Jesaia 65:24
Og det skal skje at før de roper, vil jeg svare, og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje at før de roper, vil jeg svare, og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje: Før de roper, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg høre.
Før de kaller, svarer jeg; mens de ennå taler, hører jeg.
Før de roper, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje at før de kaller på meg, vil jeg svare; mens de fortsatt taler, vil jeg høre.
Og det skal skje at før de kaller, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje, at før de kaller, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal skje at før de roper, vil jeg svare. Mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal skje at før de kaller, vil jeg svare, mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal komme til å skje at før de kaller, vil jeg svare, og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal komme til å skje at før de kaller, vil jeg svare, og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg høre.
Before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.
Før de roper, skal jeg svare. Mens de ennå taler, skal jeg høre.
Og det skeer, førend de raabe, da vil jeg, jeg svare; naar de, de endnu tale, da vil jeg, jeg høre.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Og det skal skje, før de kaller, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
It shall come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
Det skal skje at før de roper, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje, før de kaller, svarer jeg, mens de ennå taler, hører jeg.
Og det skal skje at før de roper, vil jeg svare, og mens de taler, vil jeg høre.
Og før de ber om noe, skal jeg svare, og mens de ennå taler, skal jeg høre.
And it shall come to pass that, before they call,{H7121} I will answer;{H6030} and while they are yet speaking,{H1696} I will hear.{H8085}
And it shall come to pass, that before they call{H7121}{(H8799)}, I will answer{H6030}{(H8799)}; and while they are yet speaking{H1696}{(H8764)}, I will hear{H8085}{(H8799)}.
And it shalbe, that or euer they call, I shal answere them. Whyle they are yet but thinkinge how to speake, I shal heare them.
Yea, before they call, I will answere, and whiles they speake, I will heare.
And it shalbe, that or euer they call, I shall aunswere them, whyle they are yet but thinking howe to speake, I shal heare them.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear.
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Before they even call out, I will respond; while they are still speaking, I will hear.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 De skal bygge hus og bo i dem, anlegge vinmarker og spise av deres frukt.
22 De skal ikke bygge slik at en annen må bo i deres hus, eller plante slik at en annen får spise av deres avling; for mine folks levetid er som et tre, og mine utvalgte skal lenge nyte frukten av sine arbeider.
23 De skal ikke arbeide forgjeves eller skape trøbbel, for de er ætt av Herrens velsignede, og deres etterkommere lever sammen med dem.
6 Se, det står skrevet for meg: Jeg skal ikke tie, men vil sette dere til regnskap, slå dere til slutt i deres innerste vesen.
21 Og den dagen, sier HERREN, vil jeg høre – jeg skal høre himmelen, og de skal høre jorden.
22 Jorden skal høre kornet, vinen og oljen, og den skal også høre om Jezreel.
18 Derfor vil HERREN vente for å vise dere sin nåde, og han vil bli opphøyet for å ha barmhjertighet med dere, for HERREN er en dommens Gud. Velsignet er den som venter på ham.
19 For folket skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke lenger gråte. Han vil være overmåte nådig mot deg når han hører din bønn, og han vil svare deg.
25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som en okse; støv skal være slangens føde. De skal verken skade eller ødelegge på mitt hellige fjell, sier Herren.
12 Da skal dere kalle på meg, komme og be til meg, og jeg vil lytte til dere.
9 Da skal du rope, og Herren vil svare; du skal rope, og han vil si: «Her er jeg.» Hvis du fjerner fra ditt nærvær det tyngende åk, fingerpek og tomme ord;
28 Da vil de kalle på meg, men jeg svarer ikke; de vil søke meg tidlig, men ikke finne meg:
12 Derfor skal jeg la sverdet komme til dere, og dere skal alle bøye dere for slaktespaden; for da jeg kalte, svarte dere ikke, da jeg talte, hørte dere ikke, men dere gjorde ondt for mine øyne og valgte det jeg ikke fryder meg over.
15 Du skal kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter de verk dine hender har skapt.
26 Han skal heve et tegn for nasjonene fra fjerne land og rope til dem fra jordens ender; se, de skal komme raskt og med hast.
