Ordspråkene 25:28
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Som en by som er nedbrutt og uten murer, er den som ikke har herredømme over sin egen ånd.
Som en by med nedrevne murer er den som ikke har kontroll over sin ånd.
En by med nedrevet mur, uten vern – slik er en mann som ikke har selvkontroll.
Som en by uten murer, er en mann som ikke kan kontrollere sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd er som en by uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Som en by uten murer er en mann som ikke kan styre sin ånd.
Som en by som ligger i ruiner uten murer, er en mann som ikke har kontroll over sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Som en by som ligger øde og uten murer er en mann som ikke kan styre sin egen ånd.
Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.
En by uten murer som er revet ned er en mann uten selvkontroll.
(Som) en nedreven Stad foruden Muur, (saa) er en Mand, som ikke kan lukke til for sin Aand.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er brutt ned og uten murer.
Whoever has no rule over his own spirit is like a city broken down, without walls.
Som en by som er revet ned og uten murer er en mann hvis ånd er uten tilbakeholdenhet.
Som en by med revne murer er en mann uten selvkontroll.
Den som mangler selvkontroll er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
He{H376} whose spirit{H7307} is without restraint{H4623} Is [like] a city{H5892} that is broken down{H6555} and without walls.{H2346}
He{H376} that hath no rule{H4623} over his own spirit{H7307} is like a city{H5892} that is broken down{H6555}{(H8803)}, and without walls{H2346}.
He that can not rule himself, is like a cite, which is broken downe, and hath no walles.
A man that refraineth not his appetite, is like a citie which is broken downe and without walles.
He that can not rule him selfe, is like a citie whiche is broken downe and hath no walles.
¶ He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
Like a city that is broken down and without walls Is a man whose spirit is without restraint.
A city broken down without walls, `Is' a man without restraint over his spirit!
He whose spirit is without restraint Is `like' a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Den som er tålmodig og ikke lar seg rive med av vrede, er bedre enn den mektigste; og den som behersker sin ånd, er sterkere enn den som erobrer en by.
22 En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
28 I folkemengden hviler kongens ære, men mangelen på folk fører til prinsens undergang.
29 Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
14 Menneskets ånd vil bære hans svakheter, men hvem kan bære en såret ånd?
26 En rettferdig mann som bukker for de onde, er som en urolig kilde og en fordervet vår.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, slik det heller ikke er en ære for menn å søke sin egen herlighet.
1 Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
7 Som ikke har noen leder, tilsynsmann eller hersker,
11 Den rikes rikdom er hans forsvarsverk, lik en høy mur bygget på hans eget hovmod.
12 Før undergang blir et menneskes hjerte hovmodig, mens ydmykhet kommer før ære.
27 Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
18 Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
22 En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
10 Byen full av forvirring er ødelagt; hvert eneste hus er forseglet, slik at ingen kan komme inn.
4 Om herskerens ånd gjør seg opprør mot deg, forlat ikke ditt sted; for ettergivenhet kan avverge store overtredelser.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
5 Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg.
2 Det er ikke godt at sjelen mangler kunnskap, og den som haster med sine skritt, begår synd.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
23 Ydmykhet og selvbeherskelse; mot slike finnes ingen lov.
8 Ingen mann har makt til å holde tilbake ånden, og han har heller ingen myndighet på dødsdagen. I denne kamp finnes det ingen utvei, og ondskapen vil ikke redde dem som er fortapt for den.
1 Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
2 Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
12 Den som mangler visdom, forakter sin neste, men en klok mann holder sin stillhet.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er tåpelig, mens den som lever med visdom, vil bli frelst.
31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, nesler hadde dekket den, og mauseen var ødelagt.
5 For om en mann ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hjem, hvordan skal han da kunne ta vare på Guds kirke?
18 Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
14 Det fantes en liten by med få innbyggere; så kom en mektig konge mot den, beleiret den og reiste store festningsvoller rundt den.
15 Som et brølende løve og en rastløs bjørn, slik er en ond hersker over de fattige.
16 En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
15 Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
15 Arbeidet til en tåpe tærer på alle, for han vet ikke veien til byen.
14 Se, han river ned, og det kan ikke gjenoppbygges; han låser inne en mann, og det finnes ingen utvei.
9 Dersom en vis mann krangler med en tåpe, enten han blir sint eller ler, vil det ikke være fred.
27 De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
9 Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
28 Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
5 Han vil telle sine tapte helter, og de skal vakle i sitt skritt; de skal skynde seg mot murene, og forsvaret skal settes på plass.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
18 Der det mangler visjon, går folket til grunne; men den som følger loven, er lykkelig.
10 Dere har talt husene i Jerusalem, og dere har revet dem ned for å forsterke muren.
1 Med mindre HERREN bygger huset, arbeider de som bygger det forgjeves; med mindre HERREN vokter byen, våkner vaktmannen forgjeves.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.