And so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: 'Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing praises to Your name.'

  • Jas 2:13
    70%

    13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

  • Exod 10:1
    70%

    1 The LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, so that I may perform these signs of mine among them."

  • Lam 3:32
    70%

    32 For though He causes grief, He will show compassion according to the abundance of His steadfast love.

  • Exod 33:17
    69%

    17 The LORD said to Moses, 'I will do the very thing you have asked, for you have found favor in My eyes, and I know you by name.'

  • Rom 11:6
    69%

    6 And if by grace, then it is no longer based on works; otherwise grace would no longer be grace.

  • Rom 9:11
    69%

    11 Yet, before the twins were born or had done anything good or bad—in order that God’s purpose in election might stand,

  • Exod 9:12
    69%

    12 But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as the Lord had said to Moses.

  • Mic 7:18
    68%

    18 Who is a God like You, forgiving iniquity and passing over the transgression of the remnant of His inheritance? He does not retain His anger forever, because He delights in steadfast love.

  • Exod 11:9
    68%

    9 The LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, in order that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."

  • Exod 32:9
    68%

    9 The LORD also said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people."

  • Exod 32:33
    68%

    33 The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

  • Ps 103:8
    67%

    8 The Lord is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

  • Hos 2:23
    67%

    23 On that day, I will answer, declares the LORD. I will answer the heavens, and they will answer the earth.

  • 1 Tim 1:16
    67%

    16 But for this reason I was shown mercy, so that in me, the foremost of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

  • Exod 3:11
    67%

    11 But Moses said to God, 'Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?'

  • Exod 14:4
    67%

    4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will chase after them. But I will use Pharaoh and his whole army to demonstrate my glory, so that the Egyptians will know that I am the LORD.” The Israelites did as they were instructed.

  • Acts 9:15
    67%

    15 But the Lord said to him, "Go, for this man is My chosen instrument to carry My name before Gentiles, kings, and the sons of Israel.

  • Ps 145:8
    67%

    8 The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in steadfast love.

  • Rom 10:19
    67%

    19 But I ask, did Israel not understand? First, Moses says: 'I will make you jealous of those who are not a nation; with a foolish nation, I will make you angry.'

  • Exod 33:12
    67%

    12 Moses said to the LORD, 'See, You have been telling me, ‘Lead this people,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My eyes.’

  • 1 Sam 6:6
    67%

    6 Why do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he dealt severely with them, didn’t they let the Israelites go, and they departed?

  • Exod 7:14
    67%

    14 Then the Lord said to Moses, "Pharaoh’s heart is stubborn; he refuses to let the people go.

  • Exod 9:35
    66%

    35 So Pharaoh's heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the Lord had said through Moses.

  • Ps 86:15
    66%

    15 But You, O Lord, are a God who is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

  • Exod 8:15
    66%

    15 The magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.

  • Exod 4:21
    66%

    21 The LORD said to Moses, 'When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go.'

  • Jer 42:12
    66%

    12 I will show you compassion so that he will have mercy on you and restore you to your land.

  • Rom 3:5
    66%

    5 But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? Is God unjust for bringing His wrath on us? (I am speaking in human terms.)

  • 1 Pet 2:10
    66%

    10 Once, you were not a people, but now you are God's people. Once, you had not received mercy, but now you have received mercy.

  • Ps 106:45
    66%

    45 He remembered His covenant with them and relented according to the abundance of His lovingkindness.

  • Exod 34:9
    66%

    9 He said, "If I have found favor in your eyes, O Lord, please let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and our sin, and make us Your inheritance."

  • Exod 10:27
    66%

    27 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

  • Rom 2:11
    66%

    11 For God shows no partiality.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.