2 Corinthians 2:13

KJV1611 – Modern English

I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; but taking my leave of them, I went from there into Macedonia.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I had no peace in my spirit because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I had{G2192} no{G3756} relief{G425} for my{G3450} spirit,{G4151} because I{G3165} found{G2147} not{G3361} Titus{G5103} my{G3450} brother:{G80} but{G235} taking my{G3450} leave{G657} of them,{G846} I went forth{G1831} into{G1519} Macedonia.{G3109}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I had{G2192}{(G5758)} no{G3756} rest{G425} in my{G3450} spirit{G4151}, because I{G3165} found{G2147}{(G5629)} not{G3361} Titus{G5103} my{G3450} brother{G80}: but{G235} taking my leave{G657}{(G5671)} of them{G846}, I went from thence{G1831}{(G5627)} into{G1519} Macedonia{G3109}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I had no rest in my sprete because I founde not Titus my brother: but toke my leave of them and went awaye into Macedonia.

  • Coverdale Bible (1535)

    I had no rest in my sprete, because I founde not Titus my brother: but I toke my leue of them, and wente awaye in to Macedonia.

  • Geneva Bible (1560)

    I had no rest in my spirit, because I founde not Titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into Macedonia.

  • Bishops' Bible (1568)

    I had no rest in my spirite, because I founde not Titus my brother, but toke my leaue of them, and went away into Macedonia.

  • Authorized King James Version (1611)

    I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

  • Webster's Bible (1833)

    I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;

  • American Standard Version (1901)

    I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.

  • American Standard Version (1901)

    I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.

  • Bible in Basic English (1941)

    I had no rest in my spirit because Titus my brother was not there: so I went away from them, and came into Macedonia.

  • World English Bible (2000)

    I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and set out for Macedonia.

Referenced Verses

  • 2 Cor 7:5-6 : 5 For, when we came into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; outside were conflicts, inside were fears. 6 Nevertheless God, who comforts those who are cast down, comforted us by the coming of Titus;
  • 2 Cor 12:18 : 18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same steps?
  • Gal 2:1 : 1 Then, fourteen years later, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
  • Gal 2:3 : 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
  • 2 Tim 4:10 : 10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and has departed for Thessalonica; Crescens for Galatia, Titus for Dalmatia.
  • Titus 1:4 : 4 To Titus, my true son in our common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
  • 2 Cor 8:6 : 6 So we urged Titus, that as he had begun, he would also complete in you this grace also.
  • 2 Cor 8:16 : 16 But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
  • 2 Cor 8:23 : 23 If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you; or if our brothers are inquired about, they are messengers of the churches, and the glory of Christ.
  • 2 Cor 7:13 : 13 Therefore we were comforted in your comfort: yes, and exceedingly the more did we rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
  • Acts 20:1-2 : 1 And after the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and departed to go into Macedonia. 2 And when he had gone through those regions and given them much encouragement, he came to Greece,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Cor 7:4-7
    4 verses
    74%

    4 Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting of you: I am filled with comfort, I am exceedingly joyful in all our tribulation.

    5 For, when we came into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; outside were conflicts, inside were fears.

    6 Nevertheless God, who comforts those who are cast down, comforted us by the coming of Titus;

    7 And not by his coming only, but by the comfort with which he was comforted in you, when he told us of your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced even more.

  • 1 Thess 3:1-2
    2 verses
    73%

    1 Therefore, when we could no longer endure it, we thought it best to be left alone at Athens;

    2 And sent Timothy, our brother and minister of God, and our fellow worker in the gospel of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith:

  • 2 Cor 2:12
    72%

    12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me by the Lord,

  • 2 Cor 7:13
    72%

    13 Therefore we were comforted in your comfort: yes, and exceedingly the more did we rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

  • 2 Cor 11:9-10
    2 verses
    72%

    9 And when I was with you and in need, I was a burden to no one: for what I lacked the brothers who came from Macedonia supplied. And in all things I have kept myself from being a burden to you, and so I will keep myself.

    10 As the truth of Christ is in me, no one shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

  • 2 Cor 1:16
    71%

    16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia to you, and by you to be brought on my way toward Judea.

