Hosea 13:11
Jeg ga deg en konge i mitt sinne, og tok ham bort i min harme.
Jeg ga deg en konge i mitt sinne, og tok ham bort i min harme.
I vrede ga jeg deg en konge, og i harme tok jeg ham bort.
Jeg ga deg en konge i min vrede, og jeg tok ham bort i min harme.
Jeg ga deg en konge i min vrede, og jeg tok ham bort i min harme.
Jeg gir deg en konge i min vrede; jeg vil ta ham bort i min harme.
Jeg gav deg en konge i min vrede, og jeg tok ham bort i min harme.
Jeg ga deg en konge i mitt raseri, og tok ham bort i min vrede.
Jeg ga deg en konge i min vrede, og tok ham bort i min harme.
Jeg gir deg en konge i min vrede og tar ham bort i min harme.
Jeg ga deg en konge i min vrede, og tok ham bort i min harme.
Jeg ga deg en konge i min vrede, og tok ham bort i min harme.
Jeg ga deg en konge i min vrede, og tok ham bort i min harme.
I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.
Jeg gav deg en konge i min vrede, og jeg tok ham bort i min harme.
Jeg gav dig en Konge i min Vrede, og tog ham bort i min Grumhed.
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Jeg ga deg en konge i min vrede, og tok ham bort i min harme.
I gave you a king in my anger, and took him away in my wrath.
Jeg gav deg en konge i min vrede, og tok ham bort i min harme.
I min vrede ga jeg deg en konge, og i min harme tok jeg ham bort.
Jeg har gitt deg en konge i min vrede, og tatt ham bort i min harme.
Jeg har gitt deg en konge fordi jeg var vred, og har tatt ham bort i min vrede.
I have given{H5414} thee a king{H4428} in mine anger,{H639} and have taken{H3947} him away in my wrath.{H5678}
I gave{H5414}{(H8799)} thee a king{H4428} in mine anger{H639}, and took{H3947}{(H8799)} him away in my wrath{H5678}.
well, I gaue the a kinge in my wrath, and in my displeasure will I take him from the agayne.
I gaue thee a King in mine anger, and I tooke him away in my wrath.
I gaue thee a king in my wrath, and in my displeasure I toke him from thee agayne.
I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.
I have given you a king in my anger, And have taken him away in my wrath.
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
I have given you a king, because I was angry, and have taken him away in my wrath.
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
I granted you a king in my anger, and I will take him away in my wrath!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Å, Israel, du har ødelagt deg selv, men hos meg finner du hjelp.
10 Jeg skal være din konge. Hvem ellers kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, som du sa: «Gi meg en konge og fyrster!»
5 Å, assyrer, du er staven for min vrede, og staven i din hånd utgjør min harme.
6 Jeg vil sende ham mot en hyklersk nasjon, og over folket for min vrede gir jeg ham i oppdrag å ta byttet, plyndre dem og trampe dem ned som slam på gatene.
6 Jeg var opprørt over mitt folk, jeg har forurenset mitt arv og overgitt dem i dine hender; du viste dem ingen nåde, og du har lagt ditt åk altfor tungt på de eldgamle.
35 Men jeg vil ta riket fra hans sønns hender og gi det til deg, nemlig ti stammer.
17 Herren har handlet med deg slik han varslet gjennom meg; for Herren har rev kongedømmet bort fra deg og gitt det til din nabo, David.
12 Men da dere så at Nahash, kongen over ammonittene, kom imot dere, sa dere til meg: «Nei, en konge skal herske over oss,» da Herren, deres Gud, faktisk var deres konge.
13 Se da, den konge dere har valgt og ønsket dere! Se, Herren har satt en konge over dere.
28 Samuel sa til deg: «Herren har i dag revet Israels rike fra deg og gitt det til en av dine naboer, som er bedre enn deg.»
11 Jeg har derfor overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal utvilsomt straffes, for jeg har drevet ham ut på grunn av hans ugudelighet.
12 Du marsjerte gjennom landet i oppbrakt vrede og knuste hedningene med ditt sinne.
31 Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
13 Din eiendom og dine skatter vil jeg gi til plyndringen uten betaling, for alle dine synder, helt inntil i alle dine grenser.
