Salmene 95:6
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned; la oss knelte foran Herren, vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned; la oss knelte foran Herren, vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss bøye kne og kaste oss ned, knele for Herren, vår skaper!
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele foran Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned, la oss knele for Herren, vår skaper!
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren vår Skaper.
Kom, la oss tilbe ham og bøye oss; la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herrens ansikt, han som skapte oss.
Kom, la oss tilbe og knele, la oss bøye kne for Herren, vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kommer, lader os tilbede og nedbøie os, lader os bøie Knæ for Herrens Ansigt, som os gjorde.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren, vår skaper.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Kom, la oss tilbe og bøye oss. La oss knele for Herren, vår skaper,
Kom, la oss bøye oss og knele, Kneler for Herren vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper:
Kom, la oss tilbe, bøye oss ned for Herren vår skaper.
Oh come,{H935} let us worship{H7812} and bow down;{H3766} Let us kneel{H1288} before{H6440} Jehovah{H3068} our Maker:{H6213}
O come{H935}{(H8798)}, let us worship{H7812}{(H8691)} and bow down{H3766}{(H8799)}: let us kneel{H1288}{(H8799)} before{H6440} the LORD{H3068} our maker{H6213}{(H8802)}.
O come, let vs worshipe and bowe downe oure selues: Let vs knele before the LORDE oure maker.
Come, let vs worship and fall downe, and kneele before the Lord our maker.
Come, let vs worshyp and fall downe: let vs kneele before the face of God our maker.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,
Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,
Come! Let’s bow down and worship! Let’s kneel before the LORD, our Creator!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kom, la oss synge for Herren; la oss lage en gledelig lyd til vår frelses klippe.
2 La oss tre inn for hans nærvær med takk, og utgi et gledelig rop til ham med salmer.
3 For Herren er en stor Gud, og en mektig Konge over alle guder.
4 I hans hånd finnes jordens dyp, og fjellenes kraft hører også ham til.
5 Havet tilhører ham, og han skapte det; hans hender formet den tørre jorden.
1 Gjør en gledelig røst for HERREN, alle land.
2 Tjen HERREN med glede, og trå fram for hans åsyn med sang.
3 Vær sikker på at HERREN er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, sauene på hans beite.
4 Gå inn i hans porter med takknemlighet, og inntog hans gårdsrom med lovsang. Vær takknemlig for ham, og helg navnet hans.
7 For han er vår Gud, og vi er folket på hans beite, sauene i hans hånd. I dag, hvis dere vil høre hans røst,
4 For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
5 For alle nasjoners guder er avguder, men HERREN har skapt himmelen.
6 Ære og storhet går forut for ham; styrke og skjønnhet fyller hans helligdom.
7 Gi HERREN ære, dere folkestammer; gi ham den herlighet og styrke som hans navn fortjener.
8 Gi HERREN den ære hans navn fortjener; bring et offer og trå inn i hans gårder.
9 Tilbe HERREN i den helliges skjønnhet; frykt ham, hele jorden.
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbed ved hans fotskammel; for han er hellig.
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
7 Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
29 Gi Herren den herligheten som hans navn fortjener: bring et offer og trå fram for ham; tilbe Herren i den skjønnhet som hellighet gir.
30 Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbed på hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
5 Kom og se Guds gjerninger: Han er fryktinngytende i sine handlinger overfor mennesker.
6 Han forvandlede havet til tørr land; de gikk til fots gjennom flommen, og der jublet vi over ham.
8 Men nå, å HERRE, du er vår far; vi er leire, og du er vår formgiver, og vi alle er verk av din hånd.
8 Kom, se på Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har forvoldt på jorden.
5 Bøy, Herre, dine himler og kom ned; rør ved fjellene, så skal de begynne å røyke.
6 Han som skapte himmel og jord, hav og alt som er i det; han som opprettholder sannhet for evig.
27 Gud er Herren, han som har vist oss lys; bind offeret med snorer helt frem til alterets horn.
8 La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
13 For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
11 Avlegg løfte og oppfyll det for HERREN, din Gud; la alle i hans nærhet bringe gaver til ham som er å frykte.
2 Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
1 La et gledelig jubelrop stige til Gud, alle jordens land:
3 For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
6 Da vil jorden gi sine avlinger, og Gud, vår egen Gud, vil velsigne oss.
4 La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
5 La dem prise Herrens navn; for han befalte det, og de ble til.
26 For alle folkets guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
3 La oss forherlige Herren sammen, og la oss opphøye hans navn i fellesskap.
8 Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
26 Og Gud sa: «La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår likhet, og la det herske over havets fisk, himmelens fugler, husdyrene, hele jorden og alle krypende dyr.»
11 La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder.
1 Herren hersker; la folket skjelve: han sitter mellom keruberne; la jorden ristes.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
11 Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
1 Kom, la oss vende tilbake til HERREN, for han har revet oss fra hverandre, men han skal helbrede oss; han har slått oss, men han skal binde opp våre sår.