Verse 12

Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de snublet, og det var ingen som hjalp dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 22:11 : 11 På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra mors liv har du vært min Gud.
  • Sal 142:4 : 4 Når min ånd er matt i meg, kjenner du min sti. På veien jeg skal gå, har de skjult en felle for meg.
  • Jes 51:19-20 : 19 To ting har rammet deg – hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, sult og sverd – hvem skal trøste deg? 20 Dine sønner ligger utslått, de ligger på toppen av alle gater som en antilope i fangenskap, fylt med Herrens vrede, din Guds trusler.
  • Jes 51:23 : 23 Jeg vil legge det i hendene på dine plager, som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du la din rygg som jorden, som en gate for de som går over. Selah.
  • Jes 52:5 : 5 Og nå, hva har jeg her, sier Herren, for mitt folk er tatt uten betaling? De som hersker over dem, klager, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn foraktet.
  • Jes 63:5 : 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen hjelper; jeg undret meg, men det var ingen som støttet. Da hjalp min egen arm meg, og min harme støttet meg.
  • Klag 5:5-6 : 5 Vi blir jaget, trøtte, og vi får ingen hvile. 6 Vi har rakt ut hånden til Egypt og Assyria for å få nok brød.
  • 2 Mos 2:23 : 23 En lang tid gikk, og kongen i Egypt døde. Israels barn stønnet og ropte under trelldommen, og deres klager nådde Gud.
  • 2 Mos 5:18-19 : 18 'Så gå og arbeid! Halm skal ikke gis dere, men dere skal levere det fastsatte antallet murstein.' 19 Israels barns oppsynsmenn så seg i en vanskelig situasjon, da det ble sagt til dem: 'Dere skal ikke redusere deres daglige kvote av murstein.'
  • Dom 10:16-18 : 16 De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren, og hans sjel ble bedrøvet over Israels ulykke. 17 Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead, og Israels barn samlet seg og slo leir i Mizpa. 18 Folket, Gileads ledere, sa til hverandre: Hvem er den mannen som vil begynne å kjempe mot ammonittene? Han skal være leder over alle Gileads innbyggere.
  • Dom 16:21 : 21 Filisterne grep ham og stakk ut øynene hans. De førte ham ned til Gaza, hvor de bandt ham med bronse lenker, og han ble satt til å male korn i fengselet.
  • Dom 16:30 : 30 Så sa Simson: «La meg dø sammen med filisterne.» Han bøyde seg med all sin kraft, og huset falt over høvdingene og alle folket som var i det. Så de døde som han drepte ved sin død, var flere enn de han hadde drept i sitt liv.
  • 2 Kong 6:26-27 : 26 Da Israels konge gikk på muren, ropte en kvinne til ham: "Hjelp meg, herre konge!" 27 Han svarte: "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg hente hjelp fra? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?"
  • 2 Kong 6:33 : 33 Mens han fremdeles snakket med dem, kom budbæreren ned til ham, og han sa: "Se, denne ulykken er fra Herren. Hvorfor skal jeg da vente lenger på Herren?"
  • Neh 9:37 : 37 Dets rike grøde følger med på grunn av våre synder. Den går til de kongene du har satt over oss. Våre kropper og vår buskap er under deres makt, og vi er i stor nød.
  • Job 9:13 : 13 Gud holder ikke Sin vrede tilbake; under Ham bøyer seg Rahabs hjelpere.
  • Sal 18:40-41 : 40 For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg. 41 Du gir mine fiender ryggen, så jeg tilintetgjør dem som hater meg.