Verse 4

Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 118:5 : 5 I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.
  • Sal 22:20 : 20 Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
  • Sal 25:17 : 17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
  • Sal 30:7-8 : 7 Jeg sa i min trygghet: "Jeg skal aldri vakle." 8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
  • Sal 34:6 : 6 Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
  • Sal 40:12-13 : 12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg. 13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
  • Sal 50:15 : 15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Men i sin nød oppsøkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sin forfedres Gud. 13 Han ba til ham, og han lot seg ile til med sin bønn og hørte på hans rop om nåde. Og han førte ham tilbake til Jerusalem, til hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren er Gud.
  • Sal 6:4 : 4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
  • Sal 18:6 : 6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
  • Sal 22:1-3 : 1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop? 3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; jeg roper om natten, men jeg finner ingen ro.
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre. 2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
  • Sal 142:4-6 : 4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min. 5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse. 6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
  • Sal 143:6-9 : 6 Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken. 7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet. 8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg. 9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
  • Jes 37:15-20 : 15 Og Hiskia ba til Herren og sa: 16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som sitter over kjerubene, du alene er Gud over alle riker på jorden. Du har skapt himmelen og jorden. 17 Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne øynene dine, Herre, og se! Hør alle Sankeribs ord, som han har sendt for å håne den levende Gud. 18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt alle disse landene og rike. 19 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har bidratt til ødeleggelse av alle disse landene og deres riker. 20 Så, Herre, vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle riker på jorden må vite at du alene er Gud, Herre.
  • Jes 38:1-3 : 1 På den tiden ble Hiskia dødelig syk, og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: 'Så sier Herren: Gjør deg klar for din husstand, for du skal dø og ikke leve lenger.' 2 Da snudde Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren. 3 Han sa: 'Å, Herre, husk hvordan jeg har vandret foran deg i sannhet og med et trofast hjerte, og hvordan jeg har gjort det gode i dine øyne.' Hiskia gråt inderlig.