Amos 3:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kan en fugl falle i en felle på bakken hvor det ikke er noen snare for den? Skal en snare tas opp fra jorden når den ikke har fanget noe?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:12 : 12 For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir fanget i et ondskapsfullt nett, og som fuglene som blir fanget i en snare, slik blir menneskene fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.
  • Jer 31:28 : 28 Og det skal skje, som jeg har våket over dem for å rykke opp, og å bryte ned, og å kaste ned, og å ødelegge, og å skade; slik vil jeg våke over dem for å bygge opp og plante, sier Herren.
  • Dan 9:14 : 14 Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 3:4
    80%

    4Vil en løve brøle i skogen når den ikke har bytte? Vil en ung løve rope ut fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Job 18:8-10
    3 vers
    79%

    8For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.

    9Fellen skal ta ham ved hælen, og fangerene skal overmanne ham.

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.

  • Ordsp 1:17
    77%

    17Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.

  • Amos 3:6
    73%

    6Skal en trompet blåses i byen, og folket ikke bli redde? Skal det være en ulykke i en by, og Herren ikke har gjort det?

  • Ordsp 7:23
    72%

    23til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.

  • Sal 141:9
    72%

    9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.

  • Fork 9:12
    72%

    12For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir fanget i et ondskapsfullt nett, og som fuglene som blir fanget i en snare, slik blir menneskene fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.

  • Ordsp 6:5
    71%

    5Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangeren.

  • Sal 124:7
    71%

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Job 28:7-8
    2 vers
    71%

    7Det er en sti som ingen rovfugl kjenner, og som gribbens øyne ikke har sett.

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 10:9
    70%

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    70%

    26For blant mitt folk finnes onde menn: de lurer som den som legger feller; de setter en felle, de fanger mennesker.

    27Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: derfor har de blitt store og rike.

  • Sal 140:5
    70%

    5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Jes 10:14
    70%

    14Og min hånd har funnet rikdommene til folkene som et rede; og som man sanker forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som bevegde vingen, eller åpnet munnen, eller kvitret.

  • Job 40:24
    70%

    24Kan noen fange den med øynene? Dens snute gjennomborer feller.

  • Obad 1:5
    70%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis røvere om natten (hvor er du utryddet!), ville de ikke ha stjålet så mye de ønsket? Hvis innhøstere kom til deg, ville de ikke ha latt noen druer bli igjen?

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    70%

    7For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Sal 9:15
    70%

    15Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    69%

    17Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.

    18Den som flykter fra fryktens rop skal falle i fallgruven, og den som kommer opp av fallgruven skal bli fanget i snaren, for vinduene fra det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Jes 29:21
    69%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    69%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

  • Sal 7:15
    69%

    15Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.

  • Jer 17:11
    69%

    11Som en rapphøne som ruger på egg og ikke klekker dem ut, slik er den som samler rikdom, men ikke med rett: han skal forlate dem i sine midters dager, og ved sin ende skal han være en dåre.

  • Hab 1:14-15
    2 vers
    68%

    14Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem?

    15De drar alle opp med kroken, de fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt dragningsnett; derfor fryder de seg og er glade.

  • Fork 10:8
    68%

    8Den som graver en grop, skal falle i den; og den som bryter gjennom en mur, skal en slange bite.

  • Job 28:21
    68%

    21For den er skjult for alle leviendes øyne, og den er gjemt bort fra himmelens fugler.

  • Amos 5:19
    68%

    19Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Job 5:5
    68%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Sal 57:6
    68%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Job 41:5
    68%

    5Kan du leke med ham som med en fugl? Eller binde ham for dine tjenestepiker?

  • Ordsp 29:6
    68%

    6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Jer 50:24
    67%

    24Jeg har lagt en snare for deg, og du er fanget, Babylon, og du visste det ikke: du er funnet og også grepet, fordi du har kjempet mot Herren.

  • Job 39:26-27
    2 vers
    67%

    26Flyr høgen ved din visdom, og strekker den sine vinger mot sør?

    27Stiger ørnen opp etter dine ord, og bygger den sitt rede i høyden?

  • Sal 91:3
    67%

    3Sannelig, han skal fri deg fra fuglefangerens snare og fra den ødeleggende pest.

  • Ordsp 26:2
    67%

    2Som en fugl som flakker av sted, som en svale som flyr, slik er en årsaksløs forbannelse som ikke treffer.

  • Hab 3:17
    67%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset,

  • Hab 1:17
    67%

    17Skal de derfor tømme sitt nett og uten opphold fortsette å drepe nasjoner?

  • Ordsp 22:5
    67%

    5Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.

  • Esek 32:3
    67%

    3Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste ut mitt garn over deg, med en mengde av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.

  • Esek 12:13
    67%

    13Jeg vil også legge mitt nett over ham, og han skal bli tatt i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land; men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.