Verse 6

Men da Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 21:17 : 17 Og han forlot dem og gikk ut av byen til Betania, og bodde der.
  • Mark 14:3-9 : 3 Og mens han var i Betania i huset til Simon den spedalske, da han satt til bords, kom en kvinne med en alabasterkrukke med meget kostbar nardusmynteolje; og hun brøt krukken og helte den ut over hans hode. 4 Men noen ble harm og sa ved seg selv: Hvorfor ble denne spilde av oljen gjort? 5 For denne nardusoljen kunne ha vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de klandret henne hårdt. 6 Men Jesus sa: La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg. 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid. 8 Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet mitt legeme til min begravelse. 9 Sannelig sier jeg dere: Hvor som helst i hele verden dette evangelium blir forkynt, skal også det hun har gjort fortelles til minne om henne.
  • Luk 7:37-39 : 37 Og se, en kvinne i byen, som var en synderinne, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus, og hun kom med en alabasterkrukke med salve. 38 Og hun stilte seg bak ham ved hans føtter gråtende, begynte å væte hans føtter med sine tårer og tørket dem med sitt hår, og kysset hans føtter, og salvet dem med salven. 39 Men da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: «Dersom denne mannen var en profet, ville han ha visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham: for hun er en synderinne.»
  • Joh 12:1-8 : 1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som var død og som Jesus hadde oppvakt fra de døde. 2 Der gjorde de i stand et måltid for ham, og Marta tjente; Lasarus var en av dem som satt til bords med ham. 3 Da tok Maria en pund ekte, kostbar nardusolje, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Og huset ble fylt med duften av oljen. 4 Da sa en av hans disipler, Judas Iskariot, Simons sønn, han som skulle forråde ham, 5 Hvorfor ble ikke denne olje solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige? 6 Dette sa han ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv og hadde pengekassen og pleide å ta det som ble lagt i den. 7 Da sa Jesus: La henne være! Hun har spart denne til min gravferdsdag. 8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
  • Joh 11:1-2 : 1 En mann ved navn Lasarus var syk, fra Betania, byen til Maria og hennes søster Marta. 2 (Det var Maria som salvet Herren med salve og tørket hans føtter med sitt hår, hvis bror Lasarus var syk.)
  • Mark 11:12 : 12 Og dagen efter, da de gikk ut fra Betania, blev han hungrig.