Verse 13

Ingen av de andre våget å slutte seg til dem, men folket holdt dem i ære.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 2:47 : 47 idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem til menigheten som lot seg frelse.
  • Apg 4:21 : 21 Da de truet dem ytterligere, lot de dem gå, siden de ikke fant noe grunnlag for straff på grunn av folket. For alle priste Gud for hva som var skjedd.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde; og stor frykt kom over alle som hørte dette.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent blant alle jøder og grekere som bodde i Efesus; og frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble æret.
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For om de, etter å ha unnsluppet verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen vikles inn i det og overvinnes, da blir deres siste tilstand verre enn det første. 21 For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn, etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt dem. 22 Men det har hendt dem etter det sanne ordspråket: Hunden vender tilbake til sin egen spy, og grisen som var vasket, til å valse i sølen.
  • Luk 12:1-2 : 1 I mellomtiden, da det var samlet en utallig mengde folk, så de trådte hverandre ned, begynte han å si til sine disipler først: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri. 2 For det er intet dekket, som ikke skal bli åpenbart, og intet skjult, som ikke skal bli kjent.
  • Luk 14:26-35 : 26 Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, kan han ikke være min disippel. 27 Og den som ikke bærer sitt kors og kommer etter meg, kan ikke være min disippel. 28 For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner kostnaden, om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers, når han har lagt grunnmuren og ikke er i stand til å fullføre det, vil alle som ser det begynne å spotte ham, 30 og si: Denne mannen begynte å bygge og var ikke i stand til å fullføre. 31 Eller hvilken konge, når han går ut for å føre krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han er i stand til med ti tusen å møte ham som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Hvis ikke, sender han en delegasjon mens den andre ennå er langt borte, og ber om fredsbetingelser. 33 Således kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel. 34 Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hva skal det da saltes med? 35 Det duger verken til jord eller til gjødsel; folk kaster det ut. Den som har ører å høre med, la ham høre.
  • Luk 19:37-38 : 37 Da han nå nærmet seg skråningen av Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og lovprise Gud med høy røst for alle de mektige gjerninger de hadde sett, 38 og sa: Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!
  • Luk 19:48 : 48 og de fant ikke hva de skulle gjøre, for alt folket hang ved ham og hørte på ham.
  • Joh 9:22 : 22 Dette sa hans foreldre fordi de fryktet jødene; for jødene hadde alt avtalt at dersom noen bekjente at han var Kristus, skulle han utstøtes av synagogen.
  • Joh 12:42 : 42 Likevel var det mange, også blant rådsherrene, som trodde på ham; men for fariseernes skyld bekjente de ham ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen;
  • Joh 19:38 : 38 Og etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en Jesu disippel, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesu legeme; og Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok Jesu legeme.