Jobs bok 37:10
Ved Guds pust gis frosten, og bredden av vannene trekker seg sammen.
Ved Guds pust gis frosten, og bredden av vannene trekker seg sammen.
Ved Guds pust blir det frost, og vannene stivner.
Ved Guds ånde blir is til, og vannflaten legges i bånd.
Ved Guds ånde blir det is, og de vide vannene stivner.
Gud gir is, og ved hans ånd fryser vannet til is.
Ved Guds ånd skapes frosten, og vannene konsentreres.
Ved hans pust gir Gud frost, så vannet fryser.
Ved Guds utånding dannes is, og brede vannmasser fryser.
Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.
Ved Guds ånde treffer frosten, og vannets omfang innskrenkes.
Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.
Av Guds pust dannes is, og vannets overflate blir som et fast stoff.
By the breath of God, ice is made, and the broad waters are frozen solid.
Ved Guds pust fryser vannet, og de ekspansive vannene blir til is.
Gud giver Frost ved sin Aande, saa at det brede Vand bliver snevert.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Ved Guds pust gis frost, og vannets bredde strammes inn.
By the breath of God frost is given, and the breadth of the waters is frozen.
Ved Guds pust blir is gitt, og vannets bredder fryser.
Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.
Ved Guds pust gis is; og vannene snevres inn.
Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
At the breth of God, the frost commeth, & the waters are shed abrode.
At the breath of God the frost is giuen, & the breadth of the waters is made narrowe.
At the breath of God the hoare frost is geuen, and the brode waters are frosen.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God, ice is given, And the breadth of the waters is frozen.
From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened,
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
16Han gir snø som ull og sprer rim som aske.
17Han kaster is som småbiter; hvem kan stå imot hans kulde?
18Han sender sitt ord og smelter det; han lar sin vind blåse, og vannene strømmer.
28Har regnet en far? Eller hvem har født duggens dråper?
29Fra hvis livmor kom isen, og himmelens rimfrost, hvem har født den?
30Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til.
11Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.
12Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.
6For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!
27For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen.
12Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt.
13Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himlene, og han lar dampen stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og bringer vinden ut av sine skatter.
22Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus?
23Som jeg har spart til trengselens tid, til krigens og kampens dag?
24Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
25Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?
21Og nå ser folk ikke det klare lyset som er i skyene; men vinden passerer og renser dem.
22Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.
16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.
15Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
17Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?
18Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, som et smeltet speil?
16Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.
20Ved hans kunnskap brøt dypene frem, og skyene lar duggen dryppe ned.
9Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele hæren deres ved pusten fra hans munn.
7Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.
8Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.
15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.
12Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.
13Ved sin ånd har han forskjønnet himlene; hans hånd har formet den buktende slangen.
10Han har satt en grense for vannene, inntil dag og natt møter sitt ende.
8Med målestokk, når den skyter frem, vil du kjempe imot den; han holder tilbake sin harde vind på østdagens dag.
10Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,
11og sa: 'Hit skal du komme og ikke lenger, her skal din stolte bølger stanses'?
17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
8Han binder vannene i sine tykke skyer, og skyen revner ikke under dem.
12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.
15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.
28Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.
37Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,
8Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv?
5Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og strakte dem ut, som bredte ut jorden og det som kommer fra den, som gir pust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.