  • 2 Cor 12:18
    71%

    18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same steps?

  • Phil 2:19-20
    2 verses
    71%

    19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.

    20 For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state.

  • Rom 9:2
    71%

    2 That I have great sorrow and continual grief in my heart.

  • Gal 2:1
    70%

    1 Then, fourteen years later, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

  • 2 Cor 2:1
    70%

    1 But I decided this for myself, that I would not come to you again in sorrow.

  • Gal 2:3
    70%

    3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

  • 1 Cor 16:5
    70%

    5 Now I will come to you when I pass through Macedonia, for I am going through Macedonia.

  • Acts 20:1-2
    2 verses
    70%

    1 And after the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and departed to go into Macedonia.

    2 And when he had gone through those regions and given them much encouragement, he came to Greece,

  • Acts 19:22
    69%

    22 So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, but he stayed in Asia for a while.

  • Acts 16:10-12
    3 verses
    69%

    10 After he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel to them.

    11 Therefore, setting sail from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the next day to Neapolis;

    12 And from there to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony; and we were in that city staying several days.

  • Acts 16:7-8
    2 verses
    69%

    7 After they came to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit did not permit them.

    8 So passing by Mysia, they came down to Troas.

  • Acts 17:14
    69%

    14 And immediately the brothers sent Paul away to go to the sea: but Silas and Timothy stayed there still.

  • Phlm 1:13
    69%

    13 Whom I wished to keep with me, so that he might minister to me in your place in my chains for the gospel:

  • 2 Cor 8:16-17
    2 verses
    69%

    16 But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.

    17 For indeed he accepted the exhortation, but being very earnest, of his own accord he went to you.

  • 1 Thess 3:5
    69%

    5 For this reason, when I could no longer endure it, I sent to know about your faith, lest by some means the tempter had tempted you, and our labor might be in vain.

  • Rom 15:23
    68%

    23 But now having no more place in these regions, and having a great desire these many years to come to you,

  • Acts 20:5
    68%

    5 These men, going ahead, waited for us at Troas.

  • Acts 28:14-15
    2 verses
    68%

    14 There we found brethren and were invited to stay with them seven days. And so we went toward Rome.

    15 And from there, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as the Forum of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

  • 2 Cor 2:3-4
    2 verses
    68%

    3 And I wrote this to you so that when I come, I would not have sorrow from those who ought to bring me joy; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

    4 For out of much trouble and anguish of heart I wrote to you with many tears; not that you should be grieved, but that you might know the love I have more abundantly toward you.

  • 2 Cor 9:4
    68%

    4 Lest if those of Macedonia come with me and find you unprepared, we (not to say you) should be ashamed of this same confident boasting.

  • 2 Tim 4:10
    68%

    10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and has departed for Thessalonica; Crescens for Galatia, Titus for Dalmatia.

  • 1 Thess 2:17
    68%

    17 But we, brothers, having been taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavored more eagerly to see your face with great desire.

  • 2 Cor 1:8
    68%

    8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed beyond measure, above strength, so much that we despaired even of life.

  • 2 Cor 12:13
    68%

    13 For in what way were you inferior to other churches, except that I myself was not burdensome to you? Forgive me this wrong.

  • Acts 18:5
    68%

    5 And when Silas and Timothy came from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit and testified to the Jews that Jesus is the Christ.

  • Rom 1:13
    67%

    13 Now I would not have you ignorant, brothers, that I often planned to come to you, (but was hindered until now,) that I might have some fruit among you also, just as among other Gentiles.

  • Phil 2:28
    67%

    28 I sent him therefore the more eagerly, that when you see him again, you may rejoice, and I may be less sorrowful.

  • 1 Cor 16:11
    67%

    11 Let no one despise him. But send him on his way in peace so he can come to me, for I am expecting him with the brothers.

  • Rom 15:32
    67%

    32 That I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.

  • 2 Cor 1:23
    67%

    23 Moreover, I call God as a witness upon my soul, that to spare you I did not come yet to Corinth.

  • 2 Tim 4:20
    67%

    20 Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.