Salmenes bok 104:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:5-8 : 5 Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet? 6 Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig. 7 Den ler av byens larm og hører ikke driverens skrik. 8 Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.
  • Sal 104:13 : 13 Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.
  • Sal 145:16 : 16 Du åpner din hånd og metter alle skapninger med velbehag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:10
    79%

    10Du lar kilder springe fram i dalene, mellom fjellene renner de.

  • Sal 104:12-14
    3 vers
    75%

    12Over dem hekker himmelens fugler, blant grenene lar de sin sang lyde.

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.

    14Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    74%

    5Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.

    6De ville esler står på høytliggende steder og snapper etter luft som sjakaler, deres øyne svikter fordi det ikke er noen urter.

  • Joel 1:20
    74%

    20Også markens dyr roper til deg, for vannets bekker er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beitemarker.

  • Job 24:5
    74%

    5Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.

  • Sal 107:35
    73%

    35Og han gjør ørken til vannrike kilder og tørr jord til vannringer.

  • Job 39:5-6
    2 vers
    73%

    5Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?

    6Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    73%

    15Han kløvde klipper i ørkenen og lot dem drikke så mye som fra store dyp.

    16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.

  • Jes 43:20
    72%

    20Ville dyr skal ære meg, sjakaler og strutser, for jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken for å gi drikke til mitt folk, min utvalgte.

  • Job 6:5
    72%

    5Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?

  • Sal 147:9
    71%

    9Han gir mat til dyrene, til ravneungene som roper.

  • Jes 32:20
    71%

    20Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    71%

    17De fattige og de trengende søker vann, men finner det ikke. Deres tunge vansmekter av tørst. Jeg, Herren, vil høre dem; Israels Gud vil jeg ikke forlate dem.

    18Jeg vil åpne elver på karrige høyder og kilder midt i daler. Jeg vil gjøre ørkenen til vannrike og det tørre land til vannkilder.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    71%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.

    7Den brennhete sand skal bli til innsjøer, det tørstende land til vannkilder. I sjakalens bolig der de hviler, skal det vokse gress, siv og rør.

  • Job 40:20
    70%

    20Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.

  • Sal 107:33
    70%

    33Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,

  • Sal 104:27-28
    2 vers
    70%

    27De vender blikket mot deg, så du kan gi dem mat i rett tid.

    28Du gir dem, og de samler opp; du åpner hånden, og de mettes med det gode.

  • Jes 48:21
    70%

    21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.

  • Sal 105:41
    70%

    41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut, det løp som en elv i ørkenen.

  • Job 39:8
    69%

    8Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.

  • Sal 65:12
    69%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.

  • Sal 148:10
    69%

    10ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

  • Sal 104:18
    69%

    18De høye fjellene er for villgeitene, klippene er et tilfluktssted for hyraxene.

  • Sal 8:7
    69%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:

  • Jes 49:10
    69%

    10De skal ikke sulte, de skal ikke tørste, hete og sol skal ikke slå dem, for han som forbarmer seg over dem, skal lede dem. Han skal føre dem til vannkilder.

  • 2 Kong 3:17
    69%

    17For slik sier Herren: Dere skal ikke se vind, dere skal ikke se regn, men dalen skal bli fylt med vann, så dere, buskapen deres og dyrene kan drikke.

  • Job 5:10
    69%

    10Som gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

  • 5 Mos 11:15
    68%

    15Jeg vil også gi gress på marken din til buskapen din. Du skal spise og bli mett.

  • Sal 114:8
    68%

    8Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    68%

    20Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.

    21De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.

  • Job 24:11
    68%

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Jer 2:24
    68%

    24Som en vill eselhoppe, vant til ørkenen, i sin hete hun snapper etter vinden. Hvem kan hindre henne når hun er i brunst? De som søker henne, vil ikke bli trette; i hennes måned finner de henne.

  • Job 38:27
    68%

    27for å mette ødeleggelse og øde mark og la gresset spire?

  • Jes 56:9
    68%

    9Alle villdyr på marken, kom for å spise, alle dyr i skogen.

  • Job 12:7
    68%

    7Men spør dyrene, så skal de lære deg, og fuglene i himmelen, de vil fortelle deg.

  • Sal 50:10
    68%

    10for til meg hører alle skogens dyr, og dyrene på de tusen fjell.

  • Sal 107:5
    68%

    5De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Sal 104:8
    67%

    8Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.

  • Jes 30:24
    67%

    24Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.

  • Job 37:8
    67%

    8Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.