Jesaja 63:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vi er blitt som de du aldri har hersket over, som de ditt navn aldri er blitt nevnt over. Om du bare ville sønderrevet himmelen og steget ned, så fjellene skalv for ditt åsyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:6 : 6 Utøs din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har valgt Jakob for seg, Israel som sin dyrebare eiendom.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg ble søkt av dem som ikke spurte. Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg sa: 'Her er jeg, her er jeg,' til et folk som ikke kalte på mitt navn.
  • Jer 10:25 : 25 Utøs din harme over de nasjoner som ikke kjenner deg, og over de slekter som ikke priser ditt navn. For de har fortært Jakob, fortært ham, og de har ødelagt hans bolig.
  • Amos 9:12 : 12 Så de kan ta i eie de som er blitt igjen i Edom, og alle folkeslagene som kaller mitt navn over seg, sier Herren som gjør dette.
  • Apg 14:16 : 16 I tidligere tider lot han alle folkeslag gå sine egne veier.
  • Apg 15:17 : 17 slik at resten av menneskene kan søke Herren, alle folkene som jeg har kalt ved mitt navn, sier Herren, som gjør dette:'
  • Rom 9:4 : 4 De som er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene.
  • Ef 2:12 : 12 den tid var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerrett og fremmede for løftenes pakter, uten håp og uten Gud i verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:16-18
    3 vers
    78%

    16 For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss, er du, Herre, vår far, vår gjenløser fra evig, ditt navn.

    17 Hvorfor får du oss, Herre, til å fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for tjenernes skyld, stammene som er din arv.

    18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.

  • Jes 26:13
    73%

    13 Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men bare ved deg vil vi minnes ditt navn.

  • Dan 9:6-7
    2 vers
    73%

    6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet.

    7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg.

  • Jes 64:7-9
    3 vers
    73%

    7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

    8 Vær ikke svært sint, Herre, og husk ikke evig på synd; se i nåde, vi er ditt folk.

    9 Dine hellige byer er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Klag 5:7-8
    2 vers
    71%

    7 Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.

    8 Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • Sal 44:9
    70%

    9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.

  • Sal 44:17
    70%

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • Sal 80:18
    70%

    18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket for deg.

  • Neh 9:34-37
    4 vers
    69%

    34 Våre konger, ledere, prester og forfedre har ikke holdt din lov eller hørt på dine bud og vitnesbyrd som du vitnet mot dem.

    35 De tjente deg ikke i sitt eget kongerike, eller i din store godhet som du hadde gitt dem, eller i det rike og fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.

    36 Se, vi er slaver i dag, i det landet du ga våre fedre for å spise dets frukt og godhet – se, vi er slaver i det!

    37 Dets rikelige avling går til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og vår buskap etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    69%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld; vanær ikke din herlige trone. Husk din pakt med oss og bryt den ikke.

  • Jer 14:9
    69%

    9 Hvorfor er du som en mann forvirret, som en helt som ikke kan frelse? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er kalt over oss. Forlat oss ikke!

  • Sal 60:1
    69%

    1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise.

  • Neh 1:7
    69%

    7 Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • 1 Kong 8:53
    69%

    53 For du har skilt dem ut for deg selv til å være din eiendom, blant alle folk på jorden, slik du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Jes 43:22
    69%

    22 Men du har ikke påkalt meg, Jakob, for du har blitt trett av meg, Israel.

  • 2 Krøn 20:11
    68%

    11 Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.

  • Sal 79:6
    68%

    6 Utøs din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Klag 5:22
    68%

    22 For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.

  • Dan 9:15
    68%

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22 "Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for evig tid, og du, Herre, ble deres Gud."

  • Jes 62:2
    68%

    2 Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.

  • Sal 44:5
    68%

    5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.

  • Jes 45:4
    68%

    4 For jakobs, min tjeners skyld, og Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn, jeg har gitt deg et hedersnavn selv om du ikke kjente meg.

  • Esra 9:15
    68%

    15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er igjen som en rest denne dag. Se, vi står for deg i vår skyld, for vi kan ikke stå for ditt ansikt på grunn av dette."

  • Jes 62:12
    68%

    12 De skal kalles 'det hellige folk', 'Herrens forløste'; og du skal kalles 'den søkte', 'byen som ikke er forlatt'.

  • Sal 44:11-13
    3 vers
    68%

    11 Du lar oss vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.

    12 Du gir oss lik sauer til å bli spist, og blant folkene sprer du oss.

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

  • 1 Kong 8:51
    68%

    51 For de er ditt folk og din eiendom, som du førte ut fra Egypt, fra smelteovnen med jern.

  • Jes 43:1
    68%

    1 Men nå sier Herren, han som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • Neh 1:10
    67%

    10 Disse er dine tjenere og ditt folk, som du løste ut med din store styrke og veldige makt.

  • Jer 2:31
    67%

    31 Å dere slekt, legg merke til Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel eller et land med mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi styrer selv, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Jer 3:19
    67%

    19 Jeg tenkte: Hvordan vil jeg sette deg blant barna og gi deg et yndig land, den vakreste arv blant folkeslagene. Og jeg tenkte at du ville kalle meg: 'Min far,' og ikke vende bort fra meg.

  • Sal 18:43
    67%

    43 Jeg knuser dem som støv for vinden, tråkker dem ned som leire i gatene.

  • Sal 83:4
    67%

    4 De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte.

  • Sal 60:10
    67%

    10 Moab er min vaskeskål, på Edom kaster jeg min sandal; mot Filistia jubler jeg i triumf.

  • 5 Mos 9:29
    67%

    29 Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.

  • 2 Krøn 20:7
    67%

    7 Var det ikke du, vår Gud, som drev landets innbyggere bort foran ditt folk Israel og ga det til din venn Abrahams etterkommere for evig tid?

  • Jer 51:19
    67%

    19 Jakobs del er ikke som disse. Han er nemlig altets skaper, og Israel er hans arvelott. Herren, hærskarenes Gud, er Hans navn.