Apostlenes gjerninger 24:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

anerkjenner vi dette alltid og på alle steder, edle Felix, med største takknemlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 23:26 : 26 «Claudius Lysias sender hilsen til den ærede landshøvding Feliks.
  • Apg 26:25 : 25 Men Paulus svarte: «Jeg er ikke gal, høyst ærede Festus, men taler sanne og fornuftige ord.
  • Luk 1:3 : 3 fant også jeg det rett, etter å nøye ha undersøkt alt grundig fra begynnelsen, å skrive det ned ordnet for deg, høyt ærede Teofilus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 24:4
    80%

    4 Men for ikke å oppta mer av din tid enn nødvendig, ber jeg vennlig at du, med din velvilje, hører oss i korthet.

  • Apg 24:2
    78%

    2 Da han ble kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham og sa: «Da vi takket være deg nyter stor fred, og ditt forsyn har sørget for viktige forbedringer for denne nasjonen,

  • Apg 23:25-26
    2 vers
    73%

    25 Og han skrev et brev som lød slik:

    26 «Claudius Lysias sender hilsen til den ærede landshøvding Feliks.

  • 1 Tess 3:9
    73%

    9 For hvilken takk kan vi gi Gud til gjengjeld for dere, for all den glede vi har på grunn av dere framfor vår Gud?

  • Apg 24:24-25
    2 vers
    71%

    24 Noen dager senere kom Felix sammen med sin kone Drusilla, som var jødisk. Han sendte bud på Paulus, og hørte ham tale om troen på Kristus.

    25 Da Paulus snakket om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix engstelig og svarte: «Gå nå for denne gang, når det passer bedre, vil jeg sende bud på deg.»

  • Apg 26:2-3
    2 vers
    70%

    2 «Kong Agrippa, jeg setter meg lykkelig over at jeg i dag kan forsvare meg for deg angående alle de ting som jødene anklager meg for.

    3 Spesielt fordi jeg vet at du er fortrolig med alle skikker og stridsspørsmål blant jødene. Derfor ber jeg deg om at du tålmodig vil høre på meg.

  • 1 Krøn 29:13-14
    2 vers
    70%

    13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

    14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»

  • 1 Tess 1:2
    70%

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • Fil 1:3
    70%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • Apg 24:22
    69%

    22 Da Felix hørte dette, hadde han allerede godt kjennskap til denne veien. Han utsatte saken og sa: «Når kommandanten Lysias kommer ned, vil jeg avgjøre saken deres.»

  • 1 Kor 1:4
    69%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • Apg 28:15
    69%

    15 Da brødrene derfra hørte om oss, kom de ut til oss helt til Forum Appii og De tre vertshusene. Paulus takket Gud da han så dem, og fattet mot.

  • Filem 1:4
    69%

    4 Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner,

  • Apg 28:10
    69%

    10 De viste oss også stor ære på mange måter, og da vi skulle seile videre utstyrte de oss med det vi trengte.

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3 For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,

  • 2 Kor 2:14
    68%

    14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.

  • Apg 24:10
    68%

    10 Etter at landshøvdingen hadde gitt tegn til ham om å tale, svarte Paulus: «Da jeg vet at du har vært dommer for denne nasjonen i mange år, legger jeg villig frem mitt forsvar.

  • Fil 2:29
    68%

    29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og vis aktelse for slike menn.

  • Kol 1:3
    68%

    3 Vi takker Gud og vår Herre Jesu Kristi Far og ber alltid for dere,

  • 2 Kor 9:11
    68%

    11 Dere blir rike på alt vis til all gavmildhet, en gavmildhet som gjennom oss fører til takk til Gud.

  • Apg 28:22
    68%

    22 Men vi ønsker å høre dine tanker; for vi vet at denne sekten overalt møter motstand.»

  • 2 Kor 9:15
    68%

    15 Gud være takk for hans usigelige gave!

  • Apg 24:7-8
    2 vers
    68%

    7 Men kommandanten Lysias grep inn og tok ham voldelig ut av våre hender,

    8 og han befalte hans anklagere å komme til deg. Når du selv undersøker ham, vil du kunne få kjennskap til alt dette som vi anklager ham for.»

  • 2 Kor 4:15
    68%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden, idet den når stadig flere mennesker, kan øke og føre til at takksigelsen strømmer over til Guds ære.

  • 2 Kor 8:16
    68%

    16 Men takk være Gud som la den samme inderlige omsorgen for dere inn i Titus' hjerte.

  • Ef 5:20
    68%

    20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    67%

    3 Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, søsken, som rett er, fordi deres tro vokser rikt, og kjærligheten hos hver og en av dere til hverandre øker.

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

  • 2 Tim 1:18
    67%

    18 Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.

  • Luk 24:53
    67%

    53 Og de var stadig i templet og lovet og priste Gud. Amen.

  • Apg 24:27
    67%

    27 Men etter to år overtok Porcius Festus etter Felix, og Felix lot Paulus bli igjen i fengsel, fordi han ønsket å vinne jødenes gunst.

  • 1 Kor 10:30
    67%

    30 For om jeg med takk tar del i måltidet, hvorfor skal jeg da bli baktalt for noe jeg takker for?

  • Apg 28:7
    67%

    7 Området nær stedet tilhørte øyas fremste mann, som het Publius. Han tok imot oss og ga oss vennlig husly i tre dager.

  • Apg 25:16
    67%

    16 Jeg svarte dem at hos romerne er det ikke sedvane å overgi noen til døden før den anklagede har møtt sine anklagere ansikt til ansikt og fått anledning til å forsvare seg mot beskyldningene.»

  • Kol 4:2
    67%

    2 Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.

  • Gal 1:24
    67%

    24 Og de priste Gud for min skyld.

  • Apg 24:16
    67%

    16 Derfor legger jeg alltid vinn på selv å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker.

  • 2 Kor 1:11
    67%

    11 Dere hjelper oss også ved bønn, slik at det skal lyde takk fra mange mennesker for den nåden vi har fått ved manges forbønn.

  • Apg 25:9
    67%

    9 Men Festus, som ønsket å vise jødene velvilje, svarte Paulus: «Vil du dra opp til Jerusalem og der bli dømt i min nærvær angående disse ting?»

  • 2 Kor 7:2
    67%

    2 Gi plass til oss i deres hjerter! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke fordervet noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Tim 4:9
    67%

    9 Dette ordet er troverdig og fortjener full mottakelse.

  • Rom 16:24
    67%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 1:8
    67%

    8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro forkynnes i hele verden.

  • Apg 24:14
    66%

    14 Men dette bekjenner jeg for deg: Ifølge den veien som de kaller en sekt, tjener jeg på denne måten mine fedres Gud, og jeg tror på alt som er skrevet i loven og hos profetene.

  • Apg 21:17
    66%

    17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.