Verse 1

Herre, husk hva som har hendt oss. Se, og legg merke til vår vanære!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 44:13-16 : 13 Du selger ditt folk for en billig penge og tar ingen fortjeneste ved deres salg. 14 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og spe for dem som er omkring oss. 15 Du gjør oss til en lignelse blant folkeslagene, og folk rister på hodet over oss. 16 Hele dagen er min vanære foran meg, og min skam dekker mitt ansikt,
  • Klag 3:61 : 61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.
  • Hab 3:2 : 2 Herre, jeg har hørt ditt budskap, og jeg fryktet. Herre, gjenoppliv ditt verk i årenes løp, gjør det kjent i årenes løp. I din vrede, husk nåde.
  • Neh 1:3 : 3 De sa til meg: De som er igjen etter fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og forakt. Jerusalems mur er nedbrutt, og portene er brent opp med ild.
  • Neh 1:8 : 8 Husk, vær så snill, det ordet du påla din tjener Moses å si: Hvis dere blir utro, skal jeg spre dere blant folkene.
  • Neh 4:4 : 4 Juda sa: Kraften til bærerne er svekket, og det er for mye grus; vi kan ikke bygge på muren.
  • Job 7:7 : 7 Husk at mitt liv er pust. Mine øyne skal aldri mer se lykke.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire; vil du nå føre meg tilbake til støv?
  • Sal 74:10-11 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for evig forhåne ditt navn? 11 Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av brystet og ødelegg dem!
  • Sal 79:4 : 4 Vi er blitt til forakt for våre naboer, til hån og spott for dem som bor rundt oss.
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld syv ganger i deres bryst våre naboers hån, for de har hånet deg, Herre.
  • Sal 89:50-51 : 50 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du sverget til David i din troskap? 51 Husk, Herre, hånene mot dine tjenere, hvordan jeg bærer i mitt hjerte alle folkets spott.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt. 4 For vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.
  • Jer 15:15 : 15 Du vet det, Herre; husk meg, se til meg, og hevn meg på mine forfølgere. La meg ikke tas bort i din langmodighet; vit at jeg har båret vanære for din skyld.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi klapper i hendene over deg; de spotter og rister på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?' Sela.
  • Klag 2:20 : 20 Se, Herre, og betrakt hvem du har gjort dette mot! Skal kvinner spise sitt avkom, sine friske babyer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min nød og min hjemløshet, malurten og galskapen.