Salmenes bok 12:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De ugudelige vandrer overalt når det mest usle blant mennesker opphøyes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:18-57 : 18 men dere har i dag reist dere mot min fars hus, drept hans sytti sønner på én stein og gjort Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over mennene i Sikem, fordi han er deres bror. 19 Hvis dere da har handlet rett og oppriktig mot Jerubbaal og hans hus i dag, da gled dere i Abimelek, og la også han glede seg i dere. 20 Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære mennene i Sikem og huset til Millo, og la ild komme ut fra mennene i Sikem og fra huset til Millo og fortære Abimelek. 21 Jotam flyktet bort i hu og hast, dro til Be'er og ble der for frykt for Abimelek, sin bror. 22 Abimelek hersket over Israel i tre år. 23 Da sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og mennene i Sikem, og mennene i Sikem handlet svikefullt mot Abimelek. 24 Dette skjedde for at den vold som ble gjort mot Jerubbaals sytti sønner skulle komme over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over mennene i Sikem som hadde hjulpet ham med å drepe hans brødre. 25 Mennene i Sikem la bakhold for ham på toppen av fjellene, og de ranet alle som passerte dem på veien, og dette ble fortalt til Abimelek. 26 Gaal, sønn av Ebed, kom med sine brødre og dro til Sikem, og mennene i Sikem satte sin lit til ham. 27 De dro ut i markene, plukket sine vingårder, tråkket druene og gledet seg, gikk til huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek. 28 Gaal, sønn av Ebed, sa: «Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skulle tjene ham? Er han ikke Jerubbaals sønn, og er ikke Sebul hans offiser? Tjen mennene til Hamor, Sikems far. Hvorfor skulle vi tjene ham?» 29 «Om bare dette folket var under min hånd! Da ville jeg fjerne Abimelek.» Og han sa til Abimelek: «Øk din hær og kom ut.» 30 Da Sebul, byens hersker, hørte ordene fra Gaal, sønn av Ebed, ble hans sinne vakt. 31 Han sendte hemmelig bud til Abimelek og sa: «Se, Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre er kommet til Sikem, og se, de gjør byen sterk mot deg. 32 Reis deg nå om natten, du og folket som er med deg, og legg dere i bakhold på marken. 33 Det skal skje at når solen går opp om morgenen, da skal du stå tidlig opp og angripe byen. Og se, når han og folket som er med ham kommer ut mot deg, kan du gjøre med dem som det faller deg inn.» 34 Så stod Abimelek og hele folket som var med ham opp om natten, og de gjorde bakhold mot Sikem fordelt på fire floker. 35 Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og sto ved byporten, og Abimelek og folket som var med ham reiste seg fra bakholdet. 36 Da Gaal så folket, sa han til Sebul: «Se, det kommer folk ned fra toppen av fjellene.» Men Sebul sa til ham: «Du ser skyggene av fjellene som om de var mennesker.» 37 Gaal talte igjen og sa: «Se, det kommer folk ned fra midten av landet, og en flokk kommer langs veien nederst i Meonenim.» 38 Da sa Sebul til ham: «Hvor er nå ditt mål, som du sa: 'Hvem er Abimelek at vi skulle tjene ham?' Er ikke dette folket du har foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem.» 39 Så gikk Gaal ut foran mennene i Sikem og kjempet mot Abimelek. 40 Abimelek jaget ham, og han flyktet for ham, og mange falt og ble såret helt til byporten. 41 Abimelek ble boende i Arumah. Sebul jaget bort Gaal og hans brødre, så de ikke kunne bli i Sikem. 42 Dagen etter gikk folket ut på marken, og det ble fortalt Abimelek. 43 Han tok folket, delte dem i tre flokker og la seg i bakhold på marken. Han så, og se, folket kom ut fra byen. Han reiste seg mot dem og la dem under seg. 44 Abimelek og flokken som var med ham, hastet fram og stilte seg i byporten, mens de to andre flokkene strømmet over alle som var på markene, og slo dem. 45 Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, tok byen, drepte folket som var der, ødela byen og strødde salt over den. 46 Da alle mennene i tårnet i Sikem hørte dette, gikk de inn i festningen til huset til guden Ba'al-Berith. 47 Abimelek fikk vite at alle mennene i tårnet i Sikem hadde samlet seg. 48 Abimelek dro opp til fjellet Salmon, han og hele folket som var med ham. Abimelek tok en øks i sin hånd, kuttet en gren fra trærne, tok den og la den på skulderen, og sa til folket som var med ham: «Hva dere har sett meg gjøre, gjør det raskt, og gjør som jeg har gjort!» 49 Så kuttet også alle folket, hver mann sin gren, og fulgte Abimelek, satte grenene mot festningen og satte fyr på den, slik at alle mennene i tårnet i Sikem også døde, omtrent tusen menn og kvinner. 