Ordspråkene 22:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den late sier: 'Det er en løve der ute, jeg blir drept på gatene!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:32-33 : 32 De spredte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant israelittene og sa: Landet vi har reist igjennom og utforsket, er et land som fortærer sine innbyggere. Alle menneskene vi så der, var av stor størrelse. 33 Vi så også kjempene, Anakittenes etterkommere, og vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og det gjorde vi også i deres øyne.
  • Ordsp 15:19 : 19 Den lates vei er som en tornehekk, men de rettskafnes sti er jevn.
  • Ordsp 26:13-16 : 13 Den late sier: 'Det er en løve på veien, en løve er i gatene.' 14 Døren snur seg på hengslene, og den late på sin seng. 15 Den late stikker hånden i fatet; han blir trett av å føre den tilbake til munnen. 16 Den late ser seg selv som visere enn syv som gir fornuftige svar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:13-16
    4 vers
    93%

    13 Den late sier: 'Det er en løve på veien, en løve er i gatene.'

    14 Døren snur seg på hengslene, og den late på sin seng.

    15 Den late stikker hånden i fatet; han blir trett av å føre den tilbake til munnen.

    16 Den late ser seg selv som visere enn syv som gir fornuftige svar.

  • Ordsp 15:19
    76%

    19 Den lates vei er som en tornehekk, men de rettskafnes sti er jevn.

  • Ordsp 19:15
    76%

    15 Latskapens dovenskap bringer dvale, og den slappe sjel skal sulte.

  • Ordsp 12:27
    75%

    27 Den latskapsfulle steker ikke sitt bytte, men den flittiges rikdom er kostbar.

  • Ordsp 24:30
    75%

    30 Jeg gikk forbi den late manns mark og forbi en vingård til en uforstandig mann,

  • Ordsp 21:25
    75%

    25 Den dovnes begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 19:24
    73%

    24 Den late stikker hånden i skålen, men orker ikke engang å føre den til munnen igjen.

  • Ordsp 13:4
    73%

    4 Den late lengter, men får ingenting; de flittige blir tilfredsstilt.

  • Job 4:11
    72%

    11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.

  • Ordsp 28:1
    72%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem, men de rettferdige er trygge som en ung løve.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå opp fra din søvn?

    10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å ligge,

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    72%

    11 Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.

    12 Hvor er løvenes hule, den beiteland som hører til de unge løvene, hvor løven, selvlionen, gikk, og ingen skremte?

  • 1 Kong 20:36
    71%

    36 Da sa han til ham: "Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, skal en løve slå deg ihjel når du drar bort fra meg." Og da han gikk bort, møtte han en løve, og den drepte ham.

  • Ordsp 18:9
    71%

    9 Også den som er lat i arbeidet sitt, er en bror til en som ødelegger.

  • Sal 17:12
    71%

    12 Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.

  • Sal 10:9
    71%

    9 Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.

  • Ordsp 10:26
    71%

    26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

  • Amos 5:19
    71%

    19 Som om en mann flyr fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 20:2
    71%

    2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 20:4
    71%

    4 Den late pløyer ikke om høsten, så når han søker ved innhøsting, er det intet.

  • Ordsp 22:12
    70%

    12 Herrens øyne verner om kunnskapen, men han vender opp-ned på forræderens ord.

  • Ordsp 30:30
    70%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,

  • Klag 3:10
    70%

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

  • Sal 22:13
    70%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 En brølende løve eller en støtende bjørn er den onde hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12 Den kloke ser ulykken og skjuler seg, men de enfoldige går videre og rammes.

  • Fork 10:18
    70%

    18 Gjennom latskap faller taket ned, og gjennom slappe hender lekker huset.

  • Ordsp 6:6
    70%

    6 Gå til mauren, du late, se dens veier og bli vis!

  • Ordsp 22:14
    70%

    14 En dyp grop er munnen til fremmede kvinner; den som er forarget av Herren, faller der.

  • Amos 3:4
    70%

    4 Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Gir en ung løve lyd fra sitt hi uten at den har fanget noe?

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    70%

    24 Da han dro av sted, møtte en løve ham på veien og drepte ham. Og liket hans lå kastet på veien, mens eslet sto der ved siden av, og løven sto også ved liket.

    25 Folk som gikk forbi, så liket ligge kastet på veien, og løven stå ved siden av, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26 Da den profeten som hadde ført ham tilbake fra veien, hørte om det, sa han: 'Det er Guds mannen som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med det ord Herren talte til ham.'

  • Hos 13:7
    69%

    7 Så ble jeg mot dem som en løve, som en leopard i veien ligger jeg i bakhold.

  • Job 28:8
    69%

    8 Stolte dyr har ikke tråkket på den, og ingen løve har vandret over den.

  • Ordsp 22:3
    69%

    3 Den kloke ser ulykken komme og skjuler seg, men de uforstandige går videre og straffes.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33 Litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å hvile,

  • Ordsp 17:12
    69%

    12 Bedre å møte en bjørn som har mistet unger enn en dåre i hans dumhet.

  • Job 15:23
    69%

    23 Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.

  • Ordsp 22:5
    69%

    5 Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.

  • Ordsp 12:24
    69%

    24 De flittiges hånd vil styre, men lathet tvinger til slaveri.

  • Ordsp 7:12
    68%

    12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • Job 18:10
    68%

    10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.

  • Sal 7:2
    68%

    2 Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt; frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

  • Sal 36:1
    68%

    1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.