Jesaja 21:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han ropte: En løve! Min herre, jeg står stadig på vakttårnet om dagen, og jeg er på min vakt hele nettene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:1-2 : 1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningstårnet, og jeg vil speide for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt. 2 Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, og gjør det tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe med det.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru, vær årvåkne! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke.
  • Sal 63:6 : 6 når jeg husker deg på mitt leie og tenker på deg i de sene nattetimene.
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
  • Jes 5:29 : 29 Deres brøl skal være som løvens; de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle og gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal berge det.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vektere er blinde, alle er de uvitende, de er alle tause hunder, de kan ikke bjeffe; sovende, liggende, elsker å slumre.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,
  • Jer 4:7 : 7 Løven er kommet opp fra krattet sitt, og ødeleggeren av folkeslag er på vei; han har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde; og byene dine skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.
  • Jer 25:38 : 38 Han har forlatt sitt skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den grusomme fienden og på grunn av hans voldsomme vrede.
  • Jer 49:19 : 19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens brusende strøm mot den faste bolig: Men jeg vil plutselig få han til å løpe bort fra henne: og hvem er den utkårne mann som jeg kan sette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil gi meg tid? Og hvem er den hyrde som står foran meg?
  • Jer 50:44 : 44 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens hevelser mot den sterke beiteplassen: men jeg vil få dem til å plutselig flykte fra henne: og hvem er en utvalgt mann, som jeg kan sette over henne? for hvem er som meg? og hvem vil sette meg en tidsplan? og hvem er den hyrden som kan stå foran meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:4-7
    4 vers
    78%

    4Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

    5Forbered bordet, hold vakt i vakttårnet, spis, drikk; reis dere, fyrster, og salv skjoldet.

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

    7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler, og en vogn med kameler; og han lyttet nøye, med stor oppmerksomhet:

  • Jes 21:9-12
    4 vers
    76%

    9Og se, her kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Og han svarte og sa: Babylon er falt, er falt; alle de utskårne bildene av hennes guder har han knust til jorden.

    10Å, min tresking, og kornet på min låve: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg erklært for dere.

    11Byrden over Dumah. Han roper til meg fra Seir: Vekter, hva med natten? Vekter, hva med natten?

    12Vekteren sa: Morgenen kommer, og også natten. Hvis dere vil spørre, så spør; vend tilbake, kom.

  • Hab 2:1
    74%

    1Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningstårnet, og jeg vil speide for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

  • Jes 62:6
    72%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

  • Jes 38:13
    71%

    13Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Jes 31:4
    71%

    4For så har Herren talt til meg: Som en løve eller en ung løve som brøler over sitt bytte, når en mengde av hyrder blir kalt opp mot den, vil den ikke bli redd for deres røster eller ydmyke seg for deres støy; slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe for Sions berg og dens høyde.

  • Esek 9:1
    71%

    1Han ropte også med høy røst i mine ører og sa: La dem som har ansvar over byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Jer 4:21
    71%

    21Hvor lenge skal jeg se på banneret og høre lyden av trompeten?

  • Sal 22:13
    70%

    13De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Sal 88:1
    70%

    1Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:

  • Amos 3:8
    70%

    8Løven har brølt, hvem kan ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem vil ikke profetere?

  • Jer 51:38
    70%

    38De skal brøle sammen som løver: De skal skrike som unge løver.

  • Esek 21:8
    70%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 12:8
    70%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Hos 13:7
    70%

    7Derfor vil jeg være som en løve for dem: som en leopard ved veien vil jeg ligge på lur for dem.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot landet mitt, sterkt og talløst, med tenner som en løve og kjever som en veldig løve.

  • Jer 20:8
    69%

    8For hver gang jeg talte, var det rop om vold og ødeleggelse, fordi Herrens ord daglig har blitt til vanære og spott for meg.

  • Klag 3:10
    69%

    10Han var som en bjørn som lå i skjul, og som en løve på hemmelige steder.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    69%

    11Hvor er løvenes bolig, og det sted hvor de unge løvene mates, der hvor løven, selv den gamle løven, vandret, og løvens unge, og ingen skremte dem?

    12Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.

  • Sal 17:12
    69%

    12som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Jer 50:44
    69%

    44Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens hevelser mot den sterke beiteplassen: men jeg vil få dem til å plutselig flykte fra henne: og hvem er en utvalgt mann, som jeg kan sette over henne? for hvem er som meg? og hvem vil sette meg en tidsplan? og hvem er den hyrden som kan stå foran meg?

  • Jer 51:12
    69%

    12Sett opp banneret på Babylons murer, styrk vakten, sett opp vaktene, forbered bakholdene; for Herren har både planlagt og utført det han sa mot Babylons innbyggere.

  • Mika 1:8
    69%

    8Derfor vil jeg klage og hyle, jeg vil gå naken og barfot; jeg vil klage som sjakaler og sørge som strutser.

  • Jer 4:7
    69%

    7Løven er kommet opp fra krattet sitt, og ødeleggeren av folkeslag er på vei; han har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde; og byene dine skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Sef 1:16
    69%

    16En dag med trompetlyd og alarmer mot de befestede byene og mot de høye tårnene.

  • 2 Sam 18:25
    68%

    25Vaktmannen ropte og fortalte kongen. Kongen sa: Hvis han er alene, har han et budskap. Og han kom nærmere.

  • Dan 6:19-20
    2 vers
    68%

    19Neste morgen sto kongen opp meget tidlig og skyndte seg til løvehulen.

    20Da han kom nær hulen, ropte han med en sørgelig stemme til Daniel: Daniel, den levende Guds tjener, har din Gud, som du stadig tjener, vært i stand til å redde deg fra løvene?

  • Jer 31:6
    68%

    6For det skal komme en dag når vekterne på Efraims berg skal rope: Stå opp, og la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Neh 7:3
    68%

    3Og jeg sa til dem: La ikke Jerusalems porter åpnes før solen er varm; og mens de står vakt, la dem lukke dørene og stenge dem: og utpek vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver overfor sitt hus.

  • Jes 5:29
    68%

    29Deres brøl skal være som løvens; de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle og gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal berge det.

  • Sal 55:17
    68%

    17Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.

  • Sal 22:2
    68%

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • Job 30:28
    68%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

  • Esek 33:7
    68%

    7Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.

  • Sal 55:10
    68%

    10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Jes 56:10
    68%

    10Hans vektere er blinde, alle er de uvitende, de er alle tause hunder, de kan ikke bjeffe; sovende, liggende, elsker å slumre.

  • Sal 102:7
    68%

    7Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.

  • Jes 22:5
    68%

    5For det er en dag med trengsel og nedtrampning og forvirring fra Herren Gud, hærskarenes Gud, i synslandet, der murene brytes ned og ropet høres mot fjellene.

  • 4 Mos 23:24
    68%

    24Se, folket skal reise seg som en stor løve, og løfte seg som en ung løve: de skal ikke legge seg før de har fortært byttet, og drukket blodet av de drepte.

  • Sak 6:8
    68%

    8Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar nordover har beroliget min ånd i Nordlandet.

  • Sak 1:10
    67%

    10Mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre fram og tilbake på jorden.

  • Amos 3:4
    67%

    4Vil en løve brøle i skogen uten bytte? Vil en ung løve rope fra sin hule uten å ha fanget noe?