50 Abimelek dro så til Tebes, slo leir mot Tebes og tok den. 51 Det var et sterkt tårn inne i byen, og alle mennene og kvinnene, alle byens innbyggere, flyktet dit, stengte seg inne og gikk opp på tårnets tak. 52 Abimelek kom til tårnet og kjempet mot det; han nærmet seg døren til tårnet for å sette fyr på det med ild. 53 Men en kvinne kastet en møllestein på Abimeleks hode og knuste hodeskallen hans. 54 Han ropte raskt på sin våpenbærende ung mann og sa til ham: «Trekk ditt sverd og drep meg, ellers vil de si om meg: 'En kvinne drepte ham.'» Så stakk hans unge mann ham, og han døde. 55 Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de alle hjem til sitt. 56 Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, det han gjorde mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Gud gjengjeldte all ondskapen til mennene i Sikem på deres hoder, og forbannelsen til Jotam, Jerubbaals sønn, rammet dem.
  • 1 Sam 18:17-18 : 17 Saul sa til David: "Se, min eldste datter Merab; henne vil jeg gi deg til hustru, bare vær modig for meg og kjemp Herrens kamper." For Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd." 18 David svarte Saul: "Hvem er jeg, og hva er mitt liv eller min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?"
  • Est 3:6-9 : 6 Men han syntes det var for ringe å legge hånd på Mordekai alene, for de hadde fortalt ham om Mordekais folk. Derfor søkte Haman å utrydde alle jødene i hele riket til Ahasverus, Mordekais folk. 7 I den første måneden, som er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus, kastet de Pur, det vil si loddet, foran Haman, fra dag til dag, og fra måned til måned, til den tolvte måneden, som er måneden Adar. 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det er et folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andres lover, og de holder ikke kongens lover; derfor er det ikke til kongens fordel å la dem bli værende. 9 Om det behager kongen, la det bli skrevet at de skal tilintetgjøres, og jeg vil betale ti tusen talenter sølv til hendene på dem som utfører oppgaven, for å bringe det inn i kongens skattekammer. 10 Kongen tok av seg sin ring og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende. 11 Og kongen sa til Haman: Sølvet er gitt til deg, og folket også, for å gjøre med dem som det synes godt for deg. 12 Da ble kongens skrivere kalt på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet etter alt det Haman hadde befalt til kongens stattholdere, og til guvernørene over hver provins, og til herskerne over hvert folk i hver provins etter deres skrivemåte, og til hvert folk etter deres språk; det ble skrevet i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens ring. 13 Og brevene ble sendt med kurerer til alle kongens provinser, for å tilintetgjøre, drepe og utslette alle jødene, både unge og gamle, små barn og kvinner, på en dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og ta deres eiendeler som bytte. 14 En kopi av skrivelsen for en befaling som skulle gis i hver provins ble kunngjort for alle folk, slik at de skulle være forberedt til den dagen. 15 Kurerene dro ut, drevet av kongens befaling, og påbudet ble gitt i borgen Susan. Og kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susan var forvirret.
  • Job 30:8 : 8 De var dårers barn, ja, barns avledninger av vandrere; de var av lavere rang enn selve jorden.
  • Sal 55:10-11 : 10 Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte. 11 Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.
  • Ordsp 29:12 : 12 Når en hersker lytter til løgn, er alle hans tjenere onde.
  • Jes 32:4-6 : 4 Også de hastige hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal raskt snakke klart. 5 Den skammelige skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige ikke omtales som gavmild. 6 For den skammelige taler skamløst, og hans hjerte planlegger ondskap, for å drive med hykleri og tale løgn mot Herren, for å gjøre de sultnes sjel tom, og han vil la de tørstes drikk mangle.
  • Dan 11:21 : 21 Og i hans sted skal det stå opp en foraktelig person, til hvem de ikke skal gi kongelig ære: men han skal komme fredelig og overta kongedømmet ved smiger.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt og knust i dom, fordi han villig fulgte påbud.
  • Mika 6:16 : 16 For Omris statutter er overholdt, og alle gjerninger fra Ahabs hus, og dere går i deres råd, så jeg skal gjøre deg til en ødeleggelse, og innbyggerne vil bli til hån; derfor skal dere bære mitt folks skam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:7
    75%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Ordsp 28:28
    74%

