Jesaja 55:8
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier HERREN.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier HERREN.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
«For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier,» sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, heller ikke er deres veier mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, declares the LORD.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
Thi mine Tanker ere ikke eders Tanker, og eders Veie ere ikke mine Veie, sagde Herren.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the LORD.
For mine tanker er ikke deres tanker, heller ikke er deres veier mine veier, sier Yahweh.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
For thus saieth the LORDE: My thoughtes are not youre thoughtes, & youre wayes are not my wayes:
For my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the Lord.
For thus saith ye Lord: My thoughtes are not your thoughtes, & your wayes are not my wayes.
For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
For not My thoughts `are' your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Yahweh.
“Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,” says the LORD,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9For slik som himmelen er høyere enn jorden, er også mine veier høyere enn deres, og mine tanker enn deres tanker.
10For som regnet faller og snøen kommer ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit fra hvor den kom, men vanner jorden og får den til å spire og blomstre, slik at den gir frø til såmannen og brød til den som spiser:
11Så skal mitt ord være, som strømmer ut fra min munn; det skal ikke komme tomt tilbake til meg, men fullføre det jeg ønsker, og få suksess i det jeg har sendt det ut for.
6Søk HERREN mens han er å finne, og kall på ham mens han er nær.
7La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker, og vende tilbake til HERREN, så vil han vise ham barmhjertighet; og til vår Gud, for han vil tilgi rikelig.
11For jeg kjenner de tanker jeg har om dere, sier Herren – tanker om fred og ikke ondt, for å gi dere en framtid med håp.
29Men Israels hus sier: «Herrens vei er ikke rettferdig.» O, Israels hus, er ikke min vei rettferdig? Er ikke deres veier urettferdige?
5Å HERRE, hvor store er dine gjerninger, og hvor dype dine tanker er!
25Likevel sier dere: «Herrens vei er ikke rettferdig.» Hør nå, Israels hus: Er ikke min vei rettferdig? Er ikke deres veier urettferdige?
7Slik sier Herren Sebeters: Vurder deres veier.
11Herren kjenner menneskets tanker, og ser at de er forgjeves.
27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og hans dom har forbigått meg?»
14For slik sier HERRENs hærskarer: Jeg hadde til hensikt å straffe dere da deres fedre provoserte min vrede, og jeg angret ikke.
5Derfor sier Herren Sebeters: Vurder deres veier.
23O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i ham selv; den som går, styrer ikke sine egne steg.
9For dette er for meg som Noahs flomvann: slik jeg har sverget at Noahs vann aldri mer skal oversvømme jorden, har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg eller irettesette deg.
10Fjellene kan rykke, og åsene forsvinne; men min godhet skal aldri forlate deg, og pakten om min fred skal bestå, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
4Bli ikke som deres fedre, dem som de tidligere profetene har ropt til og sagt: 'Slik sier Herrens hærskarer: Vend dere bort fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger' – men de lyttet ikke til meg, sier Herren.
11For HERREN talte slik til meg med en mektig hånd og befalte meg at jeg ikke skulle vandre etter dette folks vei, og sa:
1Herren, mitt hjerte er ikke hovent, og mine øyne ikke stolte; jeg iverksetter heller ikke store gjerninger, eller prøver meg på ting som er for høye for meg.
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
11HERRENs råd står for alltid, og tankene fra hans hjerte er for alle generasjoner.
8Derfor sier Herren Sebaot: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord,
23Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
17For mine øyne ser til alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og heller ikke deres ugjerninger er skjult for mine øyne.
17Likevel sier dine folk: 'Herrens vei er urettferdig, og vår egen vei er heller ikke rettferdig.'
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som bundter på trespervet.
11Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.
10Slik sier HERRE til dette folket: De har elsket å vandre og aldri holdt sine føtter tilbake, derfor tar ikke HERRE dem imot; han vil nå minnes deres ugjerninger og straffe deres synder.
11Da sa HERRE til meg: 'Be ikke for dette folket for deres beste.'
11Men nå skal jeg ikke behandles mot den gjenværende del av dette folket slik jeg gjorde i forrige tid, sier HERRENs hærskarer.
11Gå derfor og tal til Juda-folket og Jerusalems innbyggere og si: Slik sier HERREN: Se, jeg legger en ond plan mot dere og har forberedt en straff. Vend dere nå alle bort fra deres onde vei, og gjør deres veier og handlinger rett.
10Jeg, Herren, undersøker hjertet og tester inderst, for å gi hver mann etter hans veier og etter frukten av hans handlinger.
8Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.
17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, o Gud! Hvor stor er summen av dem!
10Gå opp på murene deres og ødelegg, men gjør dem ikke fullstendig utslettet; ta bort deres forsvarsverk, for de tilhører ikke Herren.
4Den onde, med en stolt mine, søker ikke etter Gud; Gud er ikke med i alt han tenker på.
19Hør, jord, se: Jeg vil bringe ondskap over dette folk, selv frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord eller min lov, men har avvist den.
19Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
6For jeg er Herren, og jeg forandrer meg ikke; derfor skal dere, Jakobs sønner, ikke gå under.
8For han sier: Er ikke mine fyrster alle sammen konger?
3Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
6En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
6Din bolig ligger midt i bedrag; ved hjelp av svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
21For menneskets veier er for HERRENS øyne, og han overveier hvert eneste steg.
12Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
24Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
13Og Herren sier: For de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, de har ikke lyttet til min røst, og de har ikke vandret etter den;
2Jeg har strukket ut mine hender gjennom hele dagen mot et opprørsk folk, som vandrer på veier som ikke er gode, etter deres egne tanker.
13For se, han som former fjellene, skaper vinden, og åpenbarer menneskets tanker, han som gjør morgenen mørk og trår på jordens høyeste steder, HERREN, hærskarenes Gud, det er hans navn.