Jobs bok 21:2
Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst.
Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst.
Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst.
Hør, ja, hør mine ord, la dette være den trøsten dere gir.
Hør, ja hør på min tale, og la dette være trøsten dere gir.
Lytt nøye til meg, og la mine ord trøste deg.
Hør nøye på mitt ord, og la dette være til trøst for dere alle.
Hør nøye på min tale, og la dette være deres store trøst.
Hør nøye på mine ord, og la dette være deres trøst til meg.
Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.
Hør nøye til mitt ord, og la dette være deres trøst.
Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.
Hør nøye på mitt ord, og la dette være deres trøst.
Listen carefully to my words, and let this be your consolation.
Hør nøye på mine ord, og la dette være deres trøst.
Hører flittig min Tale, og lader dette være eders megen Trøst.
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst.
Listen carefully to my speech, and let this be your comfort.
"Hør nøye på hva jeg sier. La dette være deres trøst.
Hør mine ord nøye, og la dette være deres trøst.
Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst.
Lytt nøye til mine ord; la dette være deres trøst.
Hear diligently my speech; And let this be your consolations.
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
O heare my wordes, and amende yor selues.
Heare diligently my wordes, and this shalbe in stead of your consolations.
O heare diligently my wordes, and that shalbe in steede of your consolations,
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
"Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.
Hear ye diligently my word, And this is your consolation.
Hear diligently my speech; And let this be your consolations.
Hear diligently my speech; And let this be your consolations.
Give attention with care to my words; and let this be your comfort.
"Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.
“Listen carefully to my words; let this be the consolation you offer me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Men Job svarte og sa,
1Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
3La meg få si det jeg har på hjertet; og etter at jeg har talt, kan dere spotte videre.
4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?
5Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden over munnen.
31Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
11Er Guds trøst liten for deg, eller er det noen hemmelig ting hos deg?
1Da svarte Job og sa,
2Jeg har hørt mange slike ord: dere er alle bedrøvelige trøstere.
23Lytt og hør min stemme; lytt og hør mitt utsagn.
1Da svarte Job og sa:
2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.
1Da svarte Job og sa:
2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
1Da svarte Job og sa,
21Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.
22Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
17Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
6Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
1Videre fortsatte Job sin tale og sa:
5Men jeg ville styrke dere med mine ord, og min munns bevegelser skulle lindre deres sorg.
2Og Job talte og sa,
1Men Job svarte og sa,
1Men Job svarte og sa:
2Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen!
14Hør på dette, Job; stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
11Se, jeg ventet på deres ord; jeg hørte på deres resonnementer mens dere gransket hva dere skulle si.
12Ja, jeg ga akt på dere, og se, ingen av dere overbeviste Job, eller svarte på hans ord.
34La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
1Job fortsatte sin tale, og sa:
1Videre svarte Elihu og sa,
2Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
1Da svarte Job Herren og sa:
4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
34Hvordan kan dere så trøste meg forgjeves, når deres svar er fylt med falskhet?
1Herren svarte Job og sa:
20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
16Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
22Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.
10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
3Da svarte Job Herren og sa:
1Da svarte Job og sa,
2Hvor lenge vil dere fortsette med disse ordene? Merk dere, så skal vi tale.
21Til meg lyttet de, og ventet, og holdt taushet ved min råd.
5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
8Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
2Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
2slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
2Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.