Verse 9

Olje og røkelse gleder sjelen, og en venns råd gir glede til hjertet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 133:2 : 2 Det er som den gode, hellige oljen som blir helliget på hodet, som renner ned på Arons skjegg og videre nedover til kanten av klærne hans.
  • Høys 4:10 : 10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!
  • Ordsp 7:17 : 17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.
  • Ordsp 15:23 : 23 Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
  • Ordsp 16:21 : 21 Den kloke i hjertet skal kalles vis, og sødme på leppene øker kunnskap.
  • Ordsp 16:23-24 : 23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom. 24 Behagelige ord er som en honningkake, søt for sjelen og helsebringende for kroppen.
  • Høys 1:3 : 3 Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?
  • 2 Mos 18:17-24 : 17 Moses' svigerfar sa til ham: 'Det er ikke bra det du gjør. 18 Du vil bli fullstendig utslitt, både du og dette folket som er med deg. For dette arbeidet er for tungt for deg; du kan ikke gjøre det alene. 19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og må Gud støtte deg. Du skal trå fram for Gud på folkets vegne og legge sakene fram for Gud. 20 Du skal undervise dem i forskriftene og lovene, og vise dem den veien de skal gå og gjerningene de skal gjøre. 21 Se deg derfor ut blant hele folket dyktige menn som frykter Gud, er sanne og som hater urettferdig vinningsjag. Sett slike som ledere over dem: ledere for tusen, hundre, femti og ti. 22 De skal dømme folket til enhver tid. De vanskelige sakene skal de bringe til deg, men de enklere sakene skal de avgjøre selv. Slik vil byrden bli lettere for deg, og de vil bære den sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud befaler deg det, vil du kunne holde ut, og hele dette folket vil gå hjem i fred.' 24 Moses hørte på sin svigerfar og gjorde alt det han sa.
  • Dom 9:9 : 9 Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min fettholdige olje, som både Gud og mennesker ærer meg for, for å herske over trærne?'
  • 1 Sam 23:16-17 : 16 Sauls sønn Jonatan sto opp og dro til David i skogen og styrket hans hånd i Gud. 17 Han sa til ham: «Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke gripe deg. Du skal være konge over Israel, og jeg vil være nest etter deg. Også min far Saul vet dette.»
  • Esra 10:2-4 : 2 Sekanja, sønn av Jehiel, fra Elams etterkommere, sa da til Esra: "Vi har vært utro mot vår Gud ved å gifte oss med fremmede kvinner fra folkene rundt oss. Men vi kan angre og vende tilbake til Herren, så det er fortsatt håp for Israel." 3 La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort disse kvinnene og barna som er født av dem, i samsvar med Herrens råd og i fellesskap med de som frykter Guds bud. Vi vil handle etter hans lov." 4 Reis deg, for dette er ditt ansvar, og vi vil støtte deg i dette. Vær sterk og handle derfor."
  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, og mitt beger strømmer over.
  • Sal 45:7-8 : 7 Din trone, Gud, står fast for evig; et rettferdig septer er ditt kongerikes septer. 8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.
  • Sal 104:15 : 15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.