Jeremia 4:15
For en stemme roper fra Dan og kunngjør elendighet fra Efraims fjell.
For en stemme roper fra Dan og kunngjør elendighet fra Efraims fjell.
For et budskap lyder fra Dan, og ulykke kunngjøres fra Efraims fjell.
For en røst melder fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.
For en røst bringer budskap fra Dan, og fra Efraims fjell kunngjøres ulykken.
For en røst forkynner fra Dan og erklærer ulykke fra Efraims fjell.
For en røst forkynner fra Dan, og bringer dårlige nyheter fra Efraims fjell.
For en stemme erklærer fra Dan, og kunngjør nød fra Efraims fjell.
For fra Dan høres en røst, og fra Efraims fjell en som forkynder overfall.
For en stemme forkynder fra Dan og proklamerer katastrofen fra Efraims fjell.
For en stemme forkynner fra Dan, og kunngjør ulykke fra Efraims fjell.
For en stemme forkynner fra Dan, og kunngjør ulykke fra Efraims fjell.
For en røst rapporterer fra Dan, og proklamerer katastrofe fra Efraims fjell.
A voice declares from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
En røst taler fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.
Thi fra Dan (kommer) hans Røst, som forkynder (Noget), og fra Ephraims Bjerg den, som lader høre (om) Mishandling.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For en røst roper ut fra Dan og kunngjør elendighet fra fjellet Efraim.
For a voice declares from Dan, and proclaims affliction from Mount Ephraim.
For en røst forkynner fra Dan og sprer ondskap fra Efraims høydedrag.
For en stemme forkynner fra Dan, og bringer sorg fra Efraims fjell.
For en røst forkynner fra Dan og melder ondskap fra Efraims fjell.
For en røst høres fra Dan, som gir ut ondskap fra Efraims fjell:
For a voice{H6963} declareth{H5046} from Dan,{H1835} and publisheth{H8085} evil{H205} from the hills{H2022} of Ephraim:{H669}
For a voice{H6963} declareth{H5046}{(H8688)} from Dan{H1835}, and publisheth{H8085}{(H8688)} affliction{H205} from mount{H2022} Ephraim{H669}.
For a voyce from Dan and from ye hill of Ephraim speaketh out, and telleth of a destruction.
For a voyce declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For a voyce from Dan and from the hill of Ephraim speaketh out, and telleth of a destruction.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
For messengers are coming, heralding disaster, from the city of Dan and from the hills of Ephraim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 La dette kunngjøres for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem at vaktmenn kommer fra et fjernt land og roper mot Juda byer.
17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier HERREN.
18 Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.
14 O Jerusalem, rens ditt hjerte for ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine tomme tanker bo i deg?
9 Forkunngjør i palassene i Ashdod og i palassene i Egypt: Samles på Samarias fjell, og se den store tumulten midt der, og de undertrykte blant dere.
20 Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:
5 Forkynn i Juda og kunngjør i Jerusalem; og si: «Blås horn i landet! Rop: samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.»
6 Reis standarden mot Sion; nøl ikke, for jeg skal sende ondskap fra nord og en stor ødeleggelse.
15 Se, på fjellene vanker føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! O Juda, hold dine høytidsfester og overhold dine løfter, for de onde vil aldri mer passere gjennom deg; de er fullstendig kuttet av.
14 Da sa HERREN: «Ut fra nord skal en ondskap bryte frem over alle som bor i landet.»
15 For se, jeg vil kalle sammen alle slektene fra kongedømmene i nord, sier HERREN; de skal komme og stille sine troner ved portene til Jerusalem, mot alle murene rundt byen og mot alle byene i Juda.
1 O, barn av Benjamin, saml dere for å flykte ut av midten av Jerusalem, og blås i hornet i Tekoa, og sett opp et ildtegn i Bethhaccerem; for ondskap trer frem fra nord, og stor ødeleggelse er nær.
6 For det skal komme en dag da de som holder vakt på Efraims fjell roper: «Stå opp, la oss gå til Sion, til HERREN vår Gud!»
16 Hestenes vrinsk kunne høres helt frem fra Dan; hele landet skalv av lyden av de sterke hestenes gnissling, for de har kommet og har fortært landet og alt som finnes i det – både byen og de som bor der.
