Verse 2

Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 16:16 : 16 Siden hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, ble hans sjel lei av døden.
  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du fortsette med disse ordene? Din tale blafrer som en kraftig vind.
  • Job 18:2 : 2 Hvor lenge vil dere føre videre tomme diskusjoner mot hverandre? Forstå situasjonen bedre, så kan vi tale.
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har tatt fra meg min rett, den Allmektige som har gjort sjelen min bitter:
  • Sal 6:2-3 : 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint. 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
  • Sal 13:1 : 1 Til sjefen. En salme av David.
  • Sal 42:10 : 10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»
  • Sal 55:21 : 21 De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
  • Sal 59:7 : 7 De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
  • Sal 64:3 : 3 Beskytt meg mot de onde som planlegger i hemmelighet, fra de som handler med ondskap.
  • Ordsp 12:18 : 18 Det er noen som snakker som sverd som skjærer, men de klokes tunge bringer legedom.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.