14 Og jeg skal føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for et bål er tent i min vrede som skal brenne over dere.
4 Og du, selv, skal vekkfalle fra den arv jeg ga deg; jeg vil la deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede som skal brenne evig.
17 For grådighetens urett gjorde meg sint, og jeg slo ham; jeg trakk meg tilbake i min vrede, mens han stolt gikk etter sitt hjertes ønsker.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har forfulgt dem med ilden av mitt raseri, og deres egne gjerninger skal de få i møte over hodet, sier Herren Gud.
11 Derfor sa HERREN til Salomo: «Fordi du har gjort dette, og ikke holdt min pakt og mine lover, som jeg har befalt deg, vil jeg sannelig rive riket fra deg og gi det til din tjener.»
12 Men i dine dager vil jeg ikke gjøre det for din fars, Davids, skyld; jeg vil rive det fra din sønns hender.
62 Han lot også sitt folk komme til sverdet og ble forarget på sin arv.
38 Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
8 Hvordan skal jeg oppgi deg, Efraim? Hvordan skal jeg frelse deg, Israel? Hvordan skal jeg gjøre deg til Admah? Hvordan skal jeg stille deg som Zeboim? Mitt hjerte er vendt mot meg, og min barmhjertighet er antent.
6 Og jeg vil trå folket ned i min vrede, gjøre dem berusede av mitt raseri, og jeg vil senke deres styrke til jorden.
15 Og jeg vil utføre hevn i sinne og raseri over hedningene, slik de aldri har hørt om.
3 Herrens vrede brant opp mot Israel, og han overga dem til Hazael, kongen av Syria, og til Benhadad, Hazaels sønn, for alle deres dager.
12 Derfor overgav jeg dem sine egne hjerteligste lyster; de fulgte sine egne råd.
24 Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
10 På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
5 Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
27 Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
28 HERREN renset dem ut av landet sitt i vrede, raseri og stor harme, og kastet dem ut til et annet land, slik det er til denne dag.
1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.
37 Og jeg vil ta deg, og du skal regjere etter alt ditt hjerte begjærer, og du skal være konge over Israel.
13 Likevel har dere forlatt meg og tjent andre guder, derfor vil jeg ikke lenger redde dere.
18 På den dagen vil dere klage over den konge dere har valgt, men Herren vil ikke høre dere.
4 De har satt opp konger, men ikke gjennom meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste om det. Av deres sølv og gull har de laget avguder, for at de skal bli utstøtt.
5 Ditt kalv, Samaria, har forkastet deg; min vrede er tent mot dem. Hvor lenge skal det gå før de gjenvinner sin uskyld?
10 Prinsene i Juda var som de som bryter opp bånd; derfor skal jeg utøse min vrede over dem som vann.
13 Derfor vil jeg gjøre dere syke ved å slå dere, og gjøre dere til en ødemark på grunn av deres synder.
9 men du har handlet ondt utover alt det som dine forgjengere gjorde. Du har gått og laget deg andre guder og utskårne bilder for å provosere meg til sinne, og du har vendt meg ryggen.
15 men min miskunn vil ikke forlate ham, slik jeg tok den bort fra Saul, som jeg avviste for deg.»
14 Når du har kommet inn i landet som HERREN din Gud gir deg, har overtatt det og bor der, og du sier: «Jeg vil sette en konge over meg, slik som alle folkeslagene rundt meg»,
19 Men i dag har dere avvist deres Gud, som selv reddet dere fra all motgang og trengsel, og dere sa til ham: Nei, la oss ha en konge over oss. Nå, still dere frem for HERREN etter deres slekter og i tusener.
13 Kongen svarte folket med hardhet og avviste de eldres råd som de hadde gitt ham.
6 Dette mislikte Samuel da de sa: 'Gi oss en konge som skal dømme oss.' Og da ba Samuel til Herren.
7 Herren sa til Samuel: 'Lytt til folkets stemme i alt de sier til deg, for de har ikke avvist deg, men avvist meg, som skal herske over dem.'
14 Men nå skal ikke kongedømmet ditt vare. HERREN har utvalgt en mann etter sitt hjerte og befalt ham å lede sitt folk, fordi du ikke fulgte det HERREN befalte deg.