5 Mosebok 5:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hvem blant alt kjøtt har hørt den levende Guds røst tale fra ilden, slik vi har, og overlevd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:33 : 33 Har noe folk noen gang hørt Guds røst tale ut fra ilden, slik som du har hørt det, og likevel levd?
  • Rom 3:20 : 20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller om hvordan vi ble mottatt av dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,
  • 1 Mos 6:12 : 12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.
  • Jos 3:10 : 10 Joshua sa: Ved dette skal dere vite at den levende Gud er midt iblant dere, og at han vil drive bort foran dere kanaanittene, hetittene, hivittene, perisittene, girgasjittene, amorittene og jebusittene.
  • Sal 42:2 : 2 Som en hjort som lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
  • Sal 84:2 : 2 Hvor elskelige dine boligsteder er, Herre Sebaot!
  • Jes 40:6 : 6 En stemme sier: Rop ut! Og jeg svarer: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som blomstene på marken.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og evige konge. Jorden skjelver for hans vrede, og folkene kan ikke utholde hans harme.
  • Dan 6:26 : 26 Jeg utsteder en befaling om at i hele mitt rikes herredømme skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud, for han er den levende Gud, som varer for evig. Hans rike skal aldri ødelegges, og hans herredømme skal vare til enden.
  • Matt 26:63 : 63 Men Jesus tiet. Da sa ypperstepresten til ham: «Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal si oss om du er Kristus, Guds Sønn.»
  • Apg 14:15 : 15 "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, så dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:22-25
    4 vers
    88%

    22 Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres på fjellet fra ilden, skyen og mørket, med sterk røst. Og han la ikke noe til. Så skrev han dem på to steintavler og ga dem til meg.

    23 Da dere hørte røsten fra mørket mens fjellet brant i ild, kom dere til meg alle sammen med lederne og de eldste,

    24 og dere sa: 'Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst fra ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, uten at det dør.

    25 Men nå, hvorfor skal vi dø? For denne store ilden vil fortære oss. Hvis vi fortsetter å høre Herrens vår Guds røst, vil vi dø.

  • 5 Mos 4:32-34
    3 vers
    86%

    32 For spør nå om de tidligere dager, som var før deg, fra den dag Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre: Har det noen gang skjedd noe så stort som dette, eller har noe lignende noen gang vært hørt?

    33 Har noe folk noen gang hørt Guds røst tale ut fra ilden, slik som du har hørt det, og likevel levd?

    34 Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk midt ut av et annet folk med prøvelser, tegn og under, med krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store og fryktelige gjerninger, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt mens dere så det med egne øyne?

  • 5 Mos 5:27-28
    2 vers
    81%

    27 Gå du i stedet, og hør på alt Herren vår Gud vil tale. Så kan du tale til oss alt det Herren vår Gud taler til deg, og vi vil høre på det og gjøre det.'

    28 Herren hørte deres ord, da dere talte til meg, og Herren sa til meg: 'Jeg har hørt de ordene dette folket talte til deg. Alt de har sagt, er riktig.

  • 5 Mos 5:2-5
    4 vers
    79%

    2 Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

    3 Det var ikke med våre fedre Herren inngikk denne pakten, men med oss, vi som er her i dag, alle som lever nå.

    4 Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet fra ilden.

    5 Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å fortelle dere Herrens ord, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa:

  • 5 Mos 4:11-12
    2 vers
    77%

    11 Dere kom nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i ild helt opp til himlene, med mørke, skyer og tett skodde.

    12 Og Herren talte til dere fra ilden. Dere hørte lyden av ordene, men dere så ingen skikkelse, bare en røst.

  • 5 Mos 4:36
    76%

    36 Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å oppdra deg, og på jorden lot han deg se sin store ild, og hans ord hørte du fra ilden.

  • 2 Mos 20:18-19
    2 vers
    75%

    18 Hele folket så lynene, hørte tordenbraket og lyden av hornet og så fjellet i røyk. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.

    19 De sa til Moses: «Tal du med oss, så skal vi høre! Men la ikke Gud tale med oss, for da dør vi.»

  • 5 Mos 18:16-17
    2 vers
    75%

    16 Dette er akkurat som du ba Herren din Gud om ved Horeb den dagen dere var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen, og denne store ilden vil jeg ikke se mer, for da må jeg dø.'

