Matteus 27:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da kastet han sølvpengene inn i templet, dro bort og gikk og hengte seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, dro hjem til byen sin, satte huset sitt i stand, hengte seg og døde. Han ble begravet i sin fars grav.
  • Job 2:9 : 9 Da sa hans kone til ham: Holder du ennå fast på din integritet? Forbann Gud og dø.
  • Job 7:15 : 15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
  • Luk 1:9 : 9 at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
  • Luk 1:21 : 21 Imens ventet folket på Sakarja og undret seg over at han ble værende så lenge i tempelet.
  • Apg 1:18-19 : 18 Men denne mannen kjøpte et jordstykke for den lønnen han fikk for sin urettferdighet. Han falt hodestups ned, brast i stykker, og innvollene hans veltet ut. 19 Og det ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at det jordstykket på deres eget språk ble kalt Akeldama, som betyr Blodåkeren.
  • 1 Kong 16:18 : 18 Da Simri så at byen var inntatt, gikk han inn i kongens palass og satte palasset i brann over seg selv, og døde,
  • Dom 9:54 : 54 Han ropte raskt til sin våpenbærer og sa: Dra ut ditt sverd og drep meg, ellers vil de si: En kvinne drepte ham. Den unge mannen stakk ham gjennom, og han døde.
  • 1 Sam 31:4-5 : 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: Trekk sverdet ditt og stikk det gjennom meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg gjennom og mishandle meg. Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul et sverd og kastet seg på det. 5 Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet sitt og døde med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:6-10
    5 vers
    81%

    6Øversteprestene tok opp sølvpengene og sa: «Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, siden det er blodpenger.»

    7Derfor holdt de råd og kjøpte pottemakerens jordstykke for dem, til gravplass for fremmede.

    8Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvpengene, prisen for ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde verdsatt,

    10og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»

  • Matt 27:2-4
    3 vers
    81%

    2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var fordømt, angret han på det han hadde gjort, og leverte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste,

    4og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!»

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    75%

    14Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til yppersteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.

    16Fra da av lette han etter en anledning til å forråde ham.

  • Apg 1:18
    72%

    18Men denne mannen kjøpte et jordstykke for den lønnen han fikk for sin urettferdighet. Han falt hodestups ned, brast i stykker, og innvollene hans veltet ut.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    71%

    4Og han gikk av sted og talte med yppersteprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5De ble glade og kom til enighet med ham om å gi ham penger.

    6Og han gav sitt løfte og lette etter en anledning til å forråde ham når folkemengden ikke var til stede.

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    71%

    12Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn; og hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris, tretti sølvpenger.

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    69%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til overprestene for å forråde ham til dem.

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Luk 22:62
    67%

    62Peter gikk ut og gråt bittert.

  • Matt 21:39
    67%

    39De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Luk 23:46
    67%

    46Da ropte Jesus med høy røst og sa: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

  • Mark 12:8
    67%

    8Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Matt 27:50
    66%

    50Jesus ropte igjen med høy røst og ga opp ånden.

  • Mark 15:37
    66%

    37Men Jesus ropte med en høy røst og utåndet.

  • Matt 26:75
    66%

    75Da husket Peter det Jesus hadde sagt til ham: Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger. Og han gikk ut og gråt bittert.

  • Mark 14:50
    66%

    50Da forlot alle ham og flyktet.

  • 2 Sam 17:23
    66%

    23Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, dro hjem til byen sin, satte huset sitt i stand, hengte seg og døde. Han ble begravet i sin fars grav.

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    66%

    65Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

    66Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

  • Luk 22:22
    66%

    22Menneskesønnen går bort, slik som det er bestemt, men ve det mennesket som han blir forrådt ved!»

  • Apg 13:29
    65%

    29Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

  • Matt 27:35
    65%

    35Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

  • Matt 26:23
    65%

    23Han svarte og sa: «Den som dypper hånden i fatet med meg, han skal forråde meg.

  • Mark 15:30
    65%

    30Frels deg selv, og stig ned fra korset!»

  • Mark 14:52
    65%

    52men han forlot linkledet og flyktet naken.

  • Luk 4:29
    65%

    29Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.

  • Luk 24:20
    64%

    20hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Matt 27:44
    64%

    44Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

  • Mark 3:19
    64%

    19og Judas Iskariot, han som også forrådte ham. Og de gikk inn i et hus.

  • Matt 27:42
    64%

    42Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham.

  • Mark 14:21
    64%

    21For Menneskesønnen går bort slik det er skrevet om ham; men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var blitt født.»

  • Matt 26:56
    64%

    56Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Matt 28:12
    64%

    12Da samlet disse seg med de eldste, og etter å ha holdt rådslagning ga de en stor pengesum til soldatene

  • Matt 20:18
    64%

    18‘Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

  • Luk 22:47
    64%

    47Mens han ennå talte, se, en folkemengde kom, og han som het Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og nærmet seg Jesus for å kysse ham.

  • Luk 19:45
    64%

    45Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

  • Matt 27:39
    64%

    39De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet,

  • Joh 12:5
    64%

    5«Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»

  • Apg 1:25
    64%

    25til å få del i denne tjenesten og apostelgjerningen som Judas forlot da han falt fra i synd, for å gå til sitt eget sted.»