2 Krønikebok 21:15
Og du selv vil lide av en grusom sykdom i magen, slik at dag for dag vil dine innvoller falle ut på grunn av sykdommen.
Og du selv vil lide av en grusom sykdom i magen, slik at dag for dag vil dine innvoller falle ut på grunn av sykdommen.
Du skal få en alvorlig sykdom i innvollene, til innvollene faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.
Du selv skal bli rammet av mange sykdommer, en sykdom i innvollene, til innvollene dine faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
Og du selv skal rammes av mange sykdommer, en sykdom i innvollene, inntil innvollene dine faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
Du selv vil lide av en alvorlig sykdom i tarmene, til de faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
Og du skal lide av en alvorlig sykdom i dine innvoller, inntil dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.
Og du skal få stor sykdom, med smerter i dine innvoller, inntil dine innvoller faller ut på grunn av sykdom dag for dag.
Du skal plages med alvorlige sykdommer i dine innvoller, slik at dine innvoller skal falle ut dag for dag.
Du selv vil få alvorlige sykdommer i tarmene, slik at tarmene dine faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
Og du vil få en alvorlig sykdom i tarmene, inntil tarmene faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
‘Og du skal lide av en alvorlig tarmsykdom, til dine indre organer faller ut, dag for dag på grunn av sykdommen.’
Og du vil få en alvorlig sykdom i tarmene, inntil tarmene faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
Og du vil bli rammet av alvorlige sykdommer, en sykdom i dine innvoller, til dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen dag etter dag.
You yourself will suffer painful illnesses of your intestines until your intestines come out day by day because of the disease.
Du selv vil lide av mange sykdommer i innvollene, slik at innvollene dine vil falle ut på grunn av sykdommen dag etter dag.»
Og du (skal plages) med mange Sygdomme, med dine Indvoldes Sygdom, indtil dine Indvolde formedelst Sygdom gaae ud Dag til Dag.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
Du skal også bli alvorlig syk i tarmene med en sykdom som fører til at tarmene faller ut dag for dag.
And you will suffer severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day."
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
og du skal lide en alvorlig sykdom i dine tarmer, inntil tarmene dine faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.
Og du vil bli rammet av mange sykdommer, en sykdom i tarmene, til dine tarmer faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
og du selv vil bli syk av en bunnløst smertefull sykdom i magen, inntil dine innvoller faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
and thou shalt have great{H7227} sickness{H2483} by disease{H4245} of thy bowels,{H4578} until thy bowels{H4578} fall out{H3318} by reason of the sickness,{H2483} day{H3117} by day.{H3117}
And thou shalt have great{H7227} sickness{H2483} by disease{H4245} of thy bowels{H4578}, until thy bowels{H4578} fall out{H3318}{(H8799)} by reason of the sickness{H2483} day{H3117} by day{H3117}.
But thou thy selfe shalt haue moch sicknesse in thy bowels, tyll thy bowels go forth from daye to daye for very disease.
And thou shalt be in great diseases in the disease of thy bowels, vntill thy bowels fall out for the disease, day by day.
And thou shalt suffer great payne, euen a disease of thy bowels, vntill thy guttes fall out, by reason of thy sicknes day by day.
And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.'
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"
And you will get a serious, chronic intestinal disease which will cause your intestines to come out.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Etter alt dette sendte Herren på ham en uhelbredelig sykdom i magen.
19 Tiden gikk, og etter to år, da hans innvoller falt ut på grunn av sykdommen, døde han i grusom smerte. Hans folk tente ikke ild til sorg over ham, slik de hadde gjort for hans fedre.
14 nå vil Herren sende stor ødeleggelse over ditt folk, dine barn og dine koner, og alt som er ditt.
34 til du blir gal av det du ser med egne øyne.
35 Herren skal slå deg med smertefull sykdom på knærne og lårene, slik at det ikke kan helbredes, fra fotsålen til isse.
59 da skal Herren din Gud gjøre dine plager store og dine etterkommeres plager store, med svære plager og onde sykdommer og langvarige.
60 Han skal vende tilbake alle Egypts sykdommer som du var redd for, og de skal holde seg til deg.
61 Og alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren legge på deg til du er utryddet.
20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff i alt du gjør, til du blir brått ødelagt på grunn av dine onde gjerninger hvor du har vært troløs mot meg.
21 Herren skal la plage ramme deg til du er utryddet fra det landet du er på vei til å innta.
22 Herren skal la svinnsyke, feber, hete, brannskade og tørke ramme deg, som vil forfølge deg til du går til grunne.
27 Herren skal slå deg med Egypts svulster, og andre slags hudsykdommer som ingenting kan lege.
28 Han skal slå deg med vanvidd, blindhet og hjerteforvirring,
16 Så vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil sette frykt i hjertene deres, til og med fortærende sykdom og brennende smerte, uttørking av øynene og svekkelse av sjelen, og dere vil ikke få utbytte av deres såkorn, for deres hatere vil ta det for mat.
16 Da ble filisterne og araberne ved Etiopia påvirket av Herren til å føre krig mot Joram.
13 Så jeg har begynt med å straffe dere; jeg har gjort dere øde på grunn av deres synder.
14 Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.
21 Da skal presten få kvinnen til å avlegge eden som innebærer forbannelsen, og si til henne: Måtte Herren gjøre deg til en forbannelse og en ed blant ditt folk, ved å sende sykdom på dine lemmer og sykdom i din mage;
22 Og dette vannet som bærer forbannelsen, skal gå inn i din kropp og forårsake sykdom i din mage og avmagring i dine lemmer: og kvinnen skal si: Så skal det være.
25 Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
15 Og dere vil se at, som alle de gode tingene Herren deres Gud har lovet dere har kommet til dere, så vil Herren også sende over dere alle de onde tingene til deres fullstendige ødeleggelse, og dere blir revet bort fra det gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
17 Så dette er hva Herren har sagt: Din kone skal bli en løs kvinne i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles opp i deler med et lodd; og du selv skal ende dine dager i et urent land, og Israel skal sikkert bli bortført som fanger fra sitt land.
18 Sno deg rundt og rundt som en ball og send deg ut i et vidstrakt land; der vil du møte din ende, og der vil være vognene av din stolthet, O skam for din herres hus!
7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.
12 Og dette vil være sykdommen som Herren vil sende over alle folkene som har kriget mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne bort mens de står på føttene, deres øyne vil råtne i hodet, og tungene i munnen.
51 Han skal ete ditt buskap og frukten av ditt land, til du er ødelagt; han skal ikke la deg noe korn, vin eller olje eller tilvekst av ditt storfe eller avkom fra din småfe være, til han har ødelagt deg.
52 Han skal beleire deg innenfor alle dine porter til dine høye, murer, som du stoler på, faller ned over hele ditt land, som Herren din Gud har gitt deg.
53 Du skal ete frukten av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i den trangen og nøden som dine fiender vil føre på deg.
12 For Herren har sagt: Din sykdom kan ikke helbredes og din skade er bitter.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
22 Og nå vær sikre på at dere vil møte deres ende ved sverd og ved mangel på mat og ved sykdom, på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.
11 Derfor klinger hjertets strenger for Moab, og jeg er full av sorg for Kir-Heres.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
9 Men etter at de hadde sendt den dit, ble Herrens hånd vendt mot byen for å ødelegge den, og sykdomstegn viste seg på alle innbyggerne, små og store.
22 Og fremtidige generasjoner, deres barn som kommer etter dere, og reisende fra fjerne land, vil si, når de ser straffene over det landet og sykdommene som Herren har sendt på det;
25 Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.
15 Og Herren vil ta bort alle sykdommer fra dere og vil ikke legge noen av Egyptens onde sykdommer som du har sett, på deg, men vil sette dem på dine hatere.
22 Og Herren kunne ikke lenger tåle ondskapen i deres gjerninger og de avskyelige tingene dere gjorde; og derfor har deres land blitt et øde sted, et under og en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.
12 Reis deg nå og gå hjem igjen; og i det øyeblikket du trår inn i byen, vil barnet dø.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.
15 Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.
10 Derfor vil jeg sende ulykke over Jeroboams ætt og avskjære hver mann derfra, enten de er innesperret eller går fri i Israel; Jeroboams hus vil bli fjernet som man feier bort avfall, til alt er borte.
29 Da vil dere spise kjøttet av deres sønner og kjøttet av deres døtre som mat.
10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
17 Herren skal la en tid med trengsel komme over deg, ditt folk og din fars hus, en slik tid som ikke har vært siden Efraim skiltes fra Juda; nemlig da kongen av Assyria kom.