Verse 35

Og en av dem, en lovkyndig, spurte for å prøve ham, og sa:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 7:30 : 30 Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd mot seg selv, idet de ikke lot seg døpe av ham.
  • Luk 11:52 : 52 Ve dere, lovkyndige! For dere tok bort kunnskapens nøkkel: dere gikk ikke selv inn, og de som ville gå inn, hindret dere.
  • Luk 14:3 : 3 Og Jesus svarte og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: Er det tillatt å helbrede på sabbaten?
  • Tit 3:13 : 13 Hjelp Zenas, lovlæreren, og Apollos flittig på deres reise, så ingenting mangler dem.
  • Luk 11:45-46 : 45 Da svarte en av de lovkyndige og sa til ham: Mester, med å si dette håner du også oss. 46 Men han sa: Ve dere også, lovkyndige! For dere byr menneskene byrder som er tunge å bære, men dere selv rører dem ikke med en av deres fingre.
  • Matt 22:18 : 18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?
  • Mark 10:2 : 2 Fariseerne kom til ham, og for å friste ham spurte de: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin hustru?
  • Luk 10:25-37 : 25 Og se, en lovkyndig stod frem og fristet ham og sa: Mester! hvad skal jeg gjøre for å arve evig liv? 26 Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du? 27 Han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din kraft og av all din hu, og din næste som dig selv. 28 Han sa da til ham: Du svarte rett; gjør dette, så skal du leve. 29 Men han vilde rettferdiggjøre sig selv og sa til Jesus: Hvem er da min næste? 30 Jesus svarte og sa: Det var en mann som gikk fra Jerusalem ned til Jeriko, og han falt i røveres hender; de både klædde ham av og slo ham, og så gikk de bort og lot ham ligge halvdød. 31 Så traff det sig at en prest drog samme vei, og han så ham og gikk bort omveies. 32 På samme måte kom også en levitt til stedet, og han så ham og gikk forbi på den andre siden. 33 Men en samaritan som reiste, kom dit hvor han var, og da han så ham, fikk han medynk med ham. 34 Og han gikk til ham og forbandt sårene hans og helte olje og vin i dem, løftet ham opp på sitt eget dyr, førte ham til et herberge og tok seg av ham. 35 Neste morgen tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: Ta deg av ham, og hva du enn måtte legge ut mer, skal jeg betale deg tilbake når jeg kommer igjen. 36 Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere? 37 Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du likeså.