22 Se, larmen av opprør har kommet, og en stor forvirring stiger opp fra nord, for å gjøre Judas byer øde og til en dragehule.
3 Og si: Hør HERRENS ord, o konger i Juda og innbyggerne i Jerusalem! Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondskap over dette stedet, slik at den som hører, vil få ørene til å krible.
5 For dette er en dag med trengsel, undertrykkelse og forvirring, ifølge Herren, den allmektige, i visjonens dal, hvor murene knuses og ropene stiger mot fjellene.
9 Efraim skal være øde på dommens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som uunngåelig skal inntreffe.
14 Men se, jeg vil reise opp et folk mot dere, Israels hus, sier Herren, himmelens hærers Gud; og de skal plage dere fra inngangen til Hemath til ørkenens elv.
5 For Jakobs overtredelse er alt dette, og for Israelhusets synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høysteder? Er det ikke Jerusalem?
1 Rop høyt, hold ikke tilbake; løft opp stemmen din som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser, og Jakobs hus deres synder.
10 Å, min treskeplass og kornet derfra! Det jeg har hørt av Herrenes Herre, Israels Gud, har jeg gjort dere kjent.
12 derfor sier HERREN, Israels Gud: Se, jeg lar et så fryktelig ondt ramme Jerusalem og Juda at den som hører om det, vil få begge ørene til å dirre.»
1 Hør dette budskapet jeg retter mot dere, en klage, o Israels hus.
4 Da sa Herren til ham: «Gå gjennom byens indre, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til dem som sukker og gråter over alle de grusomheter som begås der inne.»
32 Slik sier Herren Sebaot: Se, ondskap skal spre seg fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens kyster.
10 «Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.»
9 O Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp til det høye fjellet; o Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp stemmen med kraft; løft den, og vær ikke redd; si til Judas byer: «Se, deres Gud!»
9 For hennes sår er uhelbredelig; den har nådd Juda, og den har kommet til porten til mitt folk, til Jerusalem.
10 Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke i det hele tatt; i Afrahs hus, rull deg i støvet.
21 Hvor lenge skal jeg se standarden og høre hornets lyd?
4 Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.
5 For slik sier HERREN: «Vi har hørt en stemme full av skjelving og frykt, og ikke av fred.»
8 For ropet har nådd alle over Moabs grenser; det hyles helt frem til Eglaim og Beerelim.
16 «Det skal være en dag med jubelhorn og alarm mot de befestede byer og de høye tårn.»
30 Profeter derfor disse ord mot dem alle, og si: Herren skal brøle fra det høye og utgjøre sin røst fra sitt hellige bolig; han skal mektig brøle ved sitt hjem og rope, som de som trår på druer, mot alle jordens innbyggere.
8 Derfor skal dere iføre dere sekkeklær, sørge og hulke, for HERRENs vrede har ikke snudd seg bort fra oss.
3 En klagesang skal stige opp fra Horonaim, en sang om ødeleggelse og stor redsel.
4 Slik sier HERRENS GUD til fjellene i Israel: «Hør mitt ord, dere fjell og åser, elver og daler, øde landområder og forlatte byer, som hedningenes rester har gjort til bytte og til latter.»
31 For jeg har hørt en stemme som fra en kvinne i fødsel, og en smerte som den til en som føder sitt førstefødte barn; datteren av Sion sørger, sprer ut hendene sine og sier: «Ve meg nå, for min sjel er tynget av morderes hender.»
17 Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne strømme over tårer natt og dag, uten opphold, for min folks unge datter er brutt ned av et stort og smertefullt slag.
19 For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»
15 Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
2 Han sa: «Herren vil brøle fra Sion og la sin røst høres fra Jerusalem; hyrdenes boliger skal sørge, og toppen av Carmel skal visne.»
22 Slik sier HERREN: Se, et folk kommer fra nord, og en stor nasjon skal reises fra jordens ytterkanter.
1 Han ropte også i mitt øre med en høy røst og sa: «Få dem som har ansvaret for byen til å komme nær, hver og en med sitt ødeleggende våpen i hånden.»
27 Den første skal si til Sion: 'Se, se dem', og jeg skal gi Jerusalem en som bringer gode nyheter.
3 Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktmann, og la ham fortelle det han ser.
2 Juda sørger, og byens porter er i forfall; de er mørke som jorden, og Jerusalems klagesang har nådd himmelen.