Lukas 6:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gi til alle som ber deg, og om noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det er en fattig blant dine brødre i en av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror. 8 Men du skal åpne din hånd for ham og låne ham det han mangler til hans behov. 9 Vokt deg for at det ikke oppstår en ondsinnet tanke i ditt hjerte og du sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, nærmer seg', og så ser du skjellende på din fattige bror og nekter å gi ham noe; da vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli din synd. 10 Du skal gi ham med glede, og ditt hjerte skal ikke være beklemt når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning og i alt du foretar deg.
  • Ordsp 21:26 : 26 Hele dagen lengter han, mens den rettferdige gir uten å spare.
  • Matt 6:12 : 12 Forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere.
  • Matt 18:27-30 : 27 Herren hadde medfølelse med tjeneren, løslot ham og ettergav ham gjelden. 28 Men da den samme tjeneren gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og tok strupetak på ham og sa: ‘Betal det du skylder!’ 29 Hans medtjener kastet seg ned for ham og ba: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg.’ 30 Men han ville ikke. Han gikk bort og kastet ham i fengsel, inntil han hadde betalt det han skyldte.
  • Apg 20:35 : 35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.
  • 2 Kor 9:6-9 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse. 7 Hver og én skal gi som han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang, for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger. 9 (Som det står skrevet: Han spredte ut, ga til de fattige; hans rettferdighet varer evig. 10 Han som forsyner såkorn til den som sår, og brød til mat, han skal også forsyne, mangfoldiggjøre deres sæd og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud. 12 For denne tjenesten som dere utfører, dekker ikke bare de helliges behov, men bringer også i overflod mange takksigelser til Gud. 13 Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle. 14 Og deres bønn for dere viser deres lengsel etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere.
  • 2 Mos 22:26-27 : 26 For det er hans eneste dekkende plagg, hans kappe for hans hud; hvordan skal han ellers holde seg varm om natten? Og når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er barmhjertig. 27 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant ditt folk skal du ikke forbanne.
  • Ef 4:28 : 28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.
  • Matt 18:35 : 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»
  • Luk 6:38 : 38 Gi, så skal det bli gitt dere. Et godt mål, presset, ristet og overfylt, skal bli gitt i fanget på dere. For med det målet dere måler med, skal det måles igjen til dere.
  • Luk 11:41 : 41 Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere.
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: "Én ting mangler du: Gå og selg alt du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg."
  • Ordsp 22:9 : 9 Den generøse vil bli velsignet, for han gir av sitt brød til de fattige.
  • Fork 8:16 : 16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se arbeidet som gjøres på jorden - selv om man hverken ser søvn i øynene dag eller natt -,
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger. 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare. Du skal rope, og han skal si: 'Her er jeg.' Hvis du tar bort åket fra din midte, fingerpekingen og det onde talet, 10 og hvis du gir av ditt eget gode til de sultne og metter den elendige sjelen, da skal ditt lys skinne i mørket, og din natt skal være som høylys dag.
  • Esek 11:1-2 : 1 Og Ånden løftet meg opp og førte meg til den østlige porten av Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det tjuefem menn, og blant dem så jeg Jaazanja, sønn av Azzur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere. 2 Og han sa til meg: Menneskesønn, disse er mennene som tenker ut ondt og gir onde råd i denne byen.
  • Matt 5:42-48 : 42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg. 43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere, 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige. 46 For dersom dere elsker dem som elsker dere, hva lønn fortjener dere da? Gjør ikke tolloppkreverne det samme? 47 Og dersom dere bare hilser deres brødre, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke hedningene det samme? 48 Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.
  • Neh 5:1-9 : 1 Det oppsto stor klage blant folket og deres koner mot deres brødre, jødene. 2 Det var noen som sa: «Vi er mange, våre sønner og døtre. La oss få korn, så vi kan spise og leve.» 3 Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.» 4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.» 5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.» 6 Da jeg hørte deres klager og disse ordene, ble jeg meget vred. 7 Jeg tenkte nøye over saken, og konfronterte de øverste og lederne og sa til dem: «Dere krever renter av deres egne brødre!» Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem. 8 Jeg sa til dem: «Vi har løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til de andre folkeslagene så langt det var mulig for oss. Nå vil dere selge deres egne brødre, slik at de blir solgt til oss!» Da ble de stille og kunne ikke svare. 9 Så sa jeg: «Dette er ikke bra, det dere gjør. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå hån fra våre fiender, folkeslagene?» 10 Også jeg og mine brødre og tjenere låner dem penger og korn. La oss nå ettergi denne gjelden! 11 Gi dem nå straks tilbake deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, og ettergi denne hundreprosent rente av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har krevd av dem.» 12 Da sa de: «Vi vil gi tilbake og ikke kreve noe. Vi vil gjøre som du sier.» Og jeg kalte prestene og fikk dem til å sverge på å gjøre som dette løftet. 13 Også rystet jeg min fold i klærne mine og sa: «Slik må Gud riste ut hver mann fra hans hus og eiendom som ikke oppfyller dette løftet. Måtte han bli ristet ut og stå tom.» Hele forsamlingen sa: «Amen,» og de lovpriste Herren. Og folket gjorde som avtalen hadde sagt. 14 Dessuten, fra den dagen jeg ble utnevnt til landshøvding i landet Juda, fra det tjuende til det trettiførste året til kong Artaxerxes, tolv år, jeg og mine brødre har ikke spist landshøvdingens brød. 15 De tidligere landshøvdinger som var før meg, hadde tynget folket og tatt fra dem brød og vin i tillegg til førti sekel sølv. Også deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke slik på grunn av frykten for Gud. 16 Jeg arbeidet også på denne muren, og vi kjøpte ikke noe jordstykke, og alle mine tjenere var samlet der til arbeidet. 17 Dessuten hadde jeg ved mitt bord jødene og lederne, ett hundre og femti menn, foruten dem som kom til oss fra de omkringliggende folkeslagene. 18 Det som daglig ble tilberedt for meg var en okse og seks utvalgte får, samt bålgriller, og hvert tiende dag masse vin. Likevel krevde jeg ikke landshøvdingens brød, for folket var tungt belastet. 19 Min Gud, husk meg til det gode for alt jeg har gjort for dette folket.
  • Sal 41:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Sal 112:9 : 9 Han har spredt ut og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal bli løftet opp i ære.
  • Ordsp 3:27-28 : 27 Hold ikke det gode tilbake fra dem som fortjener det, når det står i din makt å gjøre det. 28 Si ikke til din neste: «Gå din vei, kom tilbake, og i morgen skal jeg gi,» når du har det hos deg.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Den som gir raust, vil få mer, men den som holder tilbake mer enn det som er rett, vil ende i fattigdom. 25 Den gavmilde sjel skal bli gjort fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som er nådig mot den fattige, låner til Herren, og han vil gi tilbake det han har gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:38-44
    7 vers
    86%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Ikke sett dere imot den som gjør ondt. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

