1 Korinterne 11:33
Så, mine brødre, når dere samles for å spise, ta hensyn til hverandre.
Så, mine brødre, når dere samles for å spise, ta hensyn til hverandre.
Derfor, mine søsken, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre og søstre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine søsken, når dere samles for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, ta imot hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Så, mine søsken, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å ete, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, så vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, så vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å ete, så vent på hverandre.
So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, wait for one another.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine Brødre! naar I komme sammen at æde, da deler med hverandre.
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Derfor, brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, vent på hverandre.
Så da, mine brødre, når dere kommer sammen til Herrens hellige måltid, la det være slik at dere venter på hverandre.
Wherefore,{G5620} my{G3450} brethren,{G80} when ye come together{G4905} to{G1519} eat,{G5315} wait one{G1551} for another.{G240}
Wherefore{G5620}, my{G3450} brethren{G80}, when ye come together{G4905}{(G5740)} to{G1519} eat{G5315}{(G5629)}, tarry{G1551}{(G5737)} one for another{G240}.
Wherfore my brethren when ye come to gedder to eate tary one for another.
Wherfore my brethren, whan ye come together to eate, tary one for another.
Wherefore, my brethren, when ye come together to eate, tary one for another.
Wherfore my brethren, when ye come together to eate, tary one for another.
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait one for another.
so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
So then, my brothers, when you come together to the holy meal of the Lord, let there be waiting for one another.
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Og om en mann er sulten, skal han spise hjemme, for at dere ikke skal møte anklage. Det øvrige vil jeg ordne da jeg kommer.
20 Når dere dermed møtes på ett sted, er det ikke for å spise Herrens nattverd.
21 For når de spiser, tar hver enkelt sitt eget måltid før de andre; den ene blir sulten, mens en annen blir beruset.
22 Hva – har dere ikke egne hus å spise og drikke i, eller forakter dere Guds kirke og skammer dem som ikke har det? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Det gjør jeg ikke.
23 For jeg har fått fra Herren det samme jeg har formidlet til dere: at Herren Jesus, den samme natten da han ble forrådt, tok et brød.
24 Og da han hadde takket, brøt han det og sa: Ta og spis, dette er mitt legeme, gitt for dere; gjør dette til minne om meg.
26 For hver gang dere spiser dette brødet og drikker denne kalken, forkynder dere Herrens død inntil han kommer.
27 Derfor vil den som spiser dette brødet og drikker Herrens kalk uverdige, være skyldig med hensyn til Herrens legeme og blod.
28 La enhver prøve seg selv, og deretter la han spise av dette brødet og drikke av denne kalken.
29 For den som spiser og drikker uverdige, påfører seg selv dom, uten å ta hensyn til Herrens legeme.
30 Derfor er mange blant dere svake, mange syke, og mange har sovnet.
31 For om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
32 Men når vi blir dømt, blir vi irettesatt av Herren, slik at vi ikke skal bli dømt sammen med verden.
17 Når jeg nå forteller dere dette, roser jeg dere ikke for at dere samles, for samlingen fører ikke til det gode, men til det verre.
18 For først og fremst har jeg hørt at det er splittelser blant dere når dere samles i kirken, og jeg tror delvis på det.
16 Velsignelseskoppen, som vi velsigner, er den ikke fellesskapet med Kristi blod? Brødet vi bryter, er det ikke fellesskapet med Kristi legeme?
17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og ett legeme, for vi alle deler det ene brød.
26 Hvordan er det da, brødre, når dere samles? Hver enkelt bærer sin egen salme, sitt eget lære, sitt eget språk, sin egen åpenbaring og tolkning. La alt skje til menighetens oppbygging.
11 Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også allerede gjør.
13 Derfor, om kjøtt får min bror til å falle, skal jeg ikke spise noe kjøtt så lenge verden består, for ikke å få min bror til å falle.
8 Vær også tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.
9 Bær ikke nag mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står ved døren.
25 For at det ikke skal oppstå splid i kroppen, men at alle leddene skal ta hensyn til hverandre.
15 Men om dere angriper og fortærer hverandre, pass på at ingen av dere blir fortært av den andre.
24 La oss oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.
25 Og la oss ikke forsømme å samles, slik noen har for vane, men heller oppmuntre hverandre – desto mer etter hvert som dere ser at dagen nærmer seg.
1 Nå anmoder vi dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og ved at vi samles til ham.
3 La ikke den som spiser forakte den som ikke spiser, og la ikke den som ikke spiser dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.
33 Derfor sa disiplene til hverandre: 'Har noen brakt ham noe å spise?'
5 så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.
7 Slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme:
13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller passe på at ingen legger en snublestein i sin brors vei.
27 Om en av dem som ikke tror, inviterer dere til fest, og dere ønsker å gå, så spis alt som blir lagt fram for dere uten å stille spørsmål av samvittighetshensyn.
12 Vi befaler og oppfordrer dem, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å arbeide i stillhet og spise sin egen mat.
15 Men om din bror blir såret av det du spiser, lever du ikke med kjærlighet. Skad ikke ham med maten din, for ham døde Kristus.
16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
30 Om noe blir åpenbart for en som sitter ved siden av, skal den som først taler, tie stille.
7 Derfor, ta imot hverandre slik Kristus også tok imot oss til Guds ære.
19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.
10 For selv da vi var hos dere, hadde vi denne befaling: Dersom noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke få spise.
24 Brødre, la hver mann forbli hos Gud i den tilstanden han ble kalt til.
2 På den første dag i uken skal hver av dere gi ham en andel etter den velsignelsen Gud har gitt ham, så det ikke trengs ekstra innsamlinger når jeg kommer.
11 Nå har jeg imidlertid skrevet til dere om at dere ikke skal omgås en person som kalles bror dersom han er utuktig, grådig, avgudsdyrker, baktaler, drukner seg i alkohol, eller driver med utpressing; med en slik skal dere ikke lenger spise.
18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.
10 Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.
15 Da en av dem som spiste sammen med ham hørte dette, sa han: 'Velsignet er den som får smake på brødet i Guds rike.'
10 Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.
40 La alt foregå på en anstendig og ordnet måte.
5 Bedra ikke hverandre, med mindre det er etter gjensidig samtykke for en periode, slik at dere kan vie dere til faste og bønn, og deretter komme sammen igjen, så Satan ikke frister dere til utukt.
1 Når du setter deg til å spise sammen med en hersker, vurder nøye det som legges foran deg: