Apostlenes Gjerninger 2:39
For dette løftet er til dere, til deres barn, og til alle de som er langt borte, så mange som Herren, vår Gud, vil kalle.
For dette løftet er til dere, til deres barn, og til alle de som er langt borte, så mange som Herren, vår Gud, vil kalle.
For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
For løftet gjelder dere og barna deres og alle som er langt borte, alle som Herren vår Gud kaller til seg.
For løftet gjelder dere og barna deres og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
For løftet er til dere, og til deres barn, og til alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle.
For løftet tilhører dere, og deres barn, og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller."
For løftet gjelder dere, og deres barn, og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller.
Løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, alle som Herren vår Gud vil kalle.
For løftet gjelder dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
For løftet gjelder dere og deres barn, og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.»
For løftet gjelder for dere og deres barn, og for alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle.
For løftet gjelder dere, barna deres, og alle som er langt borte — så mange som Herren vår Gud kaller.»
For løftet gjelder dere, barna deres, og alle som er langt borte — så mange som Herren vår Gud kaller.»
For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.'
For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg."
Thi eder og eders Børn hører Forjættelsen til, og alle dem, som ere langt borte, saa mange Herren vor Gud vil kalde dertil.
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
For løftet gjelder dere og deres barn, og alle de som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle.
For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, as many as the Lord our God will call.
For løftet gjelder dere, deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle til seg.»
For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.'
For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle til seg.
For{G1063} to you{G5213} is{G2076} the promise,{G1860} and{G2532} to{G5043} your{G5216} children,{G5043} and{G2532} to all{G3956} that{G3588} are{G1519} afar off,{G3112} [even] as many as{G3745} {G302} the Lord{G2962} our{G2257} God{G2316} shall call{G4341} unto him.
For{G1063} the promise{G1860} is{G2076}{(G5748)} unto you{G5213}, and{G2532} to your{G5216} children{G5043}, and{G2532} to all{G3956} that are afar off{G1519}{G3112}, even as many as{G3745} the Lord{G2962} our{G2257} God{G2316} shall call{G302}{G4341}{(G5667)}.
For ye promyse was made vnto you and to youre chyldre and to all that are afarre even as many as ye Lorde oure God shall call.
For this promyse was made vnto you and youre children, and to all that are farre of, who so euer the LORDE oure God shal call.
For the promise is made vnto you, and to your children, and to all that are a farre off, euen as many as the Lord our God shall call.
For the promise was made vnto you, and to your chyldren, and to all that are a farre of, euen as many as the Lorde our God shall call.
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."
for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.'
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, `even' as many as the Lord our God shall call unto him.
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call unto him.
For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.
For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."
For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Derfor skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort den samme Jesus, som dere korsfestet, til både Herre og Messias.
37 Da folket hørte dette, ble deres hjerter berørt, og de spurte Peter og de andre apostlene: 'Brødre, hva skal vi gjøre?'
38 Da sa Peter til dem: 'Omvend dere, og la dere døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så vil dere motta Den Hellige Ånds gave.'
40 Med mange andre ord vitnet han og oppmuntret, og sa: 'Frels dere fra denne ugudelige generasjon.'
25 Dere er profetenes barn og en del av den pakt Gud inngikk med våre fedre, da han sa til Abraham: 'I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.'
26 Først for dere har Gud oppreist sin sønn Jesus og sendt ham for å velsigne dere, ved å lede hver og en av dere bort fra deres ugudelige veier.
21 «Og det skal skje at hver den som kaller på Herrens navn, skal bli frelst.»
22 Israelitter, hør dette: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud anerkjente blant dere gjennom mirakler, underverk og tegn, noe dere selv har sett:
32 Og vi bringer dere gode nyheter, om at løftet som ble gitt til våre fedre
26 Menn og brødre, Abrahams etterkommere, og alle dere som frykter Gud, til dere er dette frelsens budskap sendt.
14 Han vil gi deg ord som vil frelse deg og hele ditt hus.
13 For den som kaller på Herrens navn, skal bli frelst.
8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
26 For dere er alle Guds barn ved tro på Kristus Jesus.
17 ‘For at den gjenværende delen av menneskene skal søke Herren, og alle hedningene, som kalles ved mitt navn,’ sier Herren, som utfører alle disse tingene.
4 Da han var samlet med dem, befalte han at de ikke skulle forlate Jerusalem, men vente på Faderens løfte, slik han hadde sagt at dere hadde hørt om meg.
5 For Johannes døpte virkelig med vann, men om få dager skal dere bli døpt med Den Hellige Ånd.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
16 Hvorfor nøler du da? Stå opp, la deg døpe og vask bort dine synder ved å påkalle Herrens navn.
16 Dette er det profeten Joel talte om:
17 «Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker. Da skal sønnene deres og døtrene deres profetere, de unge skal få syn, og de gamle skal ha drømmer.»
31 De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så blir både du og husstanden din frelst.'
32 De forkynte Herrens ord for ham og for alle i hans hus.
29 Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
32 Og det skal skje at enhver som roper på Herrens navn, skal bli frelst, for på Sions fjell og i Jerusalem vil frelse være, slik Herren har lovet, i det utvalgte folk Han kaller.
14 Men Peter, som sto sammen med de elleve, løftet sin røst og sa: 'Jøder, og dere alle som bor i Jerusalem, lytt til disse ordene:
28 Og etter dette vil jeg utøse min ånd over all menneskekjøtt; sønnene og døtrene deres skal profetere, de gamle skal drømme drømmer, og de unge skal se syner.
29 I de dagene vil jeg også utøse min ånd over tjenerne og tjenestekvinnene.
28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og at de vil få høre om den.
43 ‘Alle profetene vitner om at den som tror på ham, ved hans navn, skal få sin synd tilgitt.’
44 Mens Peter enda talte disse ordene, kom Den Hellige Ånd over alle som hørte budskapet.
45 De omskårne som trodde, ble forbløffet, likevel som alle de som fulgte med Peter, fordi Den Hellige Ånd også ble utgytt over hedningene.
8 Det betyr: de som er barn av kjødet, er ikke Guds barn; men de barn som er av løftet, regnes som sæden.
19 Omvend dere derfor og la deres synder bli vasket bort, så dere kan få fornyelse når Herrens nærvær griper inn og forfrisker dere;
20 for han vil sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynnet for dere.
25 Dette er det løftet han har gitt oss, nemlig evig liv.
16 Da husket jeg Herrens ord, at han sa: «Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.»
24 til og med oss, som han har kalt, ikke bare blant jødene, men også blant hedningene?
47 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være en frelse til jordens ender.»
48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og lovpriste Herrens ord; og så mange som var bestemt til evig liv, trodde.
14 Derfor kalte han dere ved vårt evangelium for å vinne den herlighet som tilhører vår Herre Jesu Kristus.
47 ‘Kan noen nekte vann for dåp, for de som har mottatt Den Hellige Ånd akkurat som vi har gjort?’
9 Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskapet med sin Sønn Jesus Kristus, vår Herre.
8 Skriften, som forutsa at Gud ville rettferdiggjøre hedningene gjennom tro, forkynte evangeliet for Abraham med ordene: 'I deg skal alle nasjoner velsignes.'
29 For Guds gaver og kall kan ikke omvendes.
9 Herren er ikke treig til å holde sitt løfte, slik noen regner det; han er tålmodig med oss og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
15 Men Herren sa til ham: «Gå din vei, for han er et utvalgt redskap for meg, for å bære mitt navn for hedningene, kongene og Israels barn.»
8 Og Gud, som kjenner hjertene, bekreftet dette ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik han gjorde med oss.
42 Dette ble kjent over hele Joppa, og mange begynte å tro på Herren.
36 ‘Dette er budskapet Gud sendte til Israels barn, som forkynner fred gjennom Jesus Kristus (han er Herre over alle).’