Salmenes bok 9:17
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle de folkeslag som glemmer Gud.
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
Herren er kjent for å ha utøvd rettferdighet; den ugudelige er fanget av sine egne henders verk. (Det er noe å tenke på.) Sela.
Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
Herren har gjort seg kjent, han har utført dom; den onde blir fanget av sine egne henders verk. Higgajon Sela.
Herren er kjendt, at han haver gjort Ret; den Ugudelige er besnæret i sine Hænders Gjerning. (Det er) at betænke. Sela.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal gå til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til Sheol, og alle de folk som glemmer Gud.
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
Sela. The wicked must be turned vnto hell, and all the Heithen yt forget God.
The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
The wicked shalbe turned vnto hell: and all people that forget God.
The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.
16HERREN er kjent ved den dom han utfører; den onde fanges av sine egne henders gjerning. Meditasjon. Sela.
18For den trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke bli brutt for alltid.
19Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire; la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
20Sett dem i frykt, HERRE, så folkeslagene må vite at de bare er mennesker. Sela.
27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
12Reis deg, Herre; Gud, løft opp din hånd: glem ikke de ydmyke.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.
17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.
22Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
15La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.
9Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.
10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.
28Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
22Men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de forræderske skal bli revet ut av den.
5Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.
13Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne.
13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
21Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
30Den rettferdige skal aldri bli rokket, men de onde skal ikke bo i landet.
11Dødsriket og ødeleggelsen er for Herrens ansikt - hvor mye mer da menneskers hjerter?
38Men overtrederne skal i fellesskap bli ødelagt; de ondes ende skal bli avskåret.
16Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
9For de onde skal utryddes; men de som venter på Herren, skal arve jorden.
10For om en liten stund, er den onde ikke der mer; du skal søke hans sted, men det er borte.
7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.
7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned.
18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.
10Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss eller forhindre oss.
34Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.
5Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges forsamling.
30At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.
19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle hedningene; vis ingen nåde mot de onde lovbrytere. Sela.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.
12Når han etterforsker blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.
21Ondskap vil drepe den onde, og de som hater den rettferdige skal bli lagt øde.
15La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.
27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.
5Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
16Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.
9Har Gud glemt å være nådefull? Har han i sinne lukket for sin barmhjertighet? Sela.
9Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
7Skal de unnslippe på grunn av sine ugjerninger? I din vrede, styrt folkeslagene ned, Gud.