Salmene 21:3
Du har gitt ham hans hjertes ønske, og det han ba om med sine lepper fikk han ikke mangel på. Sela.
Du har gitt ham hans hjertes ønske, og det han ba om med sine lepper fikk han ikke mangel på. Sela.
For du møter ham med gode velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode.
Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
Du ga ham det hans hjerte ønsket; du nektet ikke hans leppers bønn. Sela.
Du har gitt ham det han lengter etter, og du har ikke nektet ham noe av det han ønsker. Sela.
Du kommer ham imøte med velsignelser av godhet. Du setter en krone av rent gull på hans hode.
For du møter ham med velsignelser av godhet: du setter en krone av rent gull på hans hode.
Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det han ba om. Sela.
Hva hans hjerte lengtet etter, har du gitt ham, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.
For du omgir ham med de gode velsignelsene, og du setter en krone av rent gull på hans hode.
For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.
You have given him the desire of his heart, and You have not withheld the request of his lips. Selah.
Han har fått sitt hjertes ønske, og det han ba om, har du ikke nektet ham.
Du haver givet ham hans Hjertes Begjæring, og ikke vægret ham det, som hans Læber udsagde. Sela.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
For du kommer ham i forkjøpet med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.
For you come before him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av fint gull på hans hode.
Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.
For du møter ham med velsignelser av godhet: Du setter en krone av fint gull på hans hode.
For du går foran ham med velsignelser av gode ting: du setter en krone av fint gull på hans hode.
For thou meetest{H6923} him with the blessings{H1293} of goodness:{H2896} Thou settest{H7896} a crown{H5850} of fine gold{H6337} on his head.{H7218}
For thou preventest{H6923}{(H8762)} him with the blessings{H1293} of goodness{H2896}: thou settest{H7896}{(H8799)} a crown{H5850} of pure gold{H6337} on his head{H7218}.
Sela. For thou hast preueted him wt liberall blessinges, & set a crowne of golde vpon his heade.
For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.
For thou hast preuented him with good blessinges: and hast set a crowne of pure golde vpon his head.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten. En salme av David.
2 Herre, kongen gleder seg i din styrke, og hvor stor er hans jubel over din frelse!
4 For du møtte ham med velsignelser av det gode, du satte en krone av rent gull på hans hode.
5 Han ba deg om liv, og du ga ham et langt liv for evig og alltid.
6 Stor er hans herlighet gjennom din frelse; du legger prakt og glans på ham.
5 hva er da et menneske at du husker på ham, et menneskebarn at du tar deg av ham?
6 Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kroner ham med herlighet og ære.
6 Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen til turbanen.
7 Så skal du ta salvingsoljen og helle den over hans hode og salve ham.
7 Du gjorde ham en liten stund ringere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders verk.
2 Mitt hjerte bobler av gode ord. Jeg taler mine gjerninger for kongen. Min tunge er pennen til en rask skriver.
9 Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.
4 Han som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med godhet og barmhjertighet.
3 Mange sier til meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela.
12 Men la alle som stoler på deg, glede seg, la dem alltid juble, og spre din beskyttelse over dem, så de som elsker ditt navn, kan fryde seg i deg.
4 Måtte han huske alle dine offergaver og finne dine brennoffer akseptable. Sela.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
7 Legg dager til kongens dager, la hans år være som mange generasjoner.
5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
3 Du skal kle det med rent gull, både toppen og sidene rundt, samt hornene, og lage en gullkrans rundt.
13 Også det du ikke har bedt om, gir jeg deg, både rikdom og ære, så det ikke har vært noen konge som deg alle dine dager.
12 Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
8 Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrone rundt det.
11 Du vanner dens furer rikelig, jevner dens ugrunne, med regnskurer myker du den, velsigner dens grøde.
7 Din trone, Gud, er for evig og alltid. Rettferdighets kongestav er ditt rikes stav.
17 De gleder seg hele dagen i ditt navn og blir opphøyet i din rettferdighet.
7 Han tar ikke øynene bort fra de rettferdige, men han lar dem sitte på tronen med konger, for evig opphøyd.
11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
10 Har du ikke vernet ham, hans hus og alt han eier, på alle kanter? Du har velsignet hans arbeid, og hans buskap har økt seg i landet.
9 Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine venner.»
2 Salig er den som gir akt på den fattige. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, en kongelig diadem i din Guds hånd.
11 Vi vil lage gylne lenker til deg, med sølvperler.
7 Jeg sa til Herren: «Du er min Gud; Herre, lytt til mine bønners røst.»
42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
43 Du har løftet opp hans motstanderes høyre hånd, du har gitt alle hans fiender glede.
19 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot den rettferdige med hovmod og forakt.
28 Du har gjort livets veier kjent for meg, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
9 Deretter satte han turbanen på Arons hode, og på forsiden av turbanen festet han det hellige diademet, gullplaten, slik som Herren hadde befalt Moses.
13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuste hodet av den ugudelige hus, avdekket grunnvollen til nakken. Selah.
20 Du overvinner ham for alltid, og han drar bort; du endrer hans ansikt og sender ham bort.
9 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Israels trone. Herren har elsket Israel for alltid, derfor har han satt deg til konge for å håndheve rett og rettferdighet.
9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.
15 Fra de eldgamle fjellenes topper og de evige haugene.
5 Han skal få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra Gud, sin frelser.
4 Da vil du finne nåde og god innsikt i Guds og menneskers øyne.
38 og i hvis hender han har gitt menneskene, dyrene på marken og fuglene under himmelen, hvor de enn bor, har gjort deg hersker over dem alle. Du er hodet av gull.