Apostlenes gjerninger 15:1

o3-mini KJV Norsk

Noen menn som kom ned fra Judea underviste brødrene og sa: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses’ skikk, kan dere ikke bli frelst.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:5 : 5 Men noen blant de troende fariseerne reiste seg og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moses’ lov.'
  • Apg 15:24 : 24 For vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og forvrengt sjelene deres ved å si: 'Dere må være omskåret og holde loven,' noe vi aldri befalte dere.
  • 3 Mos 12:3 : 3 På den åttende dagen skal barnets forhud omskjæres.
  • Apg 6:14 : 14 For vi har hørt ham si at Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og endre de sedvaner som Moses overlot oss.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, talte jeg åpent imot ham, for han fortjente kritikk. 12 For før de fra Jakob kom, spiste han med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, av frykt for de omskårne. 13 Og de andre jødene oppførte seg på samme måte med ham, slik at også Barnabas lot seg dra med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“
  • Gal 5:1-4 : 1 Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk. 2 Se, jeg, Paulus, sier dere: Dersom dere lar dere omskjære, vil intet av Kristus være til nytte for dere. 3 For jeg bevitner for hver mann som er omskjært at han er forpliktet til å følge hele loven. 4 Kristus har for den av dere som forsøker å bli rettferdiggjort ved loven, ingen effekt; dere har falt ut av nåden.
  • 1 Kor 7:18-19 : 18 Er noen kallet til omskjærelse? La han ikke la sin omskjærelse fjernes. Er noen kallet til uskjærethet? La ham ikke omskjæres. 19 Omskjærelse er ingenting, og uskjærethet er ingenting, men det er å holde Guds bud.
  • Kol 2:8 : 8 Vokt dere for at ingen ødelegger dere med filosofier og tomt bedrageri, basert på menneskelige tradisjoner og verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Kol 2:11-12 : 11 I ham har dere også fått en omskjæring, ikke gjort med hender, men ved å legge bort den syndfulle natur som er en del av kjødet gjennom Kristi omskjæring. 12 I dåpen ble dere begravet med ham, og ved tro på Guds virke, som reiste ham opp fra de døde, er dere med ham blitt oppreist.
  • Kol 2:16 : 16 La derfor ingen dømme dere når det gjelder mat eller drikke, eller i forbindelse med en helligdag, den nye månemåneden eller sabbatsdagene.
  • Gal 2:1 : 1 Etter fjorten år dro jeg opp igjen til Jerusalem sammen med Barnabas, og jeg tok også med meg Titus.
  • Gal 2:3-4 : 3 Men heller ble ikke Titus, som var sammen med meg og var gresk, tvunget til å bli omskåret. 4 Dette skjedde på grunn av falske brødre, som uvitende var blitt innført, og som i all hemmelighet kom for å snuse etter den friheten vi har i Kristus Jesus, for at de skulle kunne binde oss til trelldom.
  • Gal 5:6 : 6 For hos Jesus Kristus er verken omskjæring eller uomskjæring av betydning, men troen som virker gjennom kjærlighet.
  • Gal 6:13-16 : 13 For de som er omskåret, følger ikke selv loven; de ønsker å la dere omskjære, for å kunne rose seg over deres ytre framtoning. 14 Men Gud forbyr at jeg skal rose meg, annet enn i korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden. 15 For i Kristus Jesus har verken omskjæring eller uskjønnelse noen verdi, men det er å være en ny skapning. 16 Og for alle som lever etter denne lære, måtte fred og nåde være med dem, og med Guds Israel.
  • Fil 3:2-3 : 2 Vokt dere for hunder, for onde arbeidere, og for dem som legger overdreven vekt på omskjæring. 3 For vi er de omskårne, som tilber Gud i Ånden og gleder oss over Kristus Jesus, og vi setter ikke vår lit til kjødet.
  • Apg 15:3 : 3 Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.
  • Joh 7:22 : 22 Moses innstiftet omskjæringen for dere – ikke på grunn av Moses, men etter tradisjon fra fedrene – og dere lar en mann bli omskåret på sabbatsdagen.
  • Apg 21:20 : 20 Da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: «Se, bror, hvor mange tusen jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven!
  • Rom 4:8-9 : 8 Salig er den mann for hvem Herren ikke regner synd. 9 Kommer da denne velsignelsen kun til dem som er omskåret, eller også til de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet som rettferdighet for Abraham. 10 Hvordan ble det da regnet? Da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Det ble ikke regnet i omskjæringen, men mens han var uomskåret. 11 Og han mottok omskjæringstegnet, et segl for den rettferdigheten som troen ga ham allerede da han var uomskåret, for at han skulle bli far til alle dem som tror, selv om de er uomskårne, slik at rettferdighet også kan tilregnes dem: 12 Og han blir far for dem som ikke bare er blant de omskjårne, men også følger den troen til vår far Abraham, slik han hadde den da han var uomskåret.
  • Apg 15:22 : 22 Da var det ønsket hos apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å sende ut utvalgte menn fra deres midte til Antiokia sammen med Paul og Barnabas – nemlig Judas, også kalt Barsabas, og Silas, som var blant brødrenes ledere.
  • 1 Mos 17:10-27 : 10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt; hvert mannlig barn blant dere skal omskæres. 11 Dere skal omskære kjødet på forhuden, og det skal være et tegn på pakt mellom meg og dere. 12 Hvert mannlig barn blant dere, den som er åtte dager gammel, skal omskæres – enten han er født i huset eller kjøpt med penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt. 13 Den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt med dine penger, skal omskæres; og min pakt skal være nedskrevet på deres hud som en evig pakt. 14 Den uomskårne mannens barn, hvis forhud ikke er omskåret, skal fjernes fra sitt folk; han har brutt min pakt. 15 Og Gud sa til Abraham: "Når det gjelder din hustru Sarai, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn." 16 Jeg vil velsigne henne og gi deg en sønn med henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli en mor for nasjoner – hennes etterkommere skal råde som konger over folkeslag. 17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og sa for seg selv: "Skal det fødes et barn til ham som er hundre år gammel? Og skal Sarah, som er nitti år gammel, føde?" 18 Og Abraham sa til Gud: "Måtte Ishmael leve for din skyld!" 19 Og Gud sa: "Din hustru Sarah skal virkelig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil etablere min pakt med ham som en evig pakt, også med hans etterkommere." 20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg: Se, jeg har velsignet ham og gjort ham fruktbar, og jeg vil gjøre ham til et tallrikt folk; han skal få tolvt fyrster, og jeg vil gjøre ham til en stor nasjon. 21 Men min pakt skal jeg etablere med Isak, som Sarah skal føde deg på denne tiden, neste år. 22 Så sluttet Gud å tale med ham, og han dro bort fra Abraham. 23 Og Abraham tok sin sønn Ismael, og alle de som var født i hans hus, og alle de som var kjøpt med penger fra en fremmed – hver mann blant Abrahams husfolk – og omskåret dem den samme dag, slik som Gud hadde befalt. 24 Da var Abraham nitti år og ni, da han ble omskåret. 25 Og Ismael, hans sønn, var tretten år da han ble omskåret. 26 Samme dag ble både Abraham og Ismael, hans sønn, omskåret. 27 Og alle mennene i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:2-7
    6 vers
    81%

