Jesaia 24:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gleden av tamburiner opphører, lyden av de som jubler tar slutt, gleden av harpen opphører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:11 : 11 Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre, hennes høytidsdager, hennes nymåner og hennes sabbater, og alle hennes festtidspunkter.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil stille lyden av dine sanger: lyden av dine harper skal ikke lenger høres.
  • Jer 7:34 : 34 Da vil jeg få til å opphøre fra Judas byer og fra Jerusalems gater, frydens røst og gledes røst, brudgommens røst og brudens røst; for landet skal bli øde.
  • Jer 16:9 : 9 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil få til å opphøre fra dette stedet for deres øyne, og i deres dager, stemme av fryd og glede, stemme av brudgom og brud.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil også ta fra dem ryktene av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kverner og lyset fra lampen.
  • Jes 5:12 : 12 Harpen og lyren, tamburinen og fløyten, og vinen er i deres fester, men de akter ikke på Herrens verk, og de ser ikke hans henders arbeid.
  • Jes 23:15-16 : 15 Det skal skje på den dagen at Tyrus skal bli glemt i sytti år, like lenge som en konge regerer. Etter sytti år skal Tyrus synge som en skjøge. 16 Ta en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge. Spill vakkert og syng mange sanger, for at du kan bli husket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:7
    84%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    81%

    14 De eldre har sluttet å sitte ved porten, de unge menn har sluttet med sang og spill.

    15 Gleden i våre hjerter har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

  • Jes 24:9-12
    4 vers
    80%

    9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.

    10 Forvirringens by brytes ned; hvert hus er lukket så ingen kan komme inn.

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.

    12 I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.

  • Jes 16:10-11
    2 vers
    79%

    10 Og glede er blitt tatt bort, og fryd fra det fruktbare feltet; i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke rop; druepressere skal ikke tråkke ut vin; jeg har gjort deres vintagerop til å opphøre.

    11 Derfor skal mine indre lyde som en harpe for Moab, og mine innerste deler for Kir-Hareset.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    77%

    11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen gjør dem glødende.

    12 Harpen og lyren, tamburinen og fløyten, og vinen er i deres fester, men de akter ikke på Herrens verk, og de ser ikke hans henders arbeid.

  • Jer 16:8-9
    2 vers
    76%

    8 Du skal heller ikke gå inn i festhuset, for å sitte med dem for å spise og drikke.

    9 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil få til å opphøre fra dette stedet for deres øyne, og i deres dager, stemme av fryd og glede, stemme av brudgom og brud.

  • Jer 48:33
    76%

    33 Glede og fryd er tatt bort fra overflodens land, og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å svikte fra vinpressene. Ingen skal tråkke med rop, ropene skal ikke være det samme.

  • Job 21:12
    75%

    12 De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.

  • Jer 25:10
    74%

    10 Jeg vil også ta fra dem ryktene av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kverner og lyset fra lampen.

  • Jer 7:34
    74%

    34 Da vil jeg få til å opphøre fra Judas byer og fra Jerusalems gater, frydens røst og gledes røst, brudgommens røst og brudens røst; for landet skal bli øde.

  • Esek 26:13
    74%

    13 Jeg vil stille lyden av dine sanger: lyden av dine harper skal ikke lenger høres.

  • Job 30:31
    72%

    31 Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Joel 1:5
    72%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13 Selv i latter er hjertet sorgfullt, og enden på den glede er bedrøvelse.

  • Hos 2:11
    72%

    11 Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre, hennes høytidsdager, hennes nymåner og hennes sabbater, og alle hennes festtidspunkter.

  • Fork 12:4
    72%

    4 Dørene lukkes mot gaten når lyden av kverningen er svak, man står opp ved fuglens sang, og alle musikkens døtre bøyer seg.

  • Joel 1:12
    71%

    12 Vinrankene er tørket opp, og fikentreets blomstring er visnet; granateplet, også palmen og epletreet, alle markens trær har skrumpet, for gleden har visnet bort fra menneskenes barn.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    71%

    12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og gi dem trøst og fryd fra deres sorg.

  • Amos 5:23
    70%

    23 Ta bort fra meg lyden av deres sanger; for jeg vil ikke høre melodien av deres strengeinstrumenter.

  • Joel 1:9-10
    2 vers
    70%

    9 Kornofferet og drikkofferet er avskåret fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10 Marken er ødelagt, jorden sørger; for kornet er spilt, den nye vinen er tørket opp, oljen har mistet glansen.

  • Jes 14:7
    70%

    7 Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Jes 24:4
    70%

    4 Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Jes 22:13
    70%

    13 Men se, det var glede og jubel, slaktet okser, drepte sauer, spiste kjøtt og drakk vin; "La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø!"

  • Amos 6:5
    69%

    5 De som synger til lyrenes lyd, og som finner opp musikkinstrumenter for seg selv, som David.

  • Jes 30:29
    69%

    29 Dere skal ha en sang, som om natten når en hellig høytid holdes; og hjertets glede, som når en kommer med fløyte til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Fork 8:15
    69%

    15 Da roste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil følge ham gjennom hans jentejaks dager, som Gud gir ham under solen.

  • Jer 48:36
    69%

    36 Derfor skal mitt hjerte høres for Moab som fløyter, og mitt hjerte høres som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi de rikdommer som han har skapt, er ødelagt.

  • Joel 1:16
    69%

    16 Er ikke maten avskåret foran øynene våre, ja, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Hos 9:2
    69%

    2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.

  • Hos 4:11
    68%

    11 Horeriet og vinen, ja, den nye vinen, tar bort hjertet.

  • Jes 65:19
    68%

    19 Jeg vil fryde meg over Jerusalem, og glede meg over mitt folk. Det skal ikke mer høres lyden av gråt eller lyden av skrik i henne.

  • Jes 14:4
    68%

    4 skal du framføre denne klagesangen mot kongen av Babylon: Hvordan opphører undertrykkeren! Hvordan opphører den prangende byen!

  • Sal 98:5-6
    2 vers
    67%

    5 Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6 Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • Fork 10:19
    67%

    19 Et festmåltid er for latter, og vin gjør livet lystig; men penger svarer for alt.

  • Fork 9:7
    67%

    7 Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.

  • Ordsp 31:6
    67%

    6 Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem med tunge hjerter.

  • Job 24:11
    67%

    11 De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Sal 4:7
    67%

    7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.

  • Jes 9:3
    67%

    3 Du har mangfoldiggjort folket, men ikke økt gleden; de gleder seg for deg som under innhøstningens glede, som mennesker jubler når de deler byttet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.