Ordspråkene 20:26
En klok konge sprer de onde, og ruller hjulet over dem.
En klok konge sprer de onde, og ruller hjulet over dem.
En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar treskehjul rulle over dem.
En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
En vis konge skiller de onde, og straffer dem.
En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.
A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
En klok konge sprer onde mennesker og bringer over dem hjulets straff.
En viis Konge adspreder de Ugudelige, og lader føre Hjulet over dem.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En klok konge sprer de onde, og bringer hjulet over dem.
A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.
En klok konge siler ut de onde, og driver treskehjulene over dem.
En vis konge sprer de ugudelige og vender hjulet mot dem.
En klok konge skiller de onde ut og lar hjul trille over dem.
En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
A wyse kynge destroyeth ye vngodly, & bryngeth the whele ouer them.
A wise King scattereth the wicked, & causeth the wheele to turne ouer them.
A wyse kyng disperseth the vngodly, and bringeth the wheele ouer them.
¶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
A wise king winnows out the wicked, And drives the threshing wheel over them.
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the `threshing' -wheel over them.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.
A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
A wise king separates out the wicked; he turns the threshing wheel over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8En konge som sitter på doms trone, sprer bort alt ondt med sine øyne.
11Når spotteren straffes, blir den enfoldige klok; og når den vise blir undervist, tar han imot kunnskap.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.
14En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den.
22En vis mann inntar de mektiges by og styrter deres tillit.
5Fjern den onde fra kongens nærvær, så vil hans trone være grunnfestet i rettferdighet.
17Han leder rådgivere bort som plyndrede, og gjør dommere til dårer.
8Spottere setter en by i brann, men vise menn vender vreden bort.
2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
4En konge som dømmer rettferdig, styrker landet; men den som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.
20Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.
21Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.
13Han fanger de vise i deres egen list, og de skruppelløses råd blir forhastet.
12Herrens øyne bevarer kunnskap, men han omstyrter bedragerens ord.
1Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.
2Kongens frykt er som brølet av en løve; den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.
10Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
13Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.
35Kongens gunst er mot en klok tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.
15Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.
24Han tar bort forstanden fra folkets ledere, og får dem til å vandre i en ørken uten vei.
18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.
5Den som holder budet, vil ikke oppleve noe ondt; og den kloke manns hjerte kjenner både tid og dom.
16En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.
17De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.
18Visdom er bedre enn krigsvåpen; men én synder ødelegger mye godt.
11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.
26Han slår dem som onde mennesker rett foran øynene på andre.
19Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.
7Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.
28Brødkorn knuses, men man tresker det ikke uendelig; man driver ikke vognhjulet over det, og heller ikke tetner det med hester.
29Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.
25Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.
1Kongens hjerte er i Herrens hånd som rennende bekker; han bøyer det dit han vil.
12Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
10En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.
24De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.
6Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.
18Men han fylte deres hus med gode ting; men de ondskapsfulles råd er langt fra meg.
17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
2Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.
2For et lands overtredelser er det mange ledere, men ved en mann med forståelse og kunnskap skal det stå ved lag.
5Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra herskeren:
10Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.