Verse 40

Jesus sa til henne: Sa jeg ikke til deg at dersom du tror, skal du se Guds herlighet?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 11:4 : 4 Da Jesus hørte det, sa han: Denne sykdommen er ikke til døden, men til Guds ære, for at Guds Sønn kan bli æret ved den.
  • Joh 11:23-26 : 23 Jesus sa til henne: Din bror skal stå opp igjen. 24 Marta sa til ham: Jeg vet at han skal stå opp igjen i oppstandelsen på den siste dag. 25 Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, skal leve om han så dør; 26 og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
  • Rom 4:17-25 : 17 (som det er skrevet, Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag,) foran ham som han trodde på, Gud, som gjør de døde levende, og kaller på de ting som ikke er som om de var. 18 Som mot håp trodde i håp, så han kunne være far til mange folkeslag, i henhold til det som var sagt, Så skal din avkom være. 19 Og uten å bli svak i tro, betraktet han ikke sitt eget legeme, nå dødt, da han var omtrent hundre år gammel, og heller ikke Saras morslivs død. 20 Han tvilte ikke på Guds løfte gjennom vantro; men var sterk i tro, og ga ære til Gud; 21 Og var fullt overbevist om at det han hadde lovet, var han i stand til også å utføre. 22 Og derfor ble det tilregnet ham som rettferdighet. 23 Nå var det ikke skrevet for hans skyld alene, at det ble tilregnet ham; 24 Men også for vår skyld, til hvem det skal bli tilregnet, hvis vi tror på ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde; 25 Som ble overgitt for våre overtredelser, og ble oppreist for vår rettferdiggjørelse.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen, full av nåde og sannhet.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Men vi alle, som med avdekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bildet fra herlighet til herlighet, slik som av Herrens Ånd.
  • Joh 9:3 : 3 Jesus svarte: Hverken denne mannen eller hans foreldre har syndet: men dette er skjedd for at Guds verk skulle bli åpenbart i ham.
  • Joh 12:41 : 41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som bød lyset å skinne ut av mørket, har skint i våre hjerter, for å gi lyset fra kunnskapen om Guds herlighet på Jesu Kristi åsyn.