1 Tessalonikerbrev 5:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men når det gjelder tider og stunder, brødre, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:7 : 7 Han svarte dem: «Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder, som Far har fastsatt av sin egen makt.
  • 1 Tess 4:9 : 9 Når det gjelder broderkjærligheten, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
  • Jud 1:3 : 3 Mine kjære, da jeg med stor iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og formane dere inntrengende om å kjempe for den troen som én gang for alle er gitt til de hellige.
  • Matt 24:3 : 3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i enerom og sa: «Si oss: Når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?»
  • Matt 24:36 : 36 Men om den dagen og timen vet ingen noe, nei, ikke engang himmelens engler, men bare min Far alene.
  • Mark 13:30-32 : 30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd. 31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå. 32 Men dagen eller timen kjenner ingen, ikke engang englene i himmelen eller Sønnen, men bare Faderen.
  • 2 Kor 9:1 : 1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:2
    79%

    2 Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Tess 5:4-7
    4 vers
    77%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5 Dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.

    6 La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.

  • Apg 1:7
    74%

    7 Han svarte dem: «Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder, som Far har fastsatt av sin egen makt.

  • 2 Tess 2:1-2
    2 vers
    74%

    1 Vi ber dere nå innstendig, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

    2 om at dere ikke straks lar dere skake i sinnet eller bli skremt, verken av ånd eller av ord eller brev som angivelig skulle være fra oss, slik at dere tror at Kristi dag allerede er for hånden.

  • 2 Kor 9:1
    74%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

  • 1 Tess 4:9
    73%

    9 Når det gjelder broderkjærligheten, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.

  • 1 Kor 5:9
    71%

    9 Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—

  • 1 Kor 12:1
    71%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, så vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Gal 4:10
    71%

    10 Dere holder nøye øye med spesielle dager, måneder, tider og år.

  • 1 Tess 4:12-13
    2 vers
    70%

    12 slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

    13 Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp.

  • Mark 13:33
    70%

    33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    69%

    11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.

    12 Og vi ber dere, brødre, anerkjenn dem som arbeider iblant dere, som har lederskap over dere i Herren, og som formaner dere.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    69%

    1 Dette andre brevet, mine kjære, skriver jeg nå til dere; i dem begge vekker jeg deres oppriktige sinn ved påminnelse,

    2 for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • 2 Tess 2:5
    69%

    5 Husker dere ikke at jeg fortalte dere dette da jeg ennå var hos dere?

  • 3 Joh 1:13
    69%

    13 Jeg hadde mye å skrive, men jeg vil ikke skrive til deg med penn og blekk.

  • 2 Kor 9:5
    69%

    5 Derfor fant jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å dra i forveien til dere og på forhånd ordne med den gave dere tidligere har lovet. På den måten kan den være klar som en velsignelse, og ikke som noe gitt av gjerrighet.

  • Hebr 13:22
    69%

    22 Jeg ber dere, brødre, ta vel imot disse formaningsord; for jeg har skrevet til dere med få ord.

  • 1 Tess 5:25
    69%

    25 Brødre, be for oss.

  • Ef 5:17
    69%

    17 Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Jak 5:8
    68%

    8 Vær også dere tålmodige. Styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

  • 1 Tess 5:9
    68%

    9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 13:11
    68%

    11 Dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden — at timen nå er inne for å våkne opp av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.

  • 2 Pet 3:8
    68%

    8 Men glem ikke dette ene, mine kjære, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14 Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5 ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Jud 1:17
    68%

    17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Tess 4:15
    68%

    15 For dette sier vi dere med et ord fra Herren, at vi som lever og blir igjen frem til Herrens komme, slett ikke skal komme før dem som er sovnet inn.

  • 1 Tess 1:5
    68%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 2 Pet 3:15
    68%

    15 Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom han har fått, har skrevet til dere.

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • 2 Joh 1:12
    68%

    12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk. Jeg håper isteden å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.

  • Matt 25:13
    68%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.

  • 2 Kor 1:13
    68%

    13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn hva dere leser eller kjenner igjen, og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden;

  • 1 Tess 2:1
    68%

    1 For dere vet selv, brødre, hvordan vårt komme til dere ikke var forgjeves.

  • 1 Kor 7:29
    68%

    29 Dette sier jeg dere, brødre, tiden er kort. Fra nå av skal også de som har hustruer være som om de ikke hadde det,

  • 2 Kor 11:5
    67%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de aller ypperste apostlene.

  • 1 Tess 5:27
    67%

    27 Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.

  • 1 Pet 5:1
    67%

    1 Jeg formaner de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og som også har del i herligheten som skal bli åpenbart:

  • 2 Tess 3:5
    67%

    5 Må så Herren styre deres hjerter inn i Guds kjærlighet og Kristi tålmodige venting.

  • 2 Pet 1:12
    67%

    12 Derfor vil jeg heller ikke være forsømmelig med stadig å minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannheten.

  • 1 Kor 1:7
    67%

    7 slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.

  • 1 Tess 4:1
    67%

    1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.

  • 1 Kor 5:12
    67%

    12 Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?