    2Da Paul og Barnabas fikk en ikke liten uenighet og diskusjon med dem, bestemte de at Paul og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra til Jerusalem og rådføre seg med apostlene og de eldste om denne saken.

    3Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.

    5Men noen blant de troende fariseerne reiste seg og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moses’ lov.'

    6Apostlene og de eldste samlet seg for å overveie denne saken.

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: 'Menn og brødre, dere vet at Gud for en tid tilbake valgte blant oss at hedningene skulle høre evangeliets ord gjennom meg og tro.'

  • Apg 15:23-25
    3 vers
    78%

    23De skrev da følgende brev: 'Apostlene, de eldste og brødrene hilser til de brødre blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.'

    24For vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og forvrengt sjelene deres ved å si: 'Dere må være omskåret og holde loven,' noe vi aldri befalte dere.

    25Da vi samlet oss i enighet, syntes vi det var riktig å sende ut utvalgte menn til dere sammen med vår kjære Barnabas og Paul,

  • Apg 21:21-23
    3 vers
    77%

    21De har fått vite at du underviser alle jøder blant hedningene til å forkaste Moses – ved å hevde at de ikke skal omskjære sine barn eller følge de sedvanlige tradisjonene.»

    22Hvordan kan det da være? Folkemengden må samles, for de vil få høre at du har kommet.

    23Gjør derfor dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et edsløfte over seg;

  • Apg 11:1-3
    3 vers
    73%

    1Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at hedningene også hadde mottatt Guds ord.

    2Og da Peter kom til Jerusalem, protesterte de omskårde mot ham.

    3De sa: Du har gått inn til de uomskårde og spist sammen med dem.

  • Apg 15:10-11
    2 vers
    72%

    10Hvorfor frister dere da Gud og legger et åk over disiplenes nakke – et åk som verken våre fedre eller vi har vært i stand til å bære?

