Johannes 9:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, vi er disipler av Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:17 : 17 Se, du kaller deg en jøde, og stoler på loven og roser deg av Gud,
  • 1 Kor 4:12 : 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;
  • 1 Kor 6:10 : 10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller røvere skal arve Guds rike.
  • 1 Pet 2:23 : 23 Han som når han ble utskjelt ikke svarte med skjellsord, når han led truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.
  • Matt 5:11 : 11 Salige er dere når de for min skyld håner dere, forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere.
  • Matt 27:39 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet
  • Joh 5:45-47 : 45 Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Moses, som dere har satt deres håp til, han anklager dere. 46 Hadde dere trodd Moses, hadde dere trodd meg. For det er om meg han har skrevet. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?
  • Joh 7:19 : 19 Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?'
  • Joh 7:47-52 : 47 Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?' 48 'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?' 49 'Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.' 50 Nikodemus, han som tidligere hadde kommet til ham og som var en av dem, sa til dem: 51 'Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han gjør?' 52 De svarte ham: 'Er også du fra Galilea? Undersøk, så vil du se at ingen profet står frem fra Galilea.'
  • Joh 9:34 : 34 De svarte: 'Du ble helt og holdent født i synd, og du vil lære oss?' Og de kastet ham ut.
  • Apg 6:11-14 : 11 Da satte de hemmelig opp noen menn som sa: "Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud." 12 De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet. 13 De satte opp falske vitner som sa: "Denne mannen holder ikke opp med å tale mot dette hellige stedet og mot loven." 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses ga oss."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 9:26-27
    2 vers
    81%

    26Så spurte de ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'.

    27Han svarte dem: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'.

  • Joh 9:29-30
    2 vers
    80%

    29Vi vet at Gud har talt til Moses, men hvor denne mannen kommer fra, vet vi ikke.'

    30Mannen svarte: 'Dette er forunderlig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men likevel åpnet han øynene mine.

  • Joh 9:40
    71%

    40Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'.

  • Joh 9:34
    70%

    34De svarte: 'Du ble helt og holdent født i synd, og du vil lære oss?' Og de kastet ham ut.

  • Luk 19:39
    70%

    39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'

  • Apg 6:11
    70%

    11Da satte de hemmelig opp noen menn som sa: "Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud."

  • Joh 8:48
    70%

    48Jødene svarte ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?"

  • Matt 23:1
    69%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Joh 10:33
    69%

    33Jødene svarte ham: Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for bespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.

  • Joh 8:5
    69%

    5I loven bød Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"

  • Joh 11:8
    69%

    8Disiplene sa til ham: «Rabbi, nylig prøvde jødene å steine deg, og nå vil du dra dit igjen?»

  • Joh 8:52
    69%

    52Jødene sa til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene også, og du sier: ‘Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.’

  • Apg 6:14
    69%

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses ga oss."

  • Joh 5:45-46
    2 vers
    69%

    45Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Moses, som dere har satt deres håp til, han anklager dere.

    46Hadde dere trodd Moses, hadde dere trodd meg. For det er om meg han har skrevet.

  • Mark 10:3
    69%

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

  • Joh 18:34
    68%

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Mark 9:14
    68%

    14Da de kom ned til de andre disiplene, så de en stor mengde rundt dem og noen skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Joh 7:19-20
    2 vers
    68%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?'

    20Folket svarte: 'Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?'

  • Joh 9:16-17
    2 vers
    68%

    16Da sa noen av fariseerne: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en syndig mann gjøre slike tegn?' Og det ble uenighet blant dem.

    17Så sa de igjen til den blinde: 'Hva mener du om ham, siden han har åpnet øynene dine?' Han sa: 'Han er en profet.'

  • Joh 1:37
    68%

    37Hans to disipler hørte ham si dette, og de fulgte Jesus.

  • Matt 15:12
    68%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Mark 8:28
    68%

    28De svarte: Noen sier Johannes Døperen, andre Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Matt 15:33
    68%

    33Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

  • Joh 9:23-24
    2 vers
    68%

    23Det var derfor foreldrene sa: 'Han er gammel nok, spør ham.'

    24De kalte for andre gang mannen som hadde vært blind og sa til ham: 'Gi Gud ære; vi vet at denne mannen er en synder.'

  • Luk 20:6-7
    2 vers
    67%

    6Men hvis vi sier: Fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.

    7Så de svarte og sa at de ikke visste hvor den var fra.

  • Apg 23:4
    67%

    4De som stod der, sa: «Utfordrer du Guds yppersteprest?»

  • Joh 16:29
    67%

    29Hans disipler sa: Nå taler du klart og uten bilder.

  • Matt 12:38
    67%

    38Så kom noen av de skriftlærde og fariseerne til Jesus og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»

  • Matt 9:3
    67%

    3Men noen av de skriftlærde sa i seg selv: Denne mannen spotter.

  • Joh 18:19
    67%

    19Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Mark 9:38
    67%

    38Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som ikke følger oss, drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger oss.»

  • Joh 10:20
    67%

    20Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham?

  • Joh 2:18
    67%

    18Da svarte jødene og sa til ham: 'Hvilket tegn viser du oss for at du gjør dette?'

  • Joh 9:9
    67%

    9Noen sa: 'Det er han.' Andre sa: 'Nei, han ligner på ham.' Men han selv sa: 'Jeg er det.'

  • Joh 3:11
    67%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Luk 9:18
    67%

    18En gang da Jesus ba alene, og disiplene var sammen med ham, spurte han dem: «Hvem sier folk at jeg er?»

  • Joh 8:33
    67%

    33De svarte ham: "Vi er Abrahams ætt og har aldri vært slaver for noen. Hvordan kan du da si: ‘Dere skal bli fri’?"

  • Mark 9:4
    66%

    4Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.

  • Joh 6:30
    66%

    30De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'

  • Luk 22:71
    66%

    71Og de sa: «Hva skal vi med flere vitnesbyrd? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.»

  • Joh 6:42
    66%

    42Og de sa: 'Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: Jeg er kommet ned fra himmelen?'

  • Mark 9:16
    66%

    16Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Joh 8:13
    66%

    13Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."