    17 Og Herren sa til meg: 'De har talt godt.'

  • 4 Mos 17:12-13
    2 vers
    71%

    12 Aron gjorde som Moses sa og sprang inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelsen på og brakte forsoning over folket.

    13 Han stilte seg mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.

  • 5 Mos 4:15
    70%

    15 Vokt dere nøye, så dere ikke ser noen skikkelse den dagen Herren talte til dere fra ilden på Horeb.

  • Hebr 12:19
    70%

    19 eller basunklang og ord som falt fra himmelen, og de som hørte det ba om at ordet ikke skulle taltes til dem mer.

  • Hebr 12:29
    69%

    29 For vår Gud er en fortærende ild.

  • 4 Mos 12:2
    69%

    2 De sa: 'Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?' Og Herren hørte det.

  • 5 Mos 1:19
    69%

    19 Så brøt vi opp fra Horeb og dro gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere har sett, på veien mot amorittenes fjell, slik som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 5 Mos 1:6
    69%

    6 Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har bodd lenge nok ved dette fjellet.

  • 2 Mos 20:22
    69%

    22 Da sa Herren til Moses: «Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • Apg 7:38
    68%

    38 Han er den som var i menigheten i ødemarken sammen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre. Han mottok levende ord å gi oss.

  • Apg 7:31
    68%

    31 Da Moses så dette, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se nærmere, kom Herrens stemme til ham:

  • 2 Mos 24:17
    68%

    17 Herrens herlighet så ut som en fortærende ild på toppen av fjellet for israelittenes øyne.

  • Jes 33:14
    68%

    14 Syndere i Sion er redde, skjelven har grepet de gudløse: "Hvem av oss kan bo ved en fortærende ild? Hvem kan bo ved evige flammer?"

  • 4 Mos 14:28
    68%

    28 Si til dem: ‘Så sant jeg lever,’ sier Herren, ‘slik jeg har hørt dere si, slik skal jeg gjøre mot dere.’

  • 2 Pet 1:18
    68%

    18 Og vi hørte denne stemmen komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

  • 4 Mos 14:22
    68%

    22 Alle de mennene som har sett min herlighet og de tegn jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke har hørt på min røst,

  • 2 Mos 19:8
    68%

    8 Hele folket svarte samlet og sa: Alt det Herren har talt, vil vi gjøre. Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.

  • 5 Mos 6:24
    68%

    24 Herren bød oss å gjøre alle disse forskriftene, å frykte Herren vår Gud, for at det skulle gå oss godt alltid, for at han kunne bevare vårt liv, slik han har gjort til i dag.

  • 2 Mos 24:3
    68%

    3 Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og hans lover. Og hele folket svarte med én stemme og sa: «Alle ordene som Herren har talt, vil vi gjøre.»

  • Jos 2:11
    68%

    11 Da vi hørte det, smeltet hjertene våre, og ingen hadde mot til å stå imot dere, for Herren deres Gud er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede.

  • 5 Mos 4:7
    68%

    7 For hvilket stort folk har en Gud som er så nær dem som Herren, vår Gud, er nær oss hver gang vi roper til ham?

  • 5 Mos 29:16
    68%

    16 Og dere har sett deres avskyelige gjenstander og avguder, som tre, stein, sølv og gull, som var hos dem.

  • 4 Mos 14:14
    67%

    14 «Og de vil si til innbyggerne i dette landet: ‘De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herren, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.’»

  • 2 Mos 20:1
    67%

    1 Og Gud talte alle disse ordene og sa:

  • 2 Mos 19:19
    67%

    19 Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en stemme.

  • Jos 24:17
    67%

    17 For Herren, vår Gud, førte oss og fedrene våre ut av Egypt, fra slavehuset. Han utførte store tegn for våre øyne og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi gikk gjennom.

  • Hebr 12:25
    67%

    25 Pass på at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de unnslapp som avviste han som talte på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra han som taler fra himmelen?

  • Sal 29:7
    67%

    7 Herrens røst hugger ut ildens flammer.

  • 5 Mos 30:13
    67%

    13 Og det er ikke på den andre siden av havet, så man måtte si: 'Hvem vil gå over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?'.

  • 2 Mos 19:16
    67%

    16 Og på den tredje dagen, da morgenen brøt frem, var det torden og lyn, en tykk sky på fjellet og en meget sterk lyd av en basun. Hele folket i leiren skalv.