Verse 12

Se, dere har alle sett det selv; hvorfor da væves dere inn i tomme forestillinger?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 6:25-29 : 25 Hvor tvingende riktige er sanne ord! Men hva beviser deres klage? 26 Tenker dere å irettesette ord? Talene til en fortvilet er som vind. 27 Om dere til og med ville kaste lodd om den foreldreløse, og gjøre handel med deres venn. 28 Men nå, vær så vennlig å se på meg, for jeg vil ikke lyve for dere i ansiktet. 29 Vend om, la det ikke være urettferdig. Vend om igjen, min rettferdighet er fortsatt i dette.
  • Job 13:4-9 : 4 Men dere er smørere av løgn, alle dere er ubrukelige leger. 5 Å, hvis dere bare ville tie stille, da ville det bli ansett som visdom for dere. 6 Hør nå på min irettesettelse, og lytt til mine leppes anklager. 7 Vil dere tale urettferdig for Gud og forsvare Ham med løgn? 8 Vil dere vise partiskhet for Ham, vil dere disputere saken for Gud? 9 Vil det gå godt når Han gransker dere? Kan dere bedra Ham slik man bedrar et menneske?
  • Job 16:3 : 3 Er det ikke en ende på vindige ord? Eller hva driver deg til å svare?
  • Job 17:2 : 2 Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere pine min sjel og knuse meg med ord? 3 Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.
  • Job 21:3 : 3 La meg tale, og etter at jeg har talt, kan dere håne.
  • Job 21:28-30 : 28 For dere sier: Hvor er dens høvdings hus, og hvor er boligen til de ugudelige? 29 Har dere da ikke spurt dem som ferdes på veien, og aksepterer dere ikke deres vitnesbyrd? 30 At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?
  • Job 26:2-4 : 2 Hva har du hjulpet den som er uten styrke? Du har reddet en arm uten kraft. 3 Hva har du rådet den som er uten visdom? Og hvor rikelig har du ikke kunngjort forstandig råd? 4 For hvem har du uttalt ord, og hvem sin ånd er det som går ut fra deg?
  • Fork 8:14 : 14 Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige mennesker som rammes av det som tilkommer de ugudelige, og det er ugudelige mennesker som får det som tilkommer de rettferdige. Jeg sa at dette også er tomhet.
  • Fork 9:1-3 : 1 Jeg la merke til alt dette i mitt hjerte for å undersøke alt dette: at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hender. Hverken kjærlighet eller hat kjenner menneskene; alt ligger foran dem. 2 Alt skjer likedan for alle: én hendelse for den rettferdige og den onde, for den gode og den rene og den urene, for den som ofrer og den som ikke ofrer. Som den gode, så også synderen; den som sverger, som den som frykter å sverge. 3 Dette er det som er vondt i alt som skjer under solen: at én skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.