15 Han vil kalle på meg, og jeg vil svare; jeg vil være med ham i vanskeligheter, redde ham og gi ham ære.
22 Den lille skal bli til en tusen, og den minste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde deres tid.
4 Da skal de rope til HERREN, men han vil ikke høre på dem; han vil til og med vende sitt ansikt bort fra dem i den tid, ettersom de har handlet ondt.
3 Rop til meg, så skal jeg svare deg, og jeg vil vise deg store og mektige ting som du ikke kjenner til.
14 Jeg, Herren, har uttalt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke ombestemme meg, jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke angre; etter dine veier og gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15 Også kom Herrens ord til meg og sa:
14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets fryd, mens dere vil gråte av dyp sorg og hyle i fortvilelse.
14 Når dere ser dette, skal hjertet deres frydes og deres bein forynge seg som urter; og HERRENs hånd skal være åpenbar for hans tjenere, og hans vrede for hans fiender.
1 Jeg blir søkt etter av de som ikke etterspurte meg; jeg blir funnet av de som ikke lette etter meg. Jeg sa: Se meg, se meg, til en nasjon som ikke ble kalt med mitt navn.
17 Er det ikke bare et lite øyeblikk, før Libanon forvandles til en fruktbar mark, og den fruktbare marken anses som en skog?
18 Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
6 Søk HERREN mens han er å finne, og kall på ham mens han er nær.
7 Før hun trudde, fødte hun; før hennes smerte kom, var et guttebarn født.
8 Hvem har hørt om en slik ting? Hvem har sett slike ting? Skal jorden føde alt på én dag, eller skal en nasjon bli født umiddelbart? For så snart som Sion trudde, fødte hun sine barn.
9 Skal jeg bringe til fødselen og ikke la den føde? Slik sier HERREN: Skal jeg la den føde og så lukke livmoren? Slik sier din Gud.
8 Slik sier Herren: I rett tid hørte jeg deg, og på en frelsesdag hjalp jeg deg. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til et pakttegn for folket, for å befeste jorden og la de øde landene bli arvet.
20 Også deres barn skal bli som før, og deres forsamling skal stå fast for meg, mens jeg straffer alle som undertrykker dem.
15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme nå!'
22 Kall da, så skal jeg svare; eller la meg tale, så skal du svare meg.
5 Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve sine ører.
4 Jeg skal også la dem falle for sine forvirrede tanker og la dem møte sin frykt; for da jeg ropte, svarte ingen, da jeg talte, hørte de ikke. De gjorde ondt for mine øyne og valgte det jeg ikke behaget.
4 Og de skal gjenoppbygge de gamle ødemarkene, reise de forhenværende ødslighetene og restaurere de forlatte byene, ødslighetene som har vart gjennom mange generasjoner.
15 Se, de skal utvilsomt samles, men ikke ved min innflytelse; den som samles mot deg, skal falle for din skyld.
19 Se, da vil jeg fjerne alt som plager deg; jeg vil frelse den som vakler og samle den som er bortvist, og gi dem ros og ære i hvert land der de har blitt ydmyket.
21 Jeg talte til deg i dine velstandstider, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din måte siden ungdommen, at du ikke har lyttet til min røst.
8 Slik sier Herren: Som den nye vinen finnes i trakten, og noen sier: Ødelegg den ikke, for i den er det en velsignelse, så vil jeg gjøre for mine tjeneres skyld, for at jeg ikke skal ødelegge dem alle.
9 Jeg skal få frem en ætt ut av Jakob, og ut av Judas flokk en arvtagende til mine fjell. Mine utvalgte skal arve den, og mine tjenere skal bo der.
19 Ja, Herren vil svare og si til sitt folk: «Se, jeg vil sende dere korn, vin og olje, og dere skal bli mette; jeg vil ikke lenger gjøre dere til skamme blant hedningene.»
11 Derfor sier HERREN: Se, jeg vil la en ulykke ramme dem, som de ikke skal kunne unnslippe; og selv om de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.
14 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode løftet jeg har gitt Israels hus og Judas hus.
12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta til seg ordet for de kommende tider?
4 Og før Jesaja hadde gått ut i mellomgården, kom HERRENs ord til ham og sa:
18 For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Det skal skje at jeg samler alle nasjoner og alle språk; og de skal komme og se min herlighet.
20 Da svarte jeg dem: 'Herrens ord kom til meg og sa:'