Job 39:29
Derfra leter hun etter byttet, og hennes øyne skuer vidt omkring.
Derfra leter hun etter byttet, og hennes øyne skuer vidt omkring.
Derfra leter hun etter bytte, og øynene hennes ser langt bort.
Derfra speider den etter føde; øynene ser langt bort.
Derfra speider den etter bytte; øynene ser det på lang avstand.
Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer vidt omkring.
Derfra søker hun byttet, og hennes øyne ser langt unna.
Er det etter din visdom spurvehauken vender seg sydover?
Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.
Derfra speider den etter mat, dens øyne ser langt bort.
From there it searches for food; its eyes see it from afar.
Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte.
Flyver Spurvehøgen efter din Forstand (og) udbreder sine Vinger mod Sønden?
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer langt av sted.
From there it seeks its prey, and its eyes see afar off.
Derfra speider han etter bytte. Hans øyne ser det langt unna.
Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.
Derfra speider den etter bytte; dens øyne ser det langt borte.
Er det gjennom din kunnskap at falken tar til flykt, strekkende ut sine vinger mot sør?
From thence she spieth{H2658} out the prey;{H400} Her eyes{H5869} behold{H5027} it afar off.{H7350}
From thence she seeketh{H2658}{(H8804)} the prey{H400}, and her eyes{H5869} behold{H5027}{(H8686)} afar off{H7350}.
From thence maye he beholde his praye, and loke farre aboute with his eyes.
(39:32) From thence she spieth for meate, and her eyes beholde afarre off.
From whence he seeketh his praye, and loketh farre about with his eyes.
From thence she seeketh the prey, [and] her eyes behold afar off.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Hennes unger suger også blod, og der hvor de dreptes er, der er hun.
26 Flyr hauken på grunn av din visdom, og strekker den ut sine vinger mot sør?
27 Stiger ørnen opp etter din befaling, og bygger sitt rede høyt oppe?
28 Hun bor og oppholder seg på klippen, ved fjellsprekkene og det trygge stedet.
39 Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
40 når de hviler i hulene sine og lurer i bakholdsposisjon?
2 Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
3 Hun oppdro en av sine unger; den ble til en ung løve, lærte å fange byttet og fortærte mennesker.
14 Hun legger sine egg i jorden og varmer dem med støvet.
15 Og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan ødelegge dem.
16 Hun er likegyldig mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
5 Da hun så at tiden var ute og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
6 Han vandret blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange byttet og fortærte mennesker.
11 De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
12 Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
12 Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
24 Han fanger den med øyet, og hans nese trer gjennom snarer.
29 Deres brøl skal lyde som et løves, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, uten at noen redder det.
2 Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; og hun har dekket sitt bord.
3 Hun har sendt ut sine jungfruer; hun roper fra byens høyeste steder,
28 Hun lurer som et bytte, og øker antallet overtredere blant menn.
8 Han skjuler seg i landsbyenes bakgater; på hemmelige steder myrder han de uskyldige, og hans blikk er drevet mot de fattige.
9 Han lurer i bakhold, lik en løve i sin hule; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
7 Det finnes en sti som ingen fugl kjenner til, og som gribbens øye aldri har sett:
57 og mot den minste av hennes barn som kommer ut mellom hennes ben, og mot hennes øvrige barn, for i nød og trengsel under beleiringen, når dine fiender vil plage deg ved dine porter, skal hun måtte innta dem.
9 Min arv er for meg som en flekkete fugl, omringet av andre fugler mot den. Kom, samle alle markens dyr, kom og fortær den!
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte og henter sin mat fra Gud.
11 Hvor er løvenes bolig, og ungløvenes beitemark, der løven – selv den gamle løven – voktet, og der ungene lekte uten å frykte?
12 Løven rev ned nok for sine unger, kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med bytte og sine huler med fangst.
17 Sannelig, nettet legges forgjeves foran enhver fugl.
18 De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
19 Våre forfølgere er raskere enn ørnene på himmelen; de forfulgte oss på fjellene og lurte på oss i ødemarken.
15 Der skal den store uglen bygge sitt rede, legge egg, klekke og samle sine unger under sin skygge; der skal også gribberne samles, hver med sin makker.
14 For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
14 Hun er som kjøpmennenes skip, som bringer inn forsyninger fra fjerne land.
3 Hennes ledere er brølende løver; hennes dommere er ulver ved skumringen; de gnager ikke på beina før morgenen.
13 De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
32 De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
24 Se, folket skal reise seg som en mektig løve og vokse frem som en ung løve. Han vil ikke legge seg før han har fortært byttet og drukket blodet av de dræpte.
20 «Hev dine øyne og se mot dem som kommer fra nord: Hvor er den hjord som ble gitt deg, din vakre hjord?»
27 Hun holder et våkent øye med husstanden sin og spiser ikke latskapens brød.
5 Redd deg selv som en hjort fra jegerens hånd, og som en fugl fra en fuglefanger.
7 Derfor skal jeg være for dem som en løve, og som en leopard på veien vil jeg holde øye med dem.
25 La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
17 Dine øyne skal se kongen i all sin prakt; de skal betrakte landet som er svært fjernt.
18 Når hun reiser seg til det høye, forakter hun hesten og rytterens makt.
2 Hun oppholder seg på de høyeste platåer, langs de velbrukte stiene.
9 Alle dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dyrene i skogen!
16 Din forferdelighet har bedratt deg, og stoltheten i ditt hjerte, o du som bor i kløfter av fjellet og holder deg på åsens høyde: Selv om du skulle bygge ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg føre deg ned derfra, sier Herren.