Salmenes bok 34:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:17 : 17 De rettferdige roper, og Herren hører og redder dem fra all nød.
  • Sal 34:6 : 6 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en uendelig og evig fylde av herlighet,
  • 2 Tim 3:11-12 : 11 forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle. 12 Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
  • 1 Pet 4:12-13 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig. 13 Men gled dere i samme grad som dere får ta del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med overveldende fryd når hans herlighet blir åpenbart.
  • Ordsp 24:16 : 16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær ved godt mot, jeg har seiret over verden.»
  • Sal 34:4 : 4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra all min frykt.
  • Job 5:19 : 19 Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.
  • Sal 71:20 : 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
  • 2 Kor 4:7-9 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv. 8 Vi er trengt fra alle sider, men ikke knust; rådville, men ikke fortvilte. 9 Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt. 10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp. 11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden av hensyn til Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme. 12 Således virker døden i oss, men livet i dere.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen. De sa: «Vi må gå gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.»
  • Hebr 11:33-38 : 33 Ved tro beseiret de kongeriker, handlet rettferdig, fikk løfter oppfylt, lukket gapet på løver, 34 slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt. 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse. 36 Andre opplevde hån og pisking, ja til og med lenker og fengsel; 37 de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede. 38 Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.
  • 2 Kor 11:23-27 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en dåre) Jeg er det enda mer; i arbeid mer enn dem, i slag mer enn dem, ofte i fengsel, og ofte nær døden. 24 Av jødene fikk jeg fem ganger førti slag på ett nær. 25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, én gang steinet, tre ganger led jeg skipsbrudd, og jeg drev omkring på havet et døgn. 26 Ofte på reiser, i fare på elver, i fare for røvere, i fare blant eget folk, i fare blant hedninger, i fare i byer, i fare i ørkenen, i fare på havet, i fare blant falske brødre. 27 Jeg har arbeidet hardt, levd i slit og strev, ofte uten søvn, i sult og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.
  • 1 Tess 3:3-4 : 3 slik at ingen skulle bli rystet av disse lidelsene. Dere vet jo selv at vi er bestemt til dette. 4 For da vi var hos dere, sa vi klart og tydelig på forhånd at vi kom til å lide trengsler, slik det også har skjedd og dere vet.
  • Jak 5:10-11 : 10 Bruk profetene, mine brødre, som har talt i Herrens navn, som eksempel på lidelse og stor tålmodighet. 11 Se, vi regner dem som holder ut, som salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett hvordan Herren handlet med ham til slutt, at Herren er full av medynk og barmhjertighet.
  • Åp 7:14-17 : 14 Og jeg sa til ham: «Min herre, du vet det.» Da sa han til meg: «Dette er de som kommer ut av den store trengsel, som har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod. 15 Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete. 17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Job 42:12 : 12 Så velsignet Herren slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 34:17-18
    2 vers
    85%

    17De rettferdige roper, og Herren hører og redder dem fra all nød.

    18Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, og han frelser dem med en knust ånd.

  • Sal 37:39-40
    2 vers
    79%

    39Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider.

    40Herren skal hjelpe dem og utfri dem; han skal befri dem fra de onde og frelse dem, fordi de stoler på ham.

  • Sal 34:20-22
    3 vers
    79%

    20Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

    22Herren forløser sjelen til sine tjenere, og ingen av dem som stoler på ham skal bli forlatt.

  • Sal 32:10-11
    2 vers
    76%

    10Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Job 36:15
    76%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 34:6-7
    2 vers
    75%

    6Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.

    7Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han redder dem.

  • Job 5:19
    75%

    19Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.

  • Sal 41:1-2
    2 vers
    75%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

    2Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Sal 37:16-17
    2 vers
    75%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

    17For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

  • Sal 107:19
    75%

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 55:22
    74%

    22Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.

  • Sal 129:4
    74%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Jer 20:13
    73%

    13Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.

  • Sal 118:18
    73%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 34:15
    73%

    15Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.

  • Sal 35:10
    73%

    10Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Sal 140:12
    72%

    12Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.

  • 2 Tim 3:11
    72%

    11forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle.

  • Sal 33:19
    72%

    19For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Sal 129:1-2
    2 vers
    72%

    1Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:

    2Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.

  • Sal 107:6
    72%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 116:5
    72%

    5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 107:39
    72%

    39Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

  • Sal 107:13
    71%

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 82:4
    71%

    4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • 2 Sam 22:19
    71%

    19De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 119:153
    71%

    153RESH. Se min plagede tilstand og redd meg, for jeg glemmer ikke din lov.

  • Sal 25:17
    71%

    17Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 22:24
    71%

    24For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Sal 37:24
    71%

    24Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.

  • Sal 119:75
    71%

    75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i troskap har ydmyket meg.

  • Sal 107:28
    71%

    28Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.

  • Job 36:8
    71%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Klag 3:1
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sal 40:13
    71%

    13Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 31:23
    70%

    23Elsk HERREN, alle hans hellige: for HERREN beskytter de trofaste, og gir rikelig lønn til dem som er stolte.

  • Sal 34:4
    70%

    4Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra all min frykt.

  • Ordsp 11:4
    70%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Sal 71:2
    70%

    2Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.