    40Vil noen saksøke deg og ta skjorten din, så la ham få kappen også.

    41Og tvinger noen deg til å gå en mil, så gå to med ham.

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

  • Luk 6:27-29
    3 vers
    86%

    27Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere.

    28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29Om noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Om noen tar fra deg kappen, så nekt dem heller ikke kjortelen.

  • Luk 6:31-38
    8 vers
    83%

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

    32Hvis dere elsker dem som elsker dere, hva slags takknemlighet fortjener dere? For også syndere elsker dem som elsker dem.

    33Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takknemlighet fortjener dere? For også syndere gjør det samme.

    34Og hvis dere låner til dem dere håper å få noe tilbake fra, hvilken takknemlighet fortjener dere? For også syndere låner til syndere for å få igjen det samme.

    35Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

    36Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

    38Gi, så skal det bli gitt dere. Et godt mål, presset, ristet og overfylt, skal bli gitt i fanget på dere. For med det målet dere måler med, skal det måles igjen til dere.

  • Luk 3:11
    75%

    11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen. Og den som har mat, skal gjøre det samme.»

  • Matt 7:6-8
    3 vers
    73%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svin, for at de ikke skal tråkke dem ned med føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.

    7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

    8For hver den som ber, får; den som leter, finner; og den som banker på, skal det bli åpnet for.

  • Rom 12:17
    73%

    17Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

  • Luk 11:9-10
    2 vers
    73%

    9Derfor sier jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere.

    10For hver den som ber, han får. Den som leter, han finner. Og for den som banker på, skal det bli åpnet.

  • Luk 19:26
    73%

    26Jeg sier dere at enhver som har, skal få mer, men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Matt 20:14
    72%

    14Ta det som er ditt og gå. Jeg vil gi denne siste det samme som deg.

  • Matt 10:9
    72%

    9Skaff dere ikke gull eller sølv eller kobber til beltene deres.

  • Matt 6:1-3
    3 vers
    72%

    1Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

    2Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke kunngjøre det med trompetstøt, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli æret av menneskene. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

    3Men når du gir en gave til de fattige, skal din venstre hånd ikke vite hva den høyre gjør,

  • Luk 3:13
    72%

    13Han svarte dem: «Krev ikke inn mer enn det som er foreskrevet.»

  • Matt 7:12
    72%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Mark 4:25
    71%

    25Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.

  • 1 Kor 10:24
    71%

    24Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.

  • Luk 12:33
    71%

    33Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

  • Luk 22:35-36
    2 vers
    71%

    35Så spurte han dem: «Da jeg sendte dere ut uten pung eller veske og sko, manglet dere noe?» «Nei, ingenting,» svarte de.

    36Da sa han til dem: «Men nå, den som har en pung, skal ta den med, og likeså en veske. Og den som ikke har et sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg et.

  • Matt 6:31-32
    2 vers
    71%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller: Hva skal vi drikke? Eller: Hva skal vi kle oss med?

    32For alt dette søker hedningene etter, men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

  • Ordsp 3:27-28
    2 vers
    71%

    27Hold ikke det gode tilbake fra dem som fortjener det, når det står i din makt å gjøre det.

    28Si ikke til din neste: «Gå din vei, kom tilbake, og i morgen skal jeg gi,» når du har det hos deg.

  • Matt 6:8
    71%

    8Dere skal ikke være som dem. For deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

  • 5 Mos 15:10
    71%

    10Du skal gi ham med glede, og ditt hjerte skal ikke være beklemt når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning og i alt du foretar deg.

  • Ordsp 6:30
    70%

    30Ingen forakter en tyv når han stjeler for å stille sin sult,

  • Ordsp 24:29
    70%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • Matt 25:29
    70%

    29For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Rom 12:14
    70%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Mark 10:36
    70%

    36Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

  • Ef 4:28
    70%

    28Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.