Verse 2

Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 29:10-13 : 10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.' 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle. 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
  • Neh 9:5 : 5 Og levittene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebya, Hodija, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere, velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over alle velsignelser og lovprisninger.'
  • Sal 47:6-7 : 6 Gud stiger opp med jubel, Herren med lyden av shofar. 7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
  • Sal 72:18 : 18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør underfull gjerninger.
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
  • Sal 96:3-9 : 3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner. 4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud. 5 For alle folkenes guder er bare avgudene, men Herren er skaperen av himmelen. 6 Ære og prakt er foran ham, styrke og skjønnhet i hans tempel. 7 Gi Herren, dere folkeslag, gi Herren ære og styrke! 8 Gi Herren den æren hans navn fortjener; kom med gaver og trå inn i hans gårder. 9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden! 10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
  • Sal 105:2-3 : 2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger. 3 Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
  • Sal 106:2 : 2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
  • Sal 107:15 : 15 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
  • Sal 107:22 : 22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: 'Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.'
  • Jes 12:4-6 : 4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.» 5 Syng for HERREN, for han har gjort storverk; la hans storhet bli kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige iblandt deg.
  • Jes 42:12 : 12 De skal gi ære til Herren og proklamere hans lovsang på øyene.
  • Jes 49:13 : 13 Jubel, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil forbarme seg over sine lidende.