    11Vi tror derimot at vi ved nåden til vår Herre Jesus Kristus skal bli frelst, akkurat som de.

  • Apg 15:21
    72%

    21For Moses ble i hver by for lenge siden fremholdt, og hans ord ble lest i synagogene hver sabbat.

  • Apg 16:3-4
    2 vers
    71%

    3Paul ønsket å få ham med seg, og han lot ham omskjæres på grunn av jødene i området, for de visste alle at faren hans var greker.

    4Mens de reiste gjennom byene, formidlet de de forskrifter som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde fastsatt, slik at de skulle holdes.

  • Gal 5:1-3
    3 vers
    71%

    1Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Dersom dere lar dere omskjære, vil intet av Kristus være til nytte for dere.

    3For jeg bevitner for hver mann som er omskjært at han er forpliktet til å følge hele loven.

  • Apg 13:26
    71%

    26Menn og brødre, Abrahams etterkommere, og alle dere som frykter Gud, til dere er dette frelsens budskap sendt.

  • Apg 15:19
    71%

    19Derfor er min avgjørelse at vi ikke skal plage de som blant hedningene har vendt seg til Gud.

  • Gal 2:12
    71%

    12For før de fra Jakob kom, spiste han med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, av frykt for de omskårne.

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    70%

    14Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“

    15Vi som er jøder av natur, og ikke syndere blant hedningene,

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    70%

    12De som ønsker å vise en respektabel fremtoning i kjødet, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal lide forfølgelse på grunn av Kristi kors.

    13For de som er omskåret, følger ikke selv loven; de ønsker å la dere omskjære, for å kunne rose seg over deres ytre framtoning.

  • Apg 15:27-28
    2 vers
    70%

    27Derfor har vi sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere de samme tingene.

    28For Den Hellige Ånd og vi mente det var godt å pålegge dere ikke et tyngre åk enn disse nødvendige tingene;

  • Joh 7:22
    69%

    22Moses innstiftet omskjæringen for dere – ikke på grunn av Moses, men etter tradisjon fra fedrene – og dere lar en mann bli omskåret på sabbatsdagen.

  • Apg 13:15
    69%

    15Etter at loven og profetene var blitt lest, sendte synagogens ledere til dem: «Dere menn og brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, tal nå.»

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    69%

    18Er noen kallet til omskjærelse? La han ikke la sin omskjærelse fjernes. Er noen kallet til uskjærethet? La ham ikke omskjæres.

    19Omskjærelse er ingenting, og uskjærethet er ingenting, men det er å holde Guds bud.

  • 1 Mos 34:15
    69%

    15«Men vi vil gå med på følgende: Dersom dere vil følge vårt eksempel og la hver mann blant dere bli omskåret,

  • Rom 2:27
    69%

    27Og skal ikke den uomskårne, som er født på denne måten, om han overholder loven, dømme deg, som bryter loven med både bokstaven og omskjæringen?

  • Apg 16:21
    69%

    21De underviser i skikker som ikke er lovlige for oss å motta eller følge, siden vi som romere har andre seder.

  • Gal 2:3
    69%

    3Men heller ble ikke Titus, som var sammen med meg og var gresk, tvunget til å bli omskåret.

  • Apg 21:25
    68%

    25Når det gjelder de hedninger som tror, har vi skrevet og bestemt at de ikke skal pålegges noe slikt, men bare holde seg unna det som er ofret til avguder, blod, strupet kjøtt og umoral.

  • Matt 15:1
    68%

    1Deretter kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Apg 13:46
    68%

    46Da ble Paulus og Barnabas modige og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først skulle forkynnes for dere, men nå som dere avviser det og anser dere selv som uverdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.»

  • Gal 5:11
    68%

    11Og jeg, brødre, om jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da mister korset sin krenkende kraft.

  • Gal 2:9
    68%

    9Da Jakob, Kefas og Johannes, som fremstod som søyler, erfarte den nåde som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas de rette fellesskapshåndene, slik at vi skulle gå til hedningene, mens de forble hos de omskårne.

  • Gal 1:7
    68%

    7Dette er ikke et annet evangelium; men noen forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Apg 28:21
    68%

    21De sa: «Vi har verken mottatt brev fra Judaea om deg, eller hørt noen av brødrene omtale noe galt med deg.»

  • Apg 13:39
    68%

    39og ved ham blir alle troende rettferdiggjort fra alt det som loven om Moses ikke kunne rettferdiggjøre dere for.

  • Apg 13:43
    68%

    43Etter at forsamlingen ble oppløst, fulgte mange jøder og omvendte seg, Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å holde fast ved Guds nåde.

  • Apg 15:36
    67%

    36Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'