    28Når de onde reiser seg, skjuler menneskene seg; men når de går til grunne, øker de rettferdige.

  • Job 34:8
    73%

    8Han går i følge med lovbrytere, og vandrer med onde menn.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    73%

    8De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod.

    9De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.

  • Ordsp 28:12
    72%

    12Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

    11Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.

  • Ordsp 12:7-8
    2 vers
    72%

    7De onde kastes omkull og er borte, men de rettferdiges hus skal stå fast.

    8En mann prises etter sin visdom, men den med et fordervet hjerte er foraktet.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Sal 101:8
    72%

    8Hver morgen vil jeg utrydde alle de onde i landet, for å fjerne alle ugjerningsmenn fra Herrens by.

  • Sal 36:12
    72%

    12Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.

  • Ordsp 29:16
    71%

    16Når de onde tiltar, minker overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Ordsp 13:6
    71%

    6Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.

  • Sal 37:32
    71%

    32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 10:2
    71%

    2Den onde forfølger den fattige i sin stolthet: la dem bli fanget i de planene de har smidd.

  • Ordsp 12:26
    71%

    26Den rettferdige er mer fremragende enn sin nabo, men de ondes vei leder dem vill.

  • Sal 37:14
    71%

    14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

  • Job 40:12
    71%

    12Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.

  • Sal 73:12
    70%

    12Se, disse er de ugudelige som lykkes i verden; de øker sin rikdom.

  • Ordsp 29:27
    70%

    27En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen på sin vei, er en vederstyggelighet for de onde.

  • Ordsp 24:15
    70%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 11:8
    70%

    8Den rettferdige blir befridd fra nød, og den onde kommer i hans sted.

  • Sal 140:4
    70%

    4Hold meg, Herre, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som planlegger å styrte meg.

  • Job 30:12
    70%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

  • Sal 75:10
    70%

    10Alle de ugudeliges horn vil jeg hugge av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    70%

    29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

    30Den rettferdige skal aldri bli rokket, men de onde skal ikke bo i landet.

  • Ordsp 6:12
    70%

    12En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,

  • Ordsp 2:14
    70%

    14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens svik;

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    70%

    2Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.

    3De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.

  • Sal 11:2
    70%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

  • Jer 5:26
    70%

    26For blant mitt folk finnes onde menn: de lurer som den som legger feller; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Jer 12:1
    70%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?

  • Ordsp 29:2
    70%

    2Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.

  • Sal 140:8
    70%

    8Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke hans onde plan lykkes, så de ikke hovmoder seg. Sela.

  • Fork 8:13
    70%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Ordsp 2:22
    70%

    22Men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de forræderske skal bli revet ut av den.

  • Ordsp 11:11
    70%

    11Ved oppreiste menneskers velsignelse løftes byen, men den styrtes om av de ondes lepper.

  • Sal 140:11
    70%

    11La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Ordsp 12:12
    70%

    12Den onde begjærer nettets fangst, men de rettferdiges rot gir frukt.

  • Sal 73:18
    69%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

  • Sal 94:3
    69%

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 58:2
    69%

    2Nei, i hjertet utfører dere ugudelighet; volden fra hendene deres veier dere ut på jorden.

  • Sal 37:12
    69%

    12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 12:1
    69%

    1Herre, hjelp! For de gudfryktige forsvinner, og de trofaste svikter blant menneskenes barn.

  • Sal 37:34
    69%

    34Vent på Herren og hold deg til hans vei; så skal han opphøye deg til å arve landet; når de onde blir avskåret, skal du se det.