1 Korinterbrev 10:30
Hvis jeg deltar med takksigelse, hvorfor skal jeg bli talt vondt om på grunn av det jeg takker for?
Hvis jeg deltar med takksigelse, hvorfor skal jeg bli talt vondt om på grunn av det jeg takker for?
Hvis jeg tar del med takk, hvorfor blir det da talt ondt om meg for det jeg takker for?
Hvis jeg tar del med takk, hvorfor blir jeg lastet for det jeg takker for?
Hvis jeg tar del med takk, hvorfor blir jeg da klandret for det jeg takker for?
For hvis jeg deltar i nåden, hvorfor blir jeg da baktalt for det jeg takker for?
Hvis jeg med takksigelse deltar, hvorfor skulle jeg bli bespottet for det jeg takker for?
For hvis jeg ved nåde er en deltaker, hvorfor blir jeg da kjent for ondskap for det jeg takker for?
Hvis jeg nyter det med takk, hvorfor blir jeg kritisert for det jeg takker for?
Hvis jeg tar del med takknemlighet, hvorfor blir jeg lastet for det som jeg takker for?
Hvis jeg tar del med takksigelse, hvorfor blir jeg talt ille om for det jeg takker for?
For hvis jeg deltar med takk, hvorfor blir jeg da talt ille om for det jeg gir takk for?
For om jeg ved nåde er med i fellesskapet, hvorfor skal jeg da bli ondskapsfullt omtalte for det jeg takker for?
For om jeg med takk tar del i måltidet, hvorfor skal jeg da bli baktalt for noe jeg takker for?
For om jeg med takk tar del i måltidet, hvorfor skal jeg da bli baktalt for noe jeg takker for?
Hvis jeg deltar med takk, hvorfor skulle jeg da bli talt dårlig om for det jeg takker for?
If I partake with thankfulness, why am I denounced because of what I give thanks for?
Hvis jeg deltar med takknemlighet, hvorfor skal jeg da bli talt vondt om for det jeg gir takk for?
Dersom jeg nyder det med Taksigelse, hvi lastes jeg da for det, som jeg takker for?
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
Hvis jeg med takk deltar, hvorfor skal jeg bli talt ille om for det jeg takker for?
If I partake with thanks, why am I denounced for what I give thanks for?
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
Hvis jeg takker ved å delta, hvorfor skal jeg bli fordømt for det jeg gir takk for?
Hvis jeg takker for det, hvorfor blir jeg lastet for hva jeg takker Gud for?
Hvis jeg takker Gud for den maten jeg spiser, hvorfor skal noen tale vondt om meg for det jeg spiser?
{G1161} If{G1487} I{G1473} partake{G3348} with thankfulness,{G5485} why{G5101} am I evil spoken of{G987} for{G5228} that for which{G3739} I{G1473} give thanks?{G2168}
For{G1161} if{G1487} I{G1473} by grace{G5485} be a partaker{G3348}{(G5719)}, why{G5101} am I evil spoken of{G987}{(G5743)} for that{G5228} for which{G3739} I{G1473} give thanks{G2168}{(G5719)}?
For yf I take my parte with thakes: why am I evell spoken of for that thynge wherfore I geve thankes.
For yf I take my parte wt thankesgeuynge, why am I euell spoken of, for yt thinge wherfore I geue thankes?
For if I through Gods benefite be partaker, why am I euill spoken of, for that wherefore I giue thankes?
For, if I take my part with thankes, why am I euyll spoken of, for that wherfore I geue thankes?
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?
and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?
If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
But if I give praise to God for the food which I take, let no man say evil of me for that reason.
If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?
If I partake with thankfulness, why am I blamed for the food that I give thanks for?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
32 Gi ingen anledning til anstøt, verken for jøder eller grekere, eller Guds menighet;
29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annens samvittighet?
10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg var ikke forgjeves; men jeg arbeidet mer enn alle de andre: dog ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
11 Om det nå er jeg eller de, så forkynner vi, og så trodde dere.
16 Hvis du bare velsigner med ånden, hvordan skal da den som er uerfaren kunne si 'Amen' til din takkebønn, siden han ikke vet hva du sier?
17 For du takker vel nok godt, men den andre blir ikke oppbygget.
18 Jeg takker Gud for at jeg taler med tunger mer enn dere alle.
16 La derfor ikke det gode dere har bli snakket vondt om.
15 For alt dette skjer for deres skyld, så nåden, når den blir rikeligere gjennom de mange, kan få takksigelsen til å flomme over, til Guds ære.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
11 dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss bringer takksigelse til Gud.
7 Men hvis Guds sannhet har overflod gjennom min løgn til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?
7 For hvem gir deg særskilte kvaliteter? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke har fått det?
15 Gud være takk for hans usigelige gave.
7 Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis til dere?
23 Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan ha del i det.
12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han anså meg trofast og satte meg til tjeneste;
9 For hva takksigelse kan vi gi til Gud for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for Gud?
17 Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus for det som angår Gud.
17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, har jeg en lønn; men hvis ikke av egen vilje, er jeg blitt betrodd et oppdrag.
18 Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, kan jeg gjøre det uten kostnad, så jeg ikke fullt ut bruker min rett i evangeliet.
6 Er det nåde, er det ikke av gjerninger. Ellers ville nåden ikke være nåde.
4 For alt Gud har skapt, er godt, og ingenting er å forkaste når det mottas med takk,
20 Takker alltid Gud Fader for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn.
11 Dere også hjelper sammen med oss ved deres bønner, så mange kan gi takk på våre vegne for gaven som er oss gitt gjennom mange.
30 Hvis jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som angår min svakhet.
9 og for at hedningene skal prise Gud for hans barmhjertighet; som det står skrevet: Derfor vil jeg lovsynge deg blant hedningene, og synge ditt navn.
17 Og alt hva dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, i det dere takker Gud Faderen ved ham.
25 Jeg takker Gud ved Jesus Kristus, vår Herre. Så tjener jeg, med sinnets del, Guds lov; men med kjødets del syndens lov.
20 Vi unngår nemlig dette at noen skal kunne kritisere oss i behandlingen av denne gaven som vi administrerer.
10 Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder ta denne ros fra meg.
17 Når Gud ga dem den samme gave som oss, da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne stå imot Gud?
7 Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.
15 Men jeg har ikke brukt noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til ingenting.
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
15 Men jeg har delvis skrevet djervt til dere for å påminne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,
13 For på hvilken måte har dere blitt mindre enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg dette feilgrepet.
27 Hvis en som ikke tror, inviterer dere til et måltid, og dere ønsker å gå, så spis alt som blir satt fram for dere uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld.
4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller spøk, som ikke passer seg, men heller takksigelse.
19 For dette er prisverdig, om noen, for Gudsskyld, tåler sorger når han lider urettferdig.
22 Hva, har dere ikke hus å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds kirke, og setter dem til skamme som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.
12 og gi takk til Faderen, som har satt dere i stand til å få del i de helliges arv i lyset.
8 For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.
2 dersom dere har hørt om forvaltningen av den Guds nåde som er gitt meg for dere;
10 Prøver jeg nå å få mennesker eller Gud på min side? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.
16 Men lovet være Gud, som har gitt Titus den samme omsorg for dere i hans hjerte.
6 Den som holder dagen høyt, gjør det for Herren, og den som spiser, spiser for Herren, for han takker Gud. Og den som ikke spiser, avstår for Herren, og han takker Gud.
11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
18 Takk for alt: for dette er Guds vilje med dere i Kristus Jesus.