Jeremia 10:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere, så det ikke vakler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:19-20 : 19 En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det. 20 Den fattige som ikke kan gi et stort offer, utvelger et tre som ikke råtner. Han søker en dyktig håndverker for å lage en idolsom ikke faller.
  • Jes 46:7 : 7 De løfter ham på skuldre, bærer ham, og setter ham på sin plass, og der står han, beveger seg ikke fra stedet. De roper til ham, men han svarer ikke, han frelser dem ikke fra deres nød.
  • Jes 41:6-7 : 6 Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!' 7 Håndverkeren styrket gullsmeden, og han som glattet ut med hammeren, sa til den som slo på ambolten: 'Det er godt.' Han festet det med nagler, slik at det ikke skulle vakle.
  • Jes 44:12 : 12 Smeden kvesser et verktøy og arbeider over kullene, former det med hammeren og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir sulten og uten styrke. Han drikker ikke vann, og blir sliten.
  • Sal 115:4 : 4 Deres gudebilder er av sølv og gull, verk av menneskehender.
  • Sal 135:15 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:3
    81%

    3For folkens skikker er ingenting; de hugger et tre i skogen, bearbeidet av håndverkernes hender med en øks.

  • Jer 10:5
    78%

    5Som fugleskremsler i en agurkåker står de; de kan ikke snakke. De må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem, for de kan ikke skade, og de kan heller ikke gjøre godt.

  • Jes 40:19-20
    2 vers
    76%

    19En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.

    20Den fattige som ikke kan gi et stort offer, utvelger et tre som ikke råtner. Han søker en dyktig håndverker for å lage en idolsom ikke faller.

  • Jes 41:7
    75%

    7Håndverkeren styrket gullsmeden, og han som glattet ut med hammeren, sa til den som slo på ambolten: 'Det er godt.' Han festet det med nagler, slik at det ikke skulle vakle.

  • Sal 74:5-6
    2 vers
    74%

    5Det var som når noen svinger øksen mot tettvokste trær.

    6De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.

  • Esek 15:3
    74%

    3Blir det tatt en trestamme fra det for å gjøre arbeid av, eller tar man en plugg av det for å henge et redskap på?

  • Sal 115:4
    73%

    4Deres gudebilder er av sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 10:8-9
    2 vers
    72%

    8De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.

    9Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.

  • 2 Mos 36:36
    72%

    36Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.

  • 2 Mos 26:32
    72%

    32Forhenget skal festes til fire søyler av akasietre dekket med gull, med gullkroker, og med sokler av sølv.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    71%

    6De som strør ut gull fra en pung og veier sølv på en vekt, de hyrer en gullsmed for å lage en gud, de faller ned og tilber.

    7De løfter ham på skuldre, bærer ham, og setter ham på sin plass, og der står han, beveger seg ikke fra stedet. De roper til ham, men han svarer ikke, han frelser dem ikke fra deres nød.

  • Sal 135:15
    71%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

  • Jes 44:14
    71%

    14Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

  • Hab 2:19
    71%

    19Ve den som sier til treet, våkn opp! og til den stille steinen, stå opp! Kan den lære? Se, den er dekket med gull og sølv, og det er ingen ånd i den.

  • Jes 2:8
    71%

    8Deres land er fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • 2 Krøn 3:5
    71%

    5Det store huset kledde han med sypress- eller sederen, og han overtrakk det med godt gull og laget palmer og lenker på det.

  • 2 Mos 37:3-4
    2 vers
    71%

    3Han støpte fire gullringer til den og satte dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to på den andre.

    4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.

  • Jes 10:15
    70%

    15Skal øksen prale mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som bruker den? Som om staven skulle styre over den som løfter den, som om stokken ikke er av tre.

  • 2 Mos 37:28
    70%

    28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • 2 Mos 30:5
    70%

    5Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    69%

    19De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal bli til avsky. Deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det har blitt en snublestein for deres synd.

    20Fra deres vakre pryd har de gjort deres avskyeligheter og motbydeligheter til; derfor har jeg gjort det urent for dem.

  • Jes 22:25
    69%

    25På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et trygt sted, løsne. Den skal kuttes ned og falle, og den byrden som hang på den, skal rase ned. For Herren har talt.

  • 2 Mos 25:36
    69%

    36Knoppene og grenene skal være av ett stykke med lysestaken, alt i ett stykke av hamret gull.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    69%

    7Deres hender kan ikke føle, deres føtter kan ikke gå, de lager ikke en lyd i deres struper.

    8De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 31:4
    69%

    4Til å utforme kunstferdige arbeider, å arbeide i gull, sølv og bronse.

  • 2 Mos 25:12-13
    2 vers
    69%

    12Du skal støpe fire gullringer og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to på den andre.

    13Du skal lage staver av akasietre og kle dem med gull.

  • 2 Mos 37:22
    69%

    22Knoppene og grenene var i ett stykke med lysestaken. Hele lysestaken var ett hamret stykke av rent gull.

  • Jes 44:10
    69%

    10Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?

  • Jes 22:23
    69%

    23Jeg vil feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærestrone for sin fars hus.

  • 2 Mos 38:19
    69%

    19Det var fire søyler og fire sokler av kobber til portteppet. Sølvringene, sølvbelagte toppen og båndene var av sølv.

  • Hos 8:4
    68%

    4De har innsatt konger uten min hjelp, og ledere uten at jeg kjente dem. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder til sin egen ødeleggelse.

  • 2 Mos 25:31
    68%

    31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være av hamret arbeid. Dens skaft, stammer, skåler, knopper og blomster skal være av ett stykke.

  • 2 Mos 36:34
    68%

    34Rammene dekket de med gull, og de laget ringene av gull som holdere for stengene, og stengene dekket de også med gull.

  • Sal 135:18
    68%

    18De som lager dem blir som dem, sammen med alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 36:38
    68%

    38For forhenget laget de fem søyler med kroker, dekket søylene og forbindingene deres med gull, og støpte fem sokler av bronse til dem.

  • Fork 10:9
    68%

    9Den som bryter steiner, kan skade seg på dem, og den som kløyver ved, kan være i fare.

  • 2 Mos 25:28
    68%

    28Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.

  • Jer 10:15
    68%

    15De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Esek 21:10
    68%

    10Alle skal da kjenne at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren. Det skal ikke vende tilbake.

  • 2 Mos 37:11
    68%

    11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

  • 2 Mos 37:15
    68%

    15Han laget stengene til å bære bordet av akasietre og kledde dem med gull.

  • Dan 4:14
    68%

    14Etter avgjørelsen fra vokterne er saken, og ifølge de helliges ord er det krevd, for at de levende skal vite at den Høyeste hersker i menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og setter den laveste blant menneskene over det.