Job 28:21
Den er skjult for alle levende øyne og bevart fra luftens fugler.
Den er skjult for alle levende øyne og bevart fra luftens fugler.
Den er skjult for alle levendes øyne og gjemt for himmelens fugler.
Den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.
Den er skjult for øynene til alt som lever, og den er gjemt for himmelens fugler.
Den er skjult for alle levende, også for fuglene under himmelen.
For den er skjult for alle leviendes øyne, og den er gjemt bort fra himmelens fugler.
Siden det er skjult for alles øyne, og bevart for fuglene i luften.
For den er skjult for alle levendes øyne, til og med for fuglene under himmelen.
Den er skjult for øynene til alle levende vesener, og den er skjult fra himmelens fugler.
Da den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for luftens fugler.
Da den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for luftens fugler.
Den er skjult fra alle levende øyne og gjemt bort for himmelens fugler.
It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky.
Den er skjult for alt levende og til og med for himmelens fugler.
Thi den er skjult for alle Levendes Øine, den er og skjult for Fuglene under Himmelen.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Siden den er skjult fra øynene til alle levende, og gjemt bort fra luftens fugler.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept secret from the birds of the air.
Den er skjult for alle levende vesens øyne og gjemt for himmelens fugler.
Den har vært skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.
Siden den er skjult for alle levendes øyne, og holdt skjult for himmelens fugler.
For den er holdt skjult for alle levendes øyne, usett av luftens fugler.
Seeing it is hid{H5956} from the eyes{H5869} of all living,{H2416} And kept close{H5641} from the birds{H5775} of the heavens.{H8064}
Seeing it is hid{H5956}{(H8738)} from the eyes{H5869} of all living{H2416}, and kept close{H5641}{(H8738)} from the fowls{H5775} of the air{H8064}.
She is hyd from the eyes of all men, yee & fro the foules of the ayre.
Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen?
She is hid from the eyes of all men liuing, yea & from the foules of the ayre.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, And kept close from the birds of the sky.
It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
For it has been hidden from the eyes of every living creature, and from the birds of the sky it has been concealed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Det finnes en sti som ingen fugl kjenner til, og som gribbens øye aldri har sett:
8 Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
20 Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
11 Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
12 Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
13 Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
14 Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
22 Død og ødeleggelse sier: 'Vi har hørt dens berømmelse med våre ører.'
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
24 Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
8 Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
14 Min hånd har samlet folkets rikdommer som et rede, og som den som samler etterlatte egg har jeg samlet hele jorden – uten at noen rørte et vingeslag, åpnet munnen eller kvitret.
16 Da vendte jeg mitt hjerte mot å oppnå visdom og observere alle gjerninger på jorden – for det finnes også de som verken om dagen eller natten lar øynene hvile.
17 Da så jeg alt Guds verk og forsto at en mann ikke kan gjennomskue alt som skjer under solen; selv om han legger ned en stor innsats for å forstå det, vil han likevel ikke klare det – ja, selv den vise kan ikke finne ut av det.
7 Men spør dyrene, så skal de lære deg; og fuglene i luften, så skal de fortelle deg.
25 Jeg så, og se, det var ingen mann, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
17 Sannelig, nettet legges forgjeves foran enhver fugl.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
21 Og nå ser folk ikke det klare lyset i skyene; vinden blåser forbi og renser dem.
25 Enhver kan se dem; mennesket kan i det fjerne bevitne dem.
18 Det finnes tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
26 Flyr hauken på grunn av din visdom, og strekker den ut sine vinger mot sør?
11 eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
21 Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
23 Helt til en pil treffer hans lever, som en fugl som haster mot snaren uten å innse faren for sitt liv.
26 Din egen kropp skal bli mat for alle fuglene i himmelen og for dyrene på jorden, og ingen skal få tatt den fra deg.
1 Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
5 Skal du rette blikket mot det som ikke finnes? For rikdom får virkelig vinger; den flyr bort som en ørn mot himmelen.
3 Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
5 Kan en fugl falle i en felle på jorden, selv om en snare ikke er lagt for den? Skal en felle bli hevet fra jorden uten at den har fanget noe?
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
27 Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt er visdom, og å avholde seg fra det onde er forståelse.'
10 Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
8 Som en fugl som forlater redet, slik er en mann som forlater sin plass.
18 Som vise menn har lært videre fra sine fedre, uten å holde det hemmelig.
23 Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»
12 For mennesket kjenner heller ikke sitt tidspunkt, slik som fisken som fanges i et ondt nett og fuglene som trekkes inn i en snare – slik fanges også menneskene i de uventede øyeblikk når alt plutselig rammer dem.
22 Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
8 Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
8 Fuglene i himmelen, fiskene i havet, og alt som ferdes på havets stier.
13 På hans ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal finne ly i hans